Индийская кухня

Оббатту: что это, чем похожа на пуран поли и где попробовать

Ещё называют: Obbattu, Оббатту, Holige, Bele Holige

Тончайшая лепёшка с начинкой из пальмового сахара и дала, раскатанная так осторожно, что начинка просвечивает. Готовят к праздникам, а в Майсуре — круглый год, потому что просят.

Оббатту — тончайшая лепёшка с начинкой из пальмового сахара (джаггери) и колотого нута (чана дала), раскатанная так осторожно, что начинка просвечивает, и подрумяненная на сковороде. На севере Карнатаки её зовут холиге, и она из одной семьи с махараштрийской пуран поли. Это праздничная выпечка Угади, Нового года Карнатаки, Андхра-Прадеша и Телинганы, а в Майсуре её пекут круглый год, потому что просят.

Как едят

Ложка гхи сверху, пока тёплая, здесь не «по желанию».

Где попробовать

Тесто, дал и джаггери

Начинку делают из мягко сваренного чана дала, перетёртого с джаггери, часто с кардамоном или мускатным орехом. Её заворачивают в мягкое тесто из пшеничной муки или майды и раскатывают, пока лепёшка не станет едва толще начинки. На тава (плоской сковороде) она румянится золотыми пятнами.

В Карнатаке её делают и с кокосом и сахаром, а в Гуджарате с тур далом. В Бангалоре Mane Holige рядом с традиционной делает и новые вкусы. Оббатту вегетарианская, но жарят её на сковороде обычно на гхи, так что она не веганская.

Оббатту, холиге, пуран поли: одна лепёшка, много имён

По всему Декану и югу одна и та же сладкая лепёшка меняет имя на каждой границе. На юге Карнатаки это оббатту, на севере холиге, в Махараштре пуран поли, в Тамилнаде оппутту или боли, на телугу боббатлу или бакшалу. Так что на вопрос, одно ли это с пуран поли, ответ: да, с местными различиями в тесте, начинке и толщине.

Блюдо старое. Её упоминает уже Манасолласа, санскритская энциклопедия XII века, написанная царём Сомешварой в Карнатаке. В Махараштре её пекут к Гуди Падве и Холи, в Карнатаке к Югади (Угади), Новому году, который обычно приходится на конец марта или начало апреля.

Где попробовать

Места из гида India GO, все в Бангалоре. Про Майсур смотрите страницу оббатту в Майсуре, про Бангалор подробнее оббатту в Бангалоре.

Mane Holige, Басаванагуди

Прилавок на DVG-роуд, где делают только холиге, традиционные и новые вкусы. Всё пекут свежим и раскупают так быстро, что обычно стоит очередь, а значит, лепёшка достаётся вам тёплой, прямо с тава.

Улица еды VV Puram

Полностью вегетарианская улица еды, которая оживает после 17:00: среди дос и баджи, приготовленных под заказ, есть и холиге.

Halli Mane, Маллешварам

«Деревенский дом» на каннада: кухня сельской Карнатаки, где рядом с ради-ротти и акки-ротти бывает сезонная оббатту. Людно, так что приходите не в час пик.

Как её есть

В Майсуре ложка гхи сверху, пока лепёшка тёплая, не «по желанию». Её подают горячей, и чем ближе к сковороде, тем лучше. Больше бангалорской еды в гиде по уличной еде.

Частые вопросы

Оббатту и пуран поли — одно и то же?

Да, это одна сладкая лепёшка с начинкой под разными региональными именами, с небольшими различиями в тесте и начинке.

Как оббатту называют на тамильском?

Оппутту, или боли. На телугу — боббатлу или бакшалу, а на севере Карнатаки — холиге.

Как оббатту называют по-английски?

Устойчивого английского названия нет: её описывают как sweet stuffed flatbread или называют маратхским именем пуран поли.

Из чего делают оббатту?

Из теста на пшеничной муке или майде с начинкой из чана дала и джаггери, часто с кардамоном или мускатным орехом. Бывает и начинка из кокоса или тур дала.

Когда едят оббатту?

По праздникам, прежде всего на Угади, Новый год в Карнатаке, который обычно приходится на конец марта или начало апреля. В Бангалоре и Майсуре её можно найти круглый год.

Источники (2)
  1. Puran poli (Wikipedia)
  2. Ugadi (Wikipedia)

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона