
Джамун: дерево с фиолетовыми плодами на индийских аллеях
जामुन (jamun)
Джамун, он же сизигиум ямболана (Syzygium cumini) или «яванская слива», — крупное вечнозелёное дерево с густой тёмной кроной; в Индии его сажают ради тени и плодов. К июню созревают небольшие пурпурно-чёрные ягоды: сладкие, чуть кислые и вяжущие, они окрашивают язык в фиолетовый и оставляют пятна на тротуаре под деревьями. В Дели джамун — главное аллейное дерево Лютьенского города, и фиолетовый асфальт в муссон выдаёт его лучше любого определителя.
Крупное вечнозелёное дерево с густой тёмной кроной; его сажают вдоль аллей ради тени, а в муссон оно роняет пурпурно-чёрные вяжущие плоды.
Как узнать
Блестящие кожистые листья, слабо пахнущие скипидаром, если их растереть, а в июне-июле — тротуар под деревом в фиолетовых пятнах.
Где увидеть
Дели
Джамун — аллейное дерево Лютьенского Дели: густая тень над центральными улицами в июне почти вся создана одним видом, а фиолетовые пятна на тротуаре выдают его безошибочно.
Сады Лоди · Амрит-Удьян (сады Раштрапати-Бхавана) · Сундер-Нёрсери
Как узнать джамун
Это крупное дерево высотой до 30 м, которое может жить больше ста лет, с кроной достаточно густой, чтобы дать настоящую тень в делийском июне.
- Листья: кожистые, блестящие, тёмно-зелёные с желтоватой центральной жилкой, молодые розоватые. Если растереть, слабо пахнут скипидаром.
- Кора: у основания грубая и тёмно-серая, выше глаже и светлее.
- Цветы: крошечные, около 5 мм, душистые, в марте-апреле.
- Плоды: овальные ягоды, которые к июню проходят путь от зелёного через розовый и малиновый к блестяще-чёрному. Бывает и разновидность с белыми плодами.
В июне и июле дерево выдаёт земля: фиолетовые пятна на тротуаре и раздавленные ягоды под кроной.
Где увидеть в Дели
Джамун — аллейное дерево Лютьенского Дели: в июне густая тень над центральными улицами во многом создана этим одним видом. Плоды падают с июня по июль. Другие деревья города собраны на странице деревья и цветы Дели.
Сад Лоди
Обычен среди старых деревьев вокруг гробниц сада Лоди.
Сандер-Нёрсери
Обычен в ландшафтном парке Сандер-Нёрсери рядом с гробницей Хумаюна.
Амрит-Удьян
Сады Раштрапати-Бхавана открыты только в сезон и по онлайн-записи; подробности на странице Раштрапати-Бхаван.
Плоды и древесина
Спелый джамун едят сырым, а ещё делают из него сок, джем, сорбет и тёмный сироп, который продают как кала кхатта. Вкус сразу сладкий, чуть кислый и вяжущий, а фиолетовый цвет долго остаётся на языке. Если собираете плоды с земли, наденьте то, что не жалко запачкать.
Высушенная в камере древесина не боится воды, поэтому идёт на железнодорожные шпалы и на установку насосов в колодцах; в Андхра-Прадеш, где дерево зовут нереду, из неё делают тележные колёса, двери и окна. За пределами родного ареала джамун легко дичает и считается инвазивным во Флориде, на Гавайях и в ЮАР.
Джамбудвипа, Будда и Авваияр
На санскрите дерево называется джамбу, и это слово уходит далеко. Джамбудвипа, «земля деревьев джамбу», — древнее имя Индии в индуистской, буддийской и джайнской космологии; уже Ашока в III веке до н. э. называл так своё царство. Буддийские тексты рассказывают, как Будда ребёнком сидел в прохладной тени дерева джамбу и впервые погрузился в медитацию; позже это воспоминание привело его на путь пробуждения.
По-тамильски плод называется навал паххам. По преданию, поэтесса Авваияр отдыхала под этим деревом, решив, что выучила всё, что можно, пока переодетый Муруган не переспорил её и не показал, сколько ещё предстоит узнать. На хинди и дерево, и плод — просто джамун.
Частые вопросы
Как джамун называется по-английски и по-русски?
По-английски Java plum (яванская слива), black plum или jambolan; по-русски сизигиум ямболана. Научное название Syzygium cumini.
Когда сезон джамуна?
Дерево цветёт в марте-апреле, плоды созревают к июню; в Дели они падают в июне и июле.
Какой вкус у джамуна?
Сладкий, слегка кислый и вяжущий, а язык после него становится фиолетовым.
Джамун и джамбу — одно и то же?
Джамбу — санскритское название джамуна. В переводах палийских текстов слово иногда передают как «розовое яблоко».
Где увидеть джамун в Дели?
Вдоль аллей Лютьенского Дели, в саду Лоди и Сандер-Нёрсери и в садах Амрит-Удьян, когда они открыты.
Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.
