Индийская кухня

Кхурчан: молочные пенки, снятые со сковороды слой за слоем

Ещё называют: Khurchan, Кхурчан, Khurchan malai

Плёнки, снятые с томящегося молока слой за слоем, сложенные горкой и присыпанные сахаром, — «соскрёбки», как и называется. В браджской молочной лавке кхурчан выходит побочно из всего остального, что там делают с молоком.

Кхурчан назван по способу приготовления: «кхурчана» на хинди значит «скрести». Жирное молоко томится в широкой железной сковороде, сверху образуется пенка, и повар снимает её и сдвигает к краю, снова и снова, пока не набирается стопка мягких желтоватых слоёв. Затем слои слегка подслащивают. Теснее всего кхурчан связан с Матхурой, Вриндаваном и Старым Дели.

Как едят

Едят свежим и комнатной температуры: в холоде становится восковым.

Где попробовать

Из чего её делают

Жирное молоко и сахар, иногда с кардамоном или фисташками. Молоко обычно буйволиное: оно жирнее коровьего и даёт больше сливок. Его томят на слабом огне в неглубокой железной сковороде; каждую пенку малая (сливок, которые схватываются на горячем молоке) снимают плоской лопаткой и кладут у края, а следующей дают образоваться. Слои собирают горкой и слегка посыпают сахаром.

Получается сливочно и молочно. В браджской лавке кхурчан выходит почти побочным продуктом всего остального, что там делают с молоком.

Сладость вегетарианская (молоко и сахар, без яиц), но не веганская.

Как и когда её есть

Ешьте свежим и комнатной температуры. Из холодильника он становится восковым, так что холод ему не друг. Его часто называют сезонной сладостью зимних месяцев.

Во Вриндаване его продают ещё и как кхурчан малай, подслащённые сливки в маленьких глиняных горшочках.

Откуда она

Считается, что кхурчан появился там, где сильна молочная традиция. Теснее всего он связан с Матхурой и делийским Кинари-базаром, где некоторые продавцы, по сообщениям, делают его больше века; его связывают и с городом Кхурджа в Уттар-Прадеше, он местная специальность в части Бундельханда в Мадхья-Прадеше, а некоторые источники и вовсе считают его родиной Мадхья-Прадеш. В 1999 году, отправляясь на автобусе в Лахор, премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи вёз кхурчан в подарок Навазу Шарифу.

Где найти

Ищите в лавках молочных сладостей, а не в ресторанах.

Старый Дели

Hazari Lal Jain Khurchan Wale уже больше восьмидесяти лет работает в узких переулках Кинари-базара у Чандни-Чоук, и в городе эту лавку знают именно по кхурчану. На том же прилавке малай ладду, рабри и калаканд.

Вриндаван

Royal Bharti Foods у Банке Бихари, с 1958 года: кхурчан, педа и джалеби; Radhe Radhe Pede Wala в переулке Банке Бихари: кхурчан малай в глиняных горшочках. Подробнее в разделе что есть во Вриндаване.

Матхура

Матхура — один из городов, с которыми кхурчан связан теснее всего; ищите его в лавках молочных сладостей. Смотрите что есть в Матхуре.

Частые вопросы

Что значит «кхурчан»?

Слово от хинди «кхурчана», «скрести»: так снимают со сковороды слои сливок.

Из чего делают кхурчан?

Из жирного молока, обычно буйволиного, и небольшого количества сахара, иногда с кардамоном или фисташками. Пенки с томящегося молока собирают слой за слоем и подслащивают.

Кхурчан едят холодным?

Нет, его едят свежим и комнатной температуры. Из холодильника он становится восковым.

Кхурчан вегетарианский?

Да: молоко и сахар, без яиц. Веганским он не является.

Где купить кхурчан в Дели?

Hazari Lal Jain Khurchan Wale на Кинари-базаре у Чандни-Чоук специализируется на нём больше восьмидесяти лет.

Источники (2)
  1. Khurchan
  2. Malai

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона