конец сентября, четыре дня

Музыкальный фестиваль в Зиро: четыре дня на бамбуковых сценах среди рисовых полей

Бамбуковые сцены на рисовых полях в кольце сосновых холмов

Музыкальный фестиваль в Зиро — четыре дня независимой музыки под открытым небом, с четверга по воскресенье в конце сентября, в долине Зиро в Аруначал-Прадеше: бамбуковые сцены стоят среди рисовых полей народа апатани. Фестиваль основали в 2012 году Бобби Хано и Ануп Кутти. Даты и состав участников организаторы объявляют каждый год, обычно в августе. Поездку решают две вещи: разрешение на въезд в штат и ночлег в долине, где мало гостиниц.

Даты и программу организаторы объявляют каждый год, обычно в августе, на сайте фестиваля.

Легенда

🌾

Апатани веками возделывают долину Зиро, и их заливные рисовые поля славятся очень высокой урожайностью.

Долину предложили внести в список всемирного наследия ЮНЕСКО как живой культурный ландшафт, где люди и природа живут в согласии.

🎸

В 2012 году на земле апатани проходит первый фестиваль музыки: сцены из бамбука стоят прямо среди рисовых полей.

🎤

Здесь делают ставку на новых музыкантов Северо-Востока, и они играют рядом с давно известными группами.

Смысл

Мьоко

В марте апатани празднуют Мьоко, праздник дружбы между деревнями, унаследованной от предков: деревня-хозяйка угощает гостей.

Дри

В июле на празднике Дри молятся о богатом урожае и благополучии всех людей и танцуют пири.

Обычаи

Бамбуковые сцены

Сцены строят из бамбука на земле апатани, среди рисовых полей и сосновых холмов.

Палаточный лагерь

Четыре дня зрители живут в палатках рядом со сценами.

Ремёсла апатани

Апатани славятся тканями со сложным узором и изделиями из тростника и бамбука.

Слова праздника

буляньи

традиционные деревенские советы апатани

Хао-Польянг

так апатани зовут Хаполи, деловую часть Зиро

тани

семья языков и народов Аруначала; к ней принадлежат и апатани

Правда или миф

Рисовые поля в долине Зиро пашут на буйволах.

❌ Миф. Апатани ведут хозяйство без тягловых животных и без машин.

Язык апатани звучит всего в семи деревнях.

✅ Правда. На нём говорят в деревнях долины Зиро: Хонг, Хари, Биилла, Дутта, Хиджа, Муданг-Таге и Бамин-Мичи.

Где праздновать

Зиро

Ради этого стоит ехать

Четыре дня музыки на бамбуковых сценах посреди рисовых полей апатани у деревни Биири; разрешение и ночлег стоит решить задолго до конца сентября.

Что это за фестиваль

Фестивальное поле находится у деревни Биири, среди рисовых полей долины Зиро, на земле апатани, которые и принимают фестиваль. Сцены строят из бамбука; в последние годы их было три, плюс площадка для мастер-классов. В программе много новых музыкантов с северо-востока Индии рядом с давно известными группами, а большая часть публики все четыре дня живёт в палатках у сцен. Самые насыщенные обычно второй и третий дни.

Сама долина — тоже причина приехать. Апатани веками возделывают её без тягловых животных и машин, и их заливные рисовые поля известны очень высокими урожаями; долину предложили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как живой культурный ландшафт. Деревни апатани не входят в фестиваль и в билет. Приходите туда отдельно и спрашивайте, прежде чем войти в дом или кого-то снимать, особенно пожилых женщин с татуировками на лице.

Разрешения на въезд в Аруначал-Прадеш

Аруначал-Прадеш — охраняемый штат: всем, кто приезжает из других мест, нужно разрешение, и оно должно быть на руках до пропускного пункта на въезде.

  • Граждане Индии: пропуск во внутреннюю зону (eILP) — Оформляется онлайн на портале eILP правительства Аруначал-Прадеша. Туристический eILP даёт право находиться в штате до 14 дней, для более долгого срока есть временный (provisional) ILP. На портале указан новый сбор за туристический eILP: примерно 300 рупий за срок до трёх дней и 500 рупий за срок до 14 дней; уплаченный сбор не возвращается. Детям до 14 лет отдельный eILP не нужен, но они должны ехать со взрослым. Туристические пункты оформления ILP работают и на вокзалах Нахарлагун и Гумто, в аэропорту Гувахати и в Асом-Парьятан-Бхаване в Гувахати, а также в аэропорту Дони-Поло в Итанагаре.
  • Иностранцы и NRI: разрешение на посещение охраняемой зоны (ePAP) — Иностранным гражданам и NRI (индийцам, живущим за границей) нужно разрешение PAP, его оформляют на том же портале штата. Его выдают группам от двух человек, до пяти человек в одной заявке, срок действия — до 30 дней. Нужны фото, паспорт, туристическая виза и билет на самолёт. Гражданам Афганистана, Китая и Пакистана и иностранцам пакистанского происхождения требуется предварительное одобрение министерства внутренних дел Индии.
  • Подавайте заранее — FCDO советует подавать заявление на разрешения за три месяца до приезда и предупреждает, что правила могут меняться в любой момент. Проверьте портал штата, прежде чем бронировать что-то без возврата.

Как добраться до Зиро

Зиро лежит на высоте около 1500 м в округе Нижний Субансири. Последний отрезок пути всегда по дороге.

  1. Поездом

    Ночной поезд «Дони-Поло Экспресс» идёт из Гувахати в Нахарлагун, на вокзале есть пункт оформления ILP. Из Нахарлагуна до Зиро около трёх часов на маршрутном такси. Билеты на поезд продают за 60 дней.

  2. Самолётом

    Аэропорт Холлонги (Дони-Поло, Итанагар) примерно в 100 км, это три-четыре часа по дороге; Лилабари в Ассаме — около трёх с половиной часов, Дибругарх — около пяти, Гувахати — около девяти. Рейсов в Холлонги и Лилабари мало, берите их вместе с жильём.

  3. Закладывайте время на дождь

    Во время дождей на дороге часто бывают оползни, а FCDO предупреждает, что в сезон дождей паводки и оползни случаются почти без предупреждения. Приезжайте накануне открытия.

Билеты, ночлег и что взять с собой

  • Билеты — Вход по фестивальному абонементу, однодневные билеты продают онлайн и на входе. Билеты не возвращаются и не передаются, даже если меняется состав участников. Дети до 12 лет проходят бесплатно со взрослым. Все сцены внутри платной площадки, бесплатно посмотреть не получится.
  • Где жить — Жильё фестиваль не предоставляет, но публикует пакеты с кемпингом от туристических партнёров. Обычно живут в палатках у поля или в хоумстеях (гостевых домах у семей) в деревнях апатани, и то и другое разбирают рано: бронируйте месяца за три. Почти все гостиницы и магазины — в Хаполи, главном городке долины.
  • Готовьтесь к дождю и холоду — Организаторы пишут, что на фестивале всегда шёл дождь. Возьмите лёгкую зимнюю куртку, дождевик, зонт, резиновые сапоги, средство от насекомых, пауэрбанк, налобный фонарик и гермомешок.
  • Наличные и камеры — Возьмите наличные: ближайший банкомат в нескольких километрах от поля. Зеркальные фотоаппараты, профессиональные аудиорекордеры и дроны проносить нельзя. Парковка маленькая, добирайтесь на такси или пешком от кемпинга.

Другие праздники апатани

У апатани свои праздники. Дри в июле (5 июля 2027) — молитва о богатом урожае и благополучии всех, с танцем пири. Мьоко в марте — праздник дружбы между деревнями, когда деревня-хозяйка кормит гостей.

Частые вопросы

Когда проходит фестиваль в Зиро?

Четыре дня, с четверга по воскресенье, в конце сентября. Точные даты и состав участников организаторы объявляют каждый год на сайте фестиваля, обычно в августе.

Когда появился фестиваль в Зиро?

В 2012 году; его основали Бобби Хано и Ануп Кутти, а принимают апатани в долине Зиро.

Нужно ли разрешение для поездки в Зиро?

Да. Гражданам Индии нужен пропуск ILP (туристический eILP до 14 дней, примерно 300–500 рупий в зависимости от срока), иностранцам и NRI — разрешение PAP, его выдают группам от двух человек на срок до 30 дней. Оба оформляются на портале правительства Аруначал-Прадеша.

Хорошо ли ехать в долину Зиро в сентябре?

Это время фестиваля, но конец сентября дождливый: по словам организаторов, на фестивале всегда шёл дождь, ночи холодные, а на дорогах в дожди часто сходят оползни.

Можно купить билет на один день?

Да, однодневные билеты продают онлайн и на входе. Билеты не возвращаются и не передаются.

Как добраться до Зиро?

Ночным поездом из Гувахати в Нахарлагун и дальше около трёх часов на маршрутном такси или самолётом в Холлонги (около 100 км, три-четыре часа по дороге) либо в Лилабари.

Источники (9)
  1. Ziro Festival: FAQs
  2. Ziro Festival: Getting there
  3. Ziro Festival of Music
  4. Government of Arunachal Pradesh: eILP information
  5. Government of Arunachal Pradesh: ePAP information
  6. Arunachal Tourism: ILP and arrival formalities
  7. FCDO: India, entry requirements (access permits)
  8. FCDO: India, safety and security
  9. Ziro Festival: camping packages

Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона