India GO
Боналу: месяц подношений богине в Телангане
Горшки со сладким рисом и огоньком сверху плывут к богине на головах женщин
Боналу — праздник богини Махакали в штате Телангана. Его отмечают весь лунный месяц ашадха, обычно с конца июня или июля по август, прежде всего в Хайдарабаде и Секундерабаде. Женщины несут к её храмам на голове бонам — горшок с рисом, сваренным на молоке с джаггери (нерафинированным тростниковым сахаром), а сам праздник неделя за неделей переходит от храма к храму. Даты: 8 июля – 1 августа 2027 (ожидается); главный день, воскресенье в Секундерабаде, — 25 июля 2027 (ожидается). Это праздник штата Телангана.
Расписание по храмам департамент храмовых фондов Теланганы выпускает примерно за восемь недель; выходной на Боналу есть в списке праздников штата, который выходит в начале декабря.
Легенда
По преданию, в 1813 году Хайдарабад охватила холера. Солдаты местного батальона, стоявшего в Удджайне, дали обет богине Махакали в тамошнем храме.
Когда болезнь отступила, солдаты вернулись в Секундерабад и поставили деревянный образ богини. Так появился храм Удджайни Маханкали.
Но сам обычай старше: в сочинении о временах Какатиев царица Рудрама Деви подносит бонам богине, а надпись 1516 года освобождает обряды боналу от налога.
Говорят, в месяц ашадха богиня приходит в родительский дом, и её встречают как замужнюю дочь, вернувшуюся погостить: угощением, браслетами и сари.
Поэтому женщины несут ей на головах бонам: горшок с рисом на молоке и джаггери, увитый веточками нима, с огоньком сверху.
Смысл
Хайдарабад
Праздник идёт по городу храм за храмом: открывается в Голконде у Джагадамбы, потом Секундерабад, Балкампет и последним старый город у Лал-Дарвазы.
Праздник штата
Вскоре после образования Теланганы в 2014 году боналу объявили праздником штата и выходным днём. Его справляют и общины телугу за границей.
Обычаи
Бонам
Горшок берут новый, глиняный или латунный, мажут снаружи куркумой и киноварью, увивают нимом и ставят сверху масляный огонёк. Его несут на голове к храму.
Потураджу
Впереди шествия танцует под барабаны Потураджу, брат богини: в красном дхоти, с бубенцами на щиколотках, весь в куркуме и с киноварью на лбу.
Рангам
Наутро после главного дня женщина, в которую, по поверью, входит богиня, встаёт на глиняный горшок и предсказывает год: дожди, урожай, здоровье.
Тоттела
Каждая группа верующих подносит богине тоттелу, маленькую пёструю конструкцию из бумаги и палочек.
Ним на улицах
К празднику двери и улицы убирают ветками нима: его листья, по поверью, отгоняют болезни сезона дождей.
Гхатам
Жрец, натёртый куркумой, носит гхатам, медный сосуд в облике богини. В конце сезона гхатамы под барабаны несут к реке Муси у Наяпула и погружают в воду.
Слова праздника
బోనం
бонам
от «бходжанам», трапеза: горшок с угощением для богини; «боналу» — множественное число
పోతురాజు
Потураджу
брат и страж богини; его играет танцор, который ведёт шествие
రంగం
рангам
прорицание наутро после главного дня: богиня, по поверью, говорит о будущем годе
ఘటం
гхатам
медный сосуд, украшенный в облике богини; его носят в шествиях
Правда или миф
❌ Миф. Праздник занимает весь месяц ашадха и идёт неделя за неделей у разных храмов: от Голконды до старого города.
✅ Правда. Надпись 1516 года времён Кришнадеварайи уже освобождает обряды боналу и прорицание рангам от налога.
✅ Правда. Он страж и брат Махакали, поэтому идёт впереди и, по обычаю, открывает праздник.
Где праздновать
Хайдарабад
Весь месяц Ашадха богиню по очереди кормят в храмах Хайдарабада. Пики — воскресенье в Секундерабаде с прорицанием Рангам наутро и, через неделю, воскресенье в Старом городе у Лал-Дарвазы.
Что значит Боналу
Бонам на телугу — трапеза, от слова бходжанам, а боналу — множественное число: праздник в буквальном смысле — это угощение, которое приносят богине. Это благодарность за исполненные обеты. Богиню чтят под многими местными именами — Майсамма, Поччамма, Йелламма, Педамма, Полерамма, Анкаламма, Мареамма, — и все они считаются формами Кали.
По поверью, в месяц ашадха богиня приходит в родительский дом, и её встречают так, как встречают замужнюю дочь, приехавшую погостить: домашней едой, браслетами и сари. Поэтому бонам несут женщины и готовят его дома, а не покупают. Ашадха приходится на начало муссона, и ветки нима над дверями и улицами, по поверью, отгоняют болезни сезона дождей.
Откуда пошёл праздник
В Хайдарабаде рассказывают о 1813 годе, когда эпидемия (официальные источники называют чуму) унесла тысячи жизней в городах-близнецах. Батальон хайдарабадской армии, стоявший в Удджайне, молился Махакали в тамошнем храме и дал обет поставить её образ дома, если болезнь отступит. Когда она прошла, солдаты вернулись и установили богиню в Секундерабаде с подношением бонама. Это нынешний храм Удджайни Маханкали, и его воскресенье до сих пор один из двух главных дней праздника.
Сам обычай нести бонам старше этого обета. В сочинении времён Какатиев «Сиддешвара чаритра» бонам подносит царица Рудрама Деви, а надпись 1516 года, времён Кришнадеварайи, уже освобождает обряды боналу от налога. Когда в 2014 году появился штат Телангана, Боналу сделали праздником штата с выходным днём; теперь его отмечают и общины телугу за границей.
Как проходит день Боналу
У каждого храма свой день, но порядок один: подношения с рассвета, шествие и обряд на следующее утро.
- Горшок готовят дома
Новый глиняный или латунный горшок наполняют рисом на молоке с джаггери, снаружи мажут куркумой и киноварью, увивают веточками нима и ставят сверху масляный огонёк.
- Путь к храму
Женщины в праздничных сари несут бонам на голове, рядом барабанщики и родные. Считается, что в женщине с бонамом пребывает дух богини, поэтому ей брызгают водой на ноги, чтобы его успокоить.
- Впереди Потураджу
Потураджу, которого считают братом и стражем богини, танцует во главе шествия: с голым торсом, в коротком красном дхоти, с бубенцами на щиколотках, в куркуме и с киноварью на лбу. Группы верующих приносят и тоттелу — маленькую пёструю конструкцию из бумаги и палочек.
- Рангам, наутро
Женщина, в которую, по поверью, входит богиня, встаёт на глиняный горшок и предсказывает будущий год: дожди, урожай, здоровье. Её слова широко пересказывает пресса.
- Гхатам уходит к реке
Жрец, натёртый куркумой, несёт в шествии гхатам — медный сосуд, украшенный в облике богини. В конце сезона гхатамы приносят к реке Муси у Наяпула и погружают в воду.
Где увидеть Боналу
Боналу отмечают по всей Телангане, но больше всего он в Хайдарабаде и Секундерабаде, и только здесь путешественник может идти за праздником от храма к храму. Сезон открывается в храме Джагадамбы Маханкали внутри крепости Голконда, затем переходит в храм Удджайни Маханкали в Секундерабаде и храм Йелламмы в Балкампете, а заканчивается в Старом городе у Лал-Дарвазы, рядом с Чарминаром, где собирается самая большая толпа месяца. Празднуют и в Варангале.
Планировать поездку стоит под два уикенда: воскресенье в Секундерабаде с Рангамом наутро и воскресенье в Старом городе через неделю. Порядок храмов, время и где встать — на странице Боналу в Хайдарабаде.
Как вести себя гостю
Боналу — это богослужение, и оно открыто всем, кто приходит с уважением.
- Не мешайте очереди женщин — В больших храмах отдельные очереди для женщин с бонамом. Не вставайте в них и не пересекайте их, а женщине с горшком на голове уступайте дорогу.
- Одежда как для храма — Закрытые плечи и колени, обувь снимают у входа. Подробно — на странице дресс-код в храмах Хайдарабада.
- Фото — осторожно — Шествия на улицах снимают постоянно, но женщина во время Рангама или у дверей храма участвует в обряде. Не светите ей вспышкой в лицо и не загораживайте путь.
- Толпа — Правительство Великобритании напоминает, что на крупных религиозных собраниях в Индии случалась давка, и советует быть особенно внимательными в такие дни. Договоритесь о месте встречи и следуйте ограждениям полиции.
Частые вопросы
Когда Боналу?
Боналу идёт весь лунный месяц ашадха, обычно с конца июня или июля по август: 8 июля – 1 августа 2027 (ожидается). Главный день в Секундерабаде — 25 июля 2027 (ожидается). Расписание по храмам департамент храмовых фондов Теланганы публикует примерно за восемь недель.
Чем особенен Боналу?
Это праздник домашних подношений: женщины несут богине на голове горшки со сладким рисом, впереди танцует Потураджу, а наутро после главного дня женщина, в которую, по поверью, входит богиня, предсказывает год — это Рангам.
Какой богине посвящён Боналу?
Махакали в её многих местных образах — Йелламма, Поччамма, Майсамма, Педамма; все они считаются формами Кали.
Боналу — выходной в Телангане?
Да. Боналу — праздник штата, и на него дают выходной; дата есть в списке праздников штата, который публикуют в начале декабря на следующий год.
Что такое бонам?
Новый глиняный или латунный горшок с рисом, сваренным на молоке с джаггери, украшенный куркумой, киноварью и нимом, с огоньком сверху. Его несут на голове к храму богини.
Источники (4)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.