India GO
Дурга-пуджа в Калькутте: пандалы, пять дней и список ЮНЕСКО
Целый город на пять ночей становится галереей, а потом отдаёт богинь реке
Дурга-пуджа — осеннее почитание богини Дурги, и в Калькутте она превращает весь город в бесплатную выставку под открытым небом: тысячи временных павильонов (пандалов) со статуями из глины, которые лепят всего на один год. Пять главных дней, от Шашти до Дашами: 5–10 октября 2027 (ожидается). С 2021 года «Дурга-пуджа в Калькутте» внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Дни задают бенгальские альманахи (панджики), которые выходят к бенгальскому Новому году в апреле; подтверждает их список праздников Западной Бенгалии, обычно в ноябре или декабре предыдущего года.
Легенда
По бенгальскому преданию, Ума, дочь царя гор Гималая и царицы Менаки, против воли отца выходит замуж за Шиву.
Она уходит в бедный дом мужа-отшельника, и мать места себе не находит от тоски.
Однажды осенней ночью Менаке снится дочь, и она упрашивает мужа привезти Уму домой хоть на несколько дней.
Ума соглашается погостить у родителей четыре дня, а потом возвращается к мужу на Кайлас.
Поэтому на пуджу замужние дочери едут к родителям, а Калькутта встречает Дургу как дочь, вернувшуюся домой.
Смысл
Старые семьи
В бонеди-бари, особняках старых семей, пуджу служат веками: у Саборно Рай Чоудхури в Барише с 1610 года, в Шобхабазаре с 1757-го.
Кварталы
Общинные пуджи, барояри, каждый квартал ставит вскладчину: в 2022 году их в Калькутте было около трёх тысяч.
Художники
Тематические пандалы строят как инсталляции: из металлолома, гвоздей, даже куркумы. С 1985 года лучшим вручают премии.
Обычаи
Голос Махалаи
В Махалаю многие встают в четыре утра, чтобы слушать по радио «Махишасурамардини»: передача выходит с 1931 года.
Глаза богини
В мастерских Кумортули, квартала горшечников, к Махалае образу рисуют глаза: считается, что в этот миг богиня пробуждается.
Анджали
Утром Аштами многие не едят до анджали, подношения цветов с мантрой, а пост прерывают общим обедом-бхогом.
Кумари-пуджа
В Белур-матхе после пуджи Аштами девочку чтут как живую богиню: этот обычай завёл Свами Вивекананда в 1901 году.
Осенние номера
К празднику журналы выпускают особые номера, пуджабаршики: «Анандамела», «Деш» и другие.
Что едят
Лучи и алур дом
пышные лепёшки с картошкой: завтрак в Махалаю
Лабра
овощное рагу из бхога, его едят с кхичури
Пайеш
рисовый пудинг на молоке, сладкое бхога
Слова праздника
আগমনী
агомони
песни о том, как Ума едет к родителям; первым их сложил Рампрасад Сен
বোধন
бодхон
«пробуждение»: вечером Шашти богиню будят у дерева бель
সন্ধিপূজা
Сандхи-пуджа
обряд в 48 минут на стыке Аштами и Навами; горят 108 ламп
প্রতিমা
протима
глиняный образ богини; каждый год его лепят заново
Как поздравить
শুভ শারদীয়া
Шубхо шародия!
«С осенним праздником»: так поздравляют с пуджей, которую зовут и шародия, «осенней».
Правда или миф
✅ Правда. Вместо записи Бирендры Кришны Бхадры передачу прочёл кинозвезда Уттам Кумар. Публика её не приняла, и старую запись вернули.
❌ Миф. Так её часто называют, но это навапатрика: девять растений в сари с красной каймой, и каждое считают обликом Дурги.
❌ Миф. Первые общинные пуджи прошли в Калькутте в 1910 году, а до того праздник устраивали богатые семьи.
Где праздновать
Калькутта
Ради этого стоит ехать
Идите от одного временного павильона к другому всю ночь: каждый заказан у художников и построен силами местных клубов, и постепенно весь город начинает читаться как одна выставка под открытым небом.
Что внесла ЮНЕСКО
Межправительственный комитет ЮНЕСКО внёс «Дурга-пуджу в Калькутте» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества на 16-й сессии, которая прошла онлайн в декабре 2021 года (решение 16.COM 8.b.15). Элемент внесён от Индии и носит имя города: праздник отмечают по всей Индии и бенгальцы за рубежом, но ЮНЕСКО называет Калькутту его географическим и культурным сердцем.
Описание ЮНЕСКО следует за годом жизни одной статуи. За несколько месяцев до праздника небольшие мастерские лепят Дургу и её семью из необожжённой глины, взятой из Ганги. На Махалаю статуям рисуют глаза, и этим богиню «оживляют»; почитание длится десять дней. На десятый день статуи погружают в ту самую реку, откуда взяли глину. Всё это время город заполняют большие инсталляции и павильоны, традиционные бенгальские барабаны и почитание богини. ЮНЕСКО называет праздник лучшим примером публичного исполнения религии и искусства, площадкой для совместной работы художников и дизайнеров и отмечает, что разделение по классу, религии и происхождению «исчезает», пока толпы переходят от одной инсталляции к другой.
От Махалаи до Дашами
Дни считают по бенгальским альманахам (панджикам), подтверждает их список праздников Западной Бенгалии. Пять главных дней: 5–10 октября 2027 (ожидается); Махалая наступает примерно за неделю до них.
- Махалая
Начинается Деви-пакша, две недели богини. Многие бенгальцы встают до рассвета, чтобы слушать по радио «Махишасурамардини», и совершают тарпан, подношение воды предкам, на реке. Если приехать сейчас, у вас будет несколько более спокойных дней на маршруте по пандалам.
- Чатуртхи и Панчами
Крупные пандалы открываются для публики ещё до начала служб. Очереди короче, чем будут с Саптами.
- Шашти
Вечером богиню встречают и «пробуждают» (бодхон). Будьте в городе не позднее этого дня.
- Саптами
На рассвете омывают навапатрику, девять растений в сари с красной каймой, каждое из которых считается формой Дурги, и ставят её рядом со статуей. Начинается полное богослужение.
- Аштами
Вершина богослужения: утреннее анджали, подношение цветов, затем Сандхи-пуджа на стыке Аштами и Навами. В Белур-матхе в этот день проходит Кумари-пуджа.
- Навами
Хома и бхог, общая трапеза. Ночь Навами — самая многолюдная для обхода пандалов.
- Дашами
Замужние женщины мажут синдуром богиню и друг друга (синдур кхела), и статуи процессиями уходят к Хугли, на Бабугхат и другие гхаты.
Как обходить пандалы
Все пандалы бесплатные и открыты прямо на улицу. Пуджи устраивают комитеты кварталов на общие деньги (барвари-пуджи), и в 2022 году их в Калькутте было больше 3000, так что увидеть все не получится ни у кого. Ходят с вечера до глубокой ночи, а в последние годы метро в главные ночи работало дольше обычного; расписание на год смотрите в объявлениях Metro Railway. Подробнее: метро Калькутты.
Стоит совмещать два вида пудж. Художественные пандалы каждый год берут новую тему и строятся как инсталляции, иногда из металлолома, гвоздей или куркумы; с 1985 года лучшие из них соревнуются за премии. Пуджи бонеди бари проходят в особняках старых семей, многие из них на севере Калькутты, например в Шобхабазаре: там служба тише и старше по форме.
За несколько недель до праздника статуи рождаются в Кумартули, квартале гончаров на севере города. Это рабочий квартал: прежде чем фотографировать скульптора или мастерскую, спросите разрешения.
Этикет и толпы
В пандалах рады всем. Министерство иностранных дел Великобритании (FCDO) советует избегать больших скоплений людей, в том числе у религиозных мест, и напоминает, что на многолюдных событиях, в том числе религиозных собраниях, случались давки. Если идёте, двигайтесь вместе с толпой, а не против неё.
- У статуи — Снимайте обувь там, где это делают другие, не трогайте статую и не поворачивайтесь к ней спиной ради селфи посреди обряда.
- Семейные пуджи — Пуджи бонеди бари проходят в частных домах. Следуйте примеру хозяев и спрашивайте, прежде чем фотографировать.
- Ценные вещи — FCDO предупреждает о карманниках в туристических местах; в очередях и в ночной толпе держите сумку перед собой.
- Место встречи — В плотной толпе легко потеряться. Договоритесь о месте встречи до выхода.
- На гхатах — На Дашами держитесь подальше от кромки воды, когда статуи вносят в реку.
Частые вопросы
Когда Дурга-пуджа в Калькутте?
Пять главных дней, от Шашти до Дашами: 5–10 октября 2027 (ожидается). Это с шестого по десятый лунные дни светлой половины месяца ашвин, обычно между концом сентября и концом октября; Махалая примерно на неделю раньше.
Входит ли Дурга-пуджа в наследие ЮНЕСКО?
Да. «Дурга-пуджа в Калькутте» внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в декабре 2021 года, на 16-й сессии комитета.
Где в Калькутте празднуют Дурга-пуджу?
По всему городу, в тысячах квартальных пандалов. Среди давних пудж — Багбазар, Колледж-сквер, Сантош-Митра-сквер, Экдалия Эвергрин и Срибхуми; старые семейные пуджи сосредоточены на севере Калькутты.
Что делают на Дурга-пуджу?
Глиняные статуи Дурги ставят в пандалах и домах, «будят» на Шашти, почитают цветами, светильниками, барабанами и общими трапезами до Аштами и Навами, а на Дашами погружают в реку. Между обрядами люди ходят от пандала к пандалу.
Кто стоит рядом с Дургой в пандале?
С одной стороны Лакшми и Ганеша, с другой Сарасвати и Картикея; их почитают вместе с ней с Саптами по Навами. Саму Дургу изображают поражающей демона-буйвола Махишасуру.
Нужны ли билеты в пандалы?
Нет. Все пандалы бесплатные и открыты прямо на улицу. А вот отели заполняются за месяцы, и цены на номера в неделю Пуджи сильно растут.
Источники (4)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.