Индийская кухня

Болиньяс: рождественское печенье Гоа из кокоса и манки

Печенье из кокоса и манки с растрескавшейся корочкой; в традиционном рецепте есть яичные желтки. Португальское по происхождению и давно уже целиком гоанское.

Болиньяс — маленькое гоанское печенье из тёртого кокоса и манки с растрескавшейся корочкой: португальское по происхождению и давно уже целиком гоанское. Португальское название обычно переводят как «маленькие пирожные». Болиньяс входят в кусвар, набор сладостей, которые гоанские католики пекут и дарят друг другу на Рождество, а продают их и старые пекарни Панаджи и Мапусы.

Где попробовать

Из чего делают болиньяс

Тесто — тёртый кокос, сахар, манка, сливочное масло и яичные желтки, с кардамоном. Из него лепят небольшие кругляши, делают отметины сверху и бережно выпекают; отсюда и растрескавшаяся корочка. Рецепты различаются в деталях: в некоторые добавляют и белок, немного муки и разрыхлитель. Получается хрустящее снаружи и мягкое внутри печенье.

Название португальское, источники переводят его как «маленькие пирожные». Как и бебинка, болиньяс принадлежат индо-португальской стороне гоанской выпечки.

В болиньяс есть яйцо

Традиционные болиньяс делают на яичных желтках, так что тем, кто не ест яйца, они не подходят. То же с бебинкой, она тоже на желтках. Если нужна гоанская сладость без яиц, посмотрите на додол: в обычном рецепте рисовая мука, кокосовое молоко, джаггери и гхи, яиц нет. На всякий случай уточните у прилавка.

Часть рождественского кусвара

Кусвар — набор сладостей и закусок, которые христиане Конканского побережья готовят и дарят друг другу к Рождеству. В Гоа в нём бывает около 22 рецептов: болиньяс, бебинка, додол, перада (пастила из гуавы), кулкулы (завитки из манки с кокосом), неурьос (жареные пирожки с начинкой), досе, марципан и другое. Семьи готовят их дома и обмениваются ими все рождественские дни. О сезоне подробнее: Рождество в Индии.

Где купить болиньяс в Гоа

Старые пекарни и кондитеры продают их на вес, упакованными в дорогу. Подробнее: кафе и пекарни Гоа и болиньяс в Гоа.

Mr Baker 1922, Панаджи

Семейная пекарня с историей с 1922 года: бебинка, додол, болиньяс и перада, а также слоёные пирожки и ромовые шарики.

Simonia's, Мапуса

Мастер традиционных гоанских сладостей с 1963 года: бебинка, додол, болиньяс и досе по старинке, медленно. Смотрите Мапусу.

Частые вопросы

Что такое болиньяс?

Маленькое гоанское печенье из тёртого кокоса и манки с растрескавшейся корочкой, на яичных желтках; его пекут к Рождеству, продают его и гоанские пекарни.

Что значит «болиньяс» по-португальски?

Источники переводят его как «маленькие пирожные». Слово напоминает о португальской стороне гоанской выпечки.

Есть ли в болиньяс яйца?

Да. Традиционные рецепты на желтках, в некоторые добавляют и белок, плюс кокос, манка, сахар и сливочное или топлёное масло.

Как называются рождественские сладости Гоа?

Кусвар. В набор входят болиньяс, бебинка, додол, перада, кулкулы, неурьос и марципан, их готовят и дарят перед Рождеством.

Где купить болиньяс в Гоа?

В старых пекарнях: их продают Mr Baker 1922 в Панаджи и Simonia's в Мапусе.

Источники (3)
  1. Kuswar (Wikipedia)
  2. Bolinhas (Onmanorama)
  3. Bebinca (Wikipedia)

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона