Права и вождение в Индии: МВУ, штрафы, правила
Индия признаёт иностранные права по Женевской конвенции 1949 года: возите национальные права и МВУ образца 1949 года, оно действует год с даты выдачи. В Венской конвенции 1968 года Индия не участвует, и это важно для владельцев прав Казахстана, Беларуси, Украины и Узбекистана. Штрафы высокие, предел алкоголя — 30 мг на 100 мл крови, шлем на скутере обязателен всем старше четырёх лет. Движение левостороннее.
Какие права действуют в Индии
По статье 3 Закона о транспортных средствах (Motor Vehicles Act) водить в общественном месте можно только с действующими правами на этот вид транспорта. Езда без них наказывается по статье 181: до трёх месяцев заключения, штраф ₹5000 или и то и другое.
Для приезжих главное — Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года. Индия подписала её в 1949-м и ратифицировала в 1962-м. В Венской конвенции 1968 года Индия не участвует: в списке ООН её нет.
Что говорит Конвенция 1949 года:
- Страна-участница разрешает приезжим водить по действующим правам, выданным другой страной-участницей, в пределах их категорий (статья 24).
- Страна может потребовать международное удостоверение образца 1949 года (приложение 10), особенно если национальные права не соответствуют образцу Конвенции.
- МВУ образца 1949 года действует один год с даты выдачи во всех странах-участницах, кроме выдавшей. Поэтому оформляют его дома, до поездки.
- Категории: A — мотоциклы (и скутеры), B — пассажирские машины не больше чем с восемью местами помимо водительского и грузовые до 3500 кг.
- Страна не обязана распространять эти права на водителя, который пробыл в ней больше года без перерыва.
На практике: возите национальные права и МВУ образца 1949 года. Прокаты требуют ту же пару: Royal Brothers, например, просит у иностранцев национальные права с МВУ. Если ваша страна не участвует в Конвенции 1949 года, читайте раздел ниже о правах Казахстана, Беларуси, Украины, Узбекистана и России.
Права Казахстана, Беларуси, Украины, Узбекистана и России
Мы проверили по списку участников договоров ООН, кто в какой конвенции состоит:
- Индия — Женевская конвенция 1949 года (ратификация 1962). В Венской 1968 года не участвует.
- Россия — участница обеих: к Женевской присоединился ещё СССР в 1959 году, Венскую ратифицировал в 1974-м.
- Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан — только Венская конвенция 1968 года. В списке участников Женевской 1949 года их нет.
- Для сравнения: Израиль и Грузия участвуют в обеих конвенциях.
Что это значит. Индия по Конвенции обязана признавать права и МВУ, выданные странами-участницами Конвенции 1949 года. Казахстан, Беларусь, Украина и Узбекистан к ним не относятся, поэтому договорной основы, на которую можно сослаться в Индии, у их прав нет. Признаёт ли Индия национальные права этих стран или МВУ образца 1968 года как-то иначе, мы не нашли ни в одном официальном индийском источнике. Не можем подтвердить — значит, не обещаем.
Казахстан. МВД Казахстана сообщало, что международные водительские удостоверения в республике не выдаются, а заявления на их оформление через сомнительные сайты и частные фирмы юридической силы не имеют.
Россия. Хотя страна участвует в Конвенции 1949 года, официального подтверждения, по какому образцу сейчас выдаются российские МВУ и признаёт ли их Индия, мы не нашли. Посмотрите на обложку своего МВУ: на МВУ образца 1949 года указана Конвенция о международном дорожном движении 1949 года.
Что делать. Если у вас права одной из этих стран, исходите из того, что на посту полиции и в страховой их могут не принять. Самый надёжный вариант — машина с водителем или такси-приложения. Если у вас есть и права страны — участницы Конвенции 1949 года (например, Израиля или Грузии), опирайтесь на них и на МВУ этой страны. Перед поездкой уточните вопрос в посольстве Индии или в органе, который выдал ваши права.
Что возить с собой за рулём
Правила вождения 2017 года (Motor Vehicles (Driving) Regulations) перечисляют, что водитель должен иметь при себе и показать полицейскому в форме или сотруднику транспортного ведомства. Для частной машины это права и сертификат PUC, плюс свидетельство о регистрации и страховка (можно копии). Для коммерческого транспорта, к которому относятся и прокатные машины, список в оригиналах и дополнен налоговым свидетельством и сертификатом техосмотра.
- Национальные права и МВУ — Оригиналы, вместе: МВУ — перевод национальных прав, а не замена им.
- Свидетельство о регистрации — Спросите в прокате, где оно лежит в машине или байке.
- Страховой полис — Езда без страховки — отдельное нарушение: ₹2000 или до трёх месяцев за первый раз.
- Сертификат о выбросах (PUC) — Входит в список документов, которые водитель обязан иметь при себе.
- Паспорт — В правилах вождения его нет, но прокаты его проверяют, а на любой проверке это ваш документ.
Штрафы по Motor Vehicles Act
Суммы по поправкам к закону 2019 года. Штаты вправе разрешать оплату на месте в своих размерах и применять к штрафам коэффициент до десяти, поэтому реальные суммы в разных штатах различаются.
| Без действующих прав (ст. 181) | До 3 месяцев заключения, ₹5000 или и то и другое. |
| Без шлема (ст. 194D) | ₹1000 и лишение права управления на 3 месяца. |
| Больше одного пассажира на мотоцикле (ст. 194C) | ₹1000 и лишение права управления на 3 месяца. |
| Вождение в нетрезвом виде (ст. 185) | Впервые: до 6 месяцев, ₹10 000 или и то и другое. Повторно: до 2 лет, ₹15 000 или и то и другое. |
| Опасное вождение: телефон в руке, красный свет, встречная (ст. 184) | Впервые: от 6 месяцев до 1 года, ₹1000–5000 или и то и другое. Повторно: до 2 лет, ₹10 000 или и то и другое. |
| Превышение скорости на машине (ст. 183) | ₹1000–2000 для легкового транспорта; при повторном нарушении права изымают. |
| Без ремня (ст. 194B) | ₹1000, в том числе за пассажиров без ремней или непристёгнутого ребёнка до 14 лет. |
| Без страховки (ст. 196) | Впервые: до 3 месяцев, ₹2000 или и то и другое. Повторно: до 3 месяцев, ₹4000 или и то и другое. |
| Не уступил дорогу скорой или пожарным (ст. 194E) | До 6 месяцев, ₹10 000 или и то и другое. |
| Лишний сигнал или сигнал в зоне запрета (ст. 194F) | ₹1000; повторно ₹2000. |
Алкоголь: порог низкий
Допустимый предел — 30 мг алкоголя на 100 мл крови по алкотестеру или другому тесту, включая лабораторный. Первое нарушение — до шести месяцев заключения, штраф ₹10 000 или и то и другое. Закон касается и наркотиков. Правила продажи алкоголя в штатах разные, есть «сухие» штаты: см. Алкоголь и сухие штаты.
Шлем
Статья 129 Motor Vehicles Act: все старше четырёх лет, кто ведёт мотоцикл, едет на нём или перевозится, в общественном месте обязаны носить шлем по стандарту центрального правительства, застёгнутый ремешком. Исключение — сикх в тюрбане. Закон называет мотоциклом любое двухколёсное моторное транспортное средство, так что скутеры тоже сюда входят.
Статья 194D наказывает того, кто ведёт мотоцикл с нарушением правила о шлемах: ₹1000 и лишение прав на три месяца. Так что если пассажир без шлема, штраф, скорее всего, выпишут вам. Пассажир на мотоцикле разрешён один, на сиденье за водителем. Об аренде — в гиде Аренда скутера и байка.
Правила и реальность дорог
Правила. В Индии левостороннее движение: правила требуют держаться как можно левее, пропускать встречных справа и прижиматься влево, когда вас обгоняют. Водителю запрещено пользоваться телефоном в руке. Ремни обязательны для всех в машине, а ребёнок до двенадцати лет должен сидеть в детском кресле, если оно установлено. Перед нерегулируемым переходом нужно сбросить скорость, остановиться и пропустить пешеходов.
Реальность — по словам британского МИД (FCDO): смертность на дорогах Индии высокая. Бродячий скот делает езду опасной и в городах, и за городом. Водители постоянно сигналят и моргают фарами, чтобы обозначить себя. Автобусы часто гоняют быстро и безрассудно. Не ездите ночью и в туман. В авто-рикшах и на задних сиденьях такси ремней обычно нет.
После аварии. FCDO отмечает: если полиции на месте нет, оставаться там может быть небезопасно, тогда езжайте в ближайший полицейский участок. Авария с коровой быстро собирает толпу. Звоните 112. Закон защищает добровольца, который помог пострадавшему или отвёз его в больницу, от гражданской и уголовной ответственности.
Штрафы с камер. Электронные штрафы (e-challan) приходят на номер машины, оплатить их можно на echallan.parivahan.gov.in. Сам портал предупреждает о поддельных сайтах и приложениях под его видом и пишет, что никогда не запрашивает пароли, коды из SMS и платёжные данные по телефону, почте или в сообщениях.
Поэтому большинство приезжих выбирают машину с водителем, а не аренду машины за рулём.
Номера под рукой
Частые вопросы
Может ли иностранец водить в Индии?
Да, с правами, действующими в Индии: на практике национальные права плюс МВУ образца 1949 года. Индия — участница Женевской конвенции 1949 года.
Действует ли в Индии МВУ образца 1968 года?
Подтвердить не смогли. Индия не участвует в Венской конвенции 1968 года, и официального индийского заявления о признании этого образца мы не нашли.
Сколько действует МВУ?
Образец 1949 года — один год с даты выдачи. Оформляйте дома: в стране выдачи оно не действует.
Можно ли получить МВУ в Индии?
Нет: МВУ выдаёт орган страны, выдавшей ваши права, и получают его до поездки.
Какой допустимый уровень алкоголя?
30 мг на 100 мл крови. Первое нарушение: до шести месяцев, ₹10 000 или и то и другое.
Нужен ли шлем пассажиру скутера?
Да, всем старше четырёх лет. Водителя штрафуют на ₹1000 и лишают прав на три месяца.
По какой стороне ездят в Индии?
По левой: держитесь как можно левее и пропускайте встречных справа.
Источники (12)
- UN Treaty Collection: Convention on Road Traffic, Geneva 1949, status of parties
- UN Treaty Collection: Convention on Road Traffic, Vienna 1968, status of parties
- UN: Convention on Road Traffic, Geneva 1949, text (Articles 1, 24; Annexes 9, 10)
- Motor Vehicles Act, 1988 (sections 3, 128, 181, 184, 185), text hosted by the Comptroller and Auditor General of India
- Gazette of India: Motor Vehicles (Amendment) Act, 2019 (ss. 129, 134A, 181, 183–185, 194B–194F, 196, 200, 210A)
- Motor Vehicles (Driving) Regulations, 2017 (G.S.R. 634(E)), as circulated by Kerala Police
- FCDO: India travel advice, safety and security (driving, IDP, road safety)
- МВД Республики Казахстан: Международные водительские удостоверения в Казахстане не выдаются
- MoRTH eChallan portal (notice on fraudulent look-alike sites and apps)
- PIB / Ministry of WCD: ERSS-112 in all 36 States/UTs
- PIB / MoRTH: NHAI 'Dial 1033' national highway helpline
- Royal Brothers: FAQ (documents for international customers)
