Индийская кухня

Идли: паровые рисовые лепёшки Южной Индии

Ещё называют: Idli with sambar, Идли с самбаром, Idli sambar, Idli & sambar

Веганское

Паровые лепёшки из ферментированного рисово-чечевичного теста, белые и пресные, — самое мягкое в любом южноиндийском меню; на юге этим кормят детей и тех, кто после болезни.

Идли — маленькие паровые лепёшки из ферментированного теста риса и очищенной чёрной чечевицы (урад-дала). Это повседневный завтрак Южной Индии, его едят с самбаром и кокосовым чатни, и он вегетарианский: в тесте нет ни яиц, ни молочного, ни пшеницы. Сама идли нарочно пресная, так что всё решает то, во что её макают.

Как едят

Макать в самбар, пока не пропитается: сухая идли ничего не объяснит о том, почему юг ест их каждый день.

Где попробовать

Из чего делают идли

Два продукта и одна ночь. Рис и урад-дал (очищенную чёрную чечевицу), примерно четыре части к одной, замачивают отдельно, потом мелют: чечевицу в гладкую пасту, рис крупнее. Всё смешивают с солью и оставляют на ночь, и к утру тесто поднимается больше чем вдвое. Этот подъём — брожение молочнокислых бактерий, которые приходят вместе с самой чечевицей; оно даёт идли лёгкую кислинку и пористую мякоть и расщепляет крахмал, так что лепёшки легко перевариваются.

Потом тесто разливают по круглым смазанным формочкам на подставке и готовят на пару 10–25 минут. Старый способ, который ещё жив в некоторых местных видах, — парить тесто, завернув в листья.

Ничего не жарится и не румянится. Получается белое, мягкое и пресное, поэтому на юге идли дают маленьким детям и тем, кто приходит в себя после болезни, и поэтому самбар (рагу из чечевицы и овощей с тамариндом) и кокосовый чатни — не добавка, а половина блюда.

Тысяча лет идли

Идли — одно из немногих повседневных блюд, чью историю можно проследить по текстам. В «Ваддарадхане», книге на каннада 920 года, упоминается иддалиге из одного только теста чёрной чечевицы. Около 1025 года «Локопакара», древнейшая сохранившаяся энциклопедия на каннада, описывает чечевицу, замоченную в пахте, перемолотую и приправленную. В 1130 году в «Манасолласе», санскритской энциклопедии царя Сомешвары III из династии Западных Чалукьев, есть рецепт иддарики.

В этих ранних версиях нет трёх вещей: риса, долгого брожения и пара для пышности. Рецепты со всеми тремя появляются только после 1250 года. Откуда они взялись, спорят. Историк индийской кухни К. Т. Ачайя предполагал, что паровую ферментированную идли могли придумать повара индуизированных царств на территории нынешней Индонезии и привезти обратно; другие историки считают, что брожение в Индии открыли сами, как его открывали почти везде.

С 2015 года 30 марта отмечают как Всемирный день идли: идея пришла от одного кейтерера из Ченнаи.

Какие бывают идли

  • Рава идли: из манки вместо риса, придумана в Бангалоре, когда в войну не хватало риса.
  • Гхи поди идли: нарезанные идли, обвалянные в поди (грубом порошке из обжаренной чечевицы и перца) и залитые гхи (топлёным маслом). Бангалорский фаворит.
  • Татте идли: большая плоская идли, которую готовят на пару в тарелке, родом из Бидади между Бангалором и Майсуром; в Кунуре её называют татту идли.
  • Буллет идли: пухлые идли, плавающие в самбаре, фирменное блюдо тиффин-стойки у храма в Удупи.
  • Поди идли: идли с сухим порошком специй сбоку, удобно в дорогу.

В музыкальный сезон Маргажи в Ченнаи в иных буфетах при концертных залах подают до тринадцати видов. У побережья Конкан есть свой паровой родственник, саннас.

Где поесть идли

Идли — еда для завтрака, так что идите утром.

Бангалор. Veena Stores в Маллешвараме выросла из лавки приправ 1970-х в стойку, где на рассвете две очереди: едоков и курьеров; только наличные, едят стоя. У Brahmin's Coffee Bar меню на одну страницу (идли, вада, фильтр-кофе) и кокосовый чатни, ради которого сюда ходят завсегдатаи. Taaza Thindi подаёт идли с вадой и рава идли, утопленные в самбаре. Подробнее — что поесть в Бангалоре.

Майсур. Original Vinayaka Mylari в Назарбаде подаёт идли рядом со своей знаменитой мягкой досой; Indra Café's Paras напротив рынка Девараджа на завтрак делает идли с вадой. Подробнее — что поесть в Майсуре.

Удупи и Манипал. Mitra Samaj у Шри Кришна Матха, с 1947 года, известна буллет идли в самбаре, без лука и чеснока. Pai Tiffins в Манипале делает поди идли.

Тирупати. Sri Lakshmi Narayana Bhavan напротив вокзала — классическая первая трапеза с поезда; Minerva Coffee Shop на Ренигунта-роуд славится татте идли и поди идли.

Вегетарианская, веганская, с глютеном?

Тесто — это рис, урад-дал, соль и вода, так что простая идли вегетарианская и веганская, пшеницы в ней нет. Смотрите на добавки: гхи поди идли пропитана топлёным маслом, а рава идли делают из манки, то есть из пшеницы. В большинстве тиффин-залов всё на столе вегетарианское, но кое-где идли едят и с рыбным карри, так что в смешанном ресторане уточните, что за карри к ней подают.

Частые вопросы

Из чего делают идли?

Из риса и очищенной чёрной чечевицы (урад-дала): их замачивают, мелют, оставляют бродить на ночь и готовят на пару. Кроме соли и воды, больше ничего не нужно.

В каком штате знамениты идли?

Их едят по всей Южной Индии и на Шри-Ланке. Самые ранние письменные упоминания — из Карнатаки, а Бангалор, Майсур и Удупи славятся своими стойками с идли.

С чем едят идли?

С самбаром (рагу из чечевицы и овощей) и кокосовым чатни, часто вместе с меду вадой, жареным пончиком из чечевицы.

Идли веганская?

Простая да: в тесте только рис, чечевица, соль и вода. Гхи поди идли нет, из-за топлёного масла.

Чем идли отличается от рава идли?

Идли делают из ферментированного рисово-чечевичного теста, рава идли из манки вместо риса: она грубее и готовится быстрее.

Источники (2)
  1. Idli
  2. Karnataka Tourism: Thatte idli

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона