Цветок · Plumeria rubra / Plumeria alba

Плюмерия: дерево церквей и храмов Гоа и Мумбаи

चंपा (champa)

IUCN LC · Вне опасности

Плюмерия (франжипани) — небольшое дерево с толстыми, почти голыми серыми ветвями и пучками восковых пятилепестковых цветов, белых с жёлтой серединой или насыщенно-розовых; сильнее всего они пахнут ночью. На хинди её называют чампа. В Индии она не местная: род происходит из Мексики, Центральной Америки, с Карибских островов и северо-запада Южной Америки, а на индийское побережье её привезли португальцы. В Гоа плюмерия растёт и у церквей, и у храмов.

Небольшое дерево с голыми ветвями и плотными пятилепестковыми цветами, белыми с жёлтым зевом или насыщенно-розовыми; сильнее всего пахнет ночью.

Как узнать

Толстые тупые серые ветви кажутся почти безлистными, а цветы собраны пучками на концах. Из надломленной ветки выступает белый млечный сок.

Где увидеть

Гоа

Завезённая португальцами из тропической Америки, плюмерия растёт и вокруг гоанских церквей и часовен, и в храмовых дворах: это одно из немногих растений, которое одинаково уместно и там и там.

Сад Гарсии де Орты (муниципальный сад Панджима) · Сады Кампала и набережная · Ферма специй Сахакари (часто)

Мумбаи

Плюмерия в Индии не местная: её завезли португальцы из тропической Америки.

«Висячие сады» и парк Камалы Неру · Рани-Баг · Пещеры Элефанта (часто)

Как узнать плюмерию

Сначала смотрите на силуэт, потом на цветы. Ветви толстые, тупые, мясистые, серые, многократно ветвятся вилкой, а листья собраны только на концах. В сухой сезон дерево может стоять почти без листьев.

Цветы собраны пучками на концах ветвей. Каждый — трубка длиной 5–10 см, раскрытая в пять округлых восковых лепестков, налегающих друг на друга. В Индии чаще всего видишь белые с жёлтым зевом или насыщенно-розовые; в базе путеводителя указаны оба вида, Plumeria rubra и Plumeria alba.

Если надломить ветку или лист, выступит белый млечный сок. Это самая надёжная примета и одновременно главная осторожность (о ней ниже).

Почему ночью она пахнет сильнее

Цветы плюмерии душисты весь день, но сильнее всего после заката, и этот запах — уловка. Нектара в них нет. Аромат приманивает бражников (ночных бабочек), которые перелетают с цветка на цветок в поисках угощения, которого нет, и попутно переносят пыльцу.

В заметках путеводителя по Гоа и Мумбаи она цветёт с марта по октябрь. Её запах сравнивают с жасмином, цитрусом, гарденией, кокосом и персиком.

Название «франжипани» часто объясняют историей о моряке с таким именем на корабле Колумба, который будто бы почуял запах цветов с моря. Энциклопедия отмечает, что эту историю в XIX веке придумал парфюмер, чтобы продавать свои духи.

Млечный сок раздражает кожу и глаза

Как и у других растений семейства кутровых (родни олеандра), у плюмерии млечный сок с ядовитыми веществами, раздражающими глаза и кожу. Ветки не ломайте, берегите от сока глаза и мойте руки, если он на них попал.

Где увидеть плюмерию в Гоа и Мумбаи

Плюмерию выращивают как декоративное дерево по всем тропикам; в путеводителе она отмечена на западном побережье, в Гоа и Мумбаи, куда её привезли португальцы. В Гоа она растёт вокруг церквей и часовен и во дворах храмов. Рассмотреть её вблизи можно в городских садах Панджима, в том числе в саду Гарсии да Орты, и на ферме специй Сахакари, где она встречается часто. На конкани её называют кхайр чафо.

В Мумбаи путеводитель отмечает её в Висячих садах, в зоопарке Рани-Бауг и, часто, на острове Элефанта вокруг пещер.

Чампа, кхайр чафо и другие имена

На хинди плюмерия — чампа (चंपा), на конкани — чампе (चाम्पॅ), на маратхи — чафа (चाफा). Слово путешествует: в Лаосе, где Plumeria rubra — национальный цветок, её зовут док чампа. В других странах Азии дерево называют пагодным деревом, кембоджей, чемпакой. Никарагуа выбрала тот же вид национальным цветком под именем сакуанхоче.

Частые вопросы

Как плюмерия называется на хинди?

Чампа (चंपा). На конкани — чампе, на маратхи — чафа.

Плюмерия растёт в Индии от природы?

Нет. Плюмерия родом из Мексики, Центральной Америки, с Карибских островов и северо-запада Южной Америки, в Индию её завезли португальцы.

Плюмерия ядовита?

Её млечный сок содержит вещества, раздражающие кожу и глаза. Ветки не ломайте, а сок держите подальше от кожи и глаз.

Когда цветёт плюмерия?

В Гоа и Мумбаи, по данным путеводителя, с марта по октябрь; сильнее всего пахнет ночью.

Где увидеть плюмерию в Гоа?

У церквей, часовен и храмов по всему Гоа, в городских садах Панджима и на ферме специй Сахакари, где она встречается часто.

Источники (3)
  1. Plumeria (Wikipedia)
  2. eFlora of India: Plumeria rubra (vernacular names)
  3. Plumeria rubra: names, national flower (Wikipedia)

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона