Индийская кухня

Алу паратха: лепёшка с картошкой из Старого Дели

Ещё называют: Aloo parantha, Алу паратха, Aloo Parantha, Aloo paratha

Пшеничная лепёшка с начинкой из пряного картофеля, обжаренная на масле до пузырей. В Старом Дели целый переулок назван по лавкам, которые больше ничего и не делают.

Алу паратха — лепёшка из цельнозерновой пшеничной муки с начинкой из пряного картофеля, обжаренная на сливочном масле или гхи (топлёном масле) до пузырей. Картошка — самая частая начинка паратхи, а сама лепёшка — привычный завтрак на севере Индии. В Старом Дели целый переулок, Паранте-Вали-гали, назван по лавкам, которые больше ничего и не делают, и некоторые семьи занимаются этим с 1870-х.

Как едят

С творожным йогуртом и пикулями, и с куском белого масла, тающим сверху.

Где попробовать

Дели

Целый переулок Старого Дели назван по лавкам, которые больше ничего и не делают.

Парантха, паратха и что внутри

Тесто — атта (цельнозерновая пшеничная мука), вода и соль, без дрожжей, с гхи или маслом. Для алу паратхи шарик теста наполняют пряным картофельным пюре, раскатывают и жарят на таве (плоской сковороде) с гхи или сливочным маслом. Слово идёт от хинди «пара», «слой»: простую паратху складывают и раскатывают, чтобы получились слои.

Парантха и паратха — одно и то же. Википедия приводит написания парантха, прантха, парата, прата и паротта, хотя южноиндийская паротта — другой, слоёный хлеб из белой муки. По той же схеме делают и другие начинки: гоби (цветная капуста), мули (редька), метхи (листья пажитника) и кима (мясной фарш).

Паратха, возможно, выросла из лепёшек регионов, связанных с Индией Шёлковым путём, хотя её иногда считают пенджабской по происхождению; санскритские рецепты её вариантов известны с XII века, при Моголах она распространилась, а после раздела страны в 1947 году несколько её видов стали популярны в Дели.

Диета: алу паратха вегетарианская (пшеница, картофель, гхи или масло). На гхи или сливочном масле она не веганская.

Паранте-Вали-гали, Старый Дели

Гали Паранте Вали, «переулок лепёшек», — узкая улица у Чандни-Чоука. Когда-то здесь торговали серебряной посудой; мастера параты пришли сюда с 1870-х, и к 1911 году переулок носил их имя. Из примерно двадцати лавок конца 1960-х, все — ветви одной семьи, осталось три, основанные в 1875, 1882 и 1886 годах, и в некоторых уже шестое поколение.

Параты здесь не такие, как дома: их не пекут на сковороде, а жарят в гхи в чугунных кадаях (глубоких сковородах), на сильном огне и под заказ. Хозяева лавок брахманы, а переулок давно кормит джайнские семьи квартала, поэтому лука и чеснока здесь не кладут. Кроме алу бывает матар (горошек), гоби и сладкие начинки: кхоя, рабри, кешью, миндаль. К каждой тарелке дают сладкий тамариндовый чатни, мятный чатни, овощные соленья, карри с паниром и картофелем и пюре из сладкой тыквы. Неру и Индира Ганди ели здесь в первые годы после независимости.

Приходите утром, лучше в будний день: по данным Delhi Tourism, часть лавок Чандни-Чоука по воскресеньям закрыта. Метро до Chandni Chowk (жёлтая линия). Подробнее: уличная еда Дели.

За пределами Дели

Параты с начинкой — завтрак по всему северу, и алу — начинка по умолчанию. Несколько мест из путеводителя India GO, известных ими:

Ram Babu Parathe Wale, Агра

Мастера параты не первое десятилетие, у Ямуна-Кинара-роуд: параты с начинкой на щедром гхи под заказ, с алу-таматар сабзи, бунди райтой, соленьями и немного кхира.

Katani Dhaba, Чандигарх

Чисто вегетарианская пенджабская дхаба: параты с начинкой, йогурт и соленья уже с завтрака.

Free Spirit Cafe, Ришикеш

Тихая терраса над переулком Тапована с видом на Гангу; простой заказ здесь — алу парата с чаем.

Частые вопросы

Что такое алу паратха?

Лепёшка из цельнозерновой пшеничной муки с начинкой из пряного картофельного пюре, обжаренная на гхи или сливочном масле; завтрак по всему северу Индии.

Как правильно: алу паратха или алу парантха?

Оба варианта. Паратха, парантха и прантха — написания одного и того же хлеба; делийский переулок называется Паранте-Вали-гали.

Где поесть алу паратху в Дели?

В Паранте-Вали-гали у Чандни-Чоука: три семейные лавки, основанные в 1875–1886 годах, до сих пор жарят параты под заказ.

Алу паратха вегетарианская?

Да: пшеница, картофель и гхи или масло. В Паранте-Вали-гали её ещё и готовят без лука и чеснока.

Алу паратху жарят во фритюре?

Дома её жарят на плоской сковороде с гхи или маслом. В Паранте-Вали-гали параты жарят в гхи в глубоких чугунных кадаях.

Источники (2)
  1. Paratha (Wikipedia)
  2. Gali Paranthe Wali (Wikipedia)

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона