India GO
Виттла Пинди и Хули Веша в Удупи
Люди-тигры пляшут под барабаны, а над головой бьются горшки с простоквашей
День матха объявляет лишь за несколько дней; пресса пишет о нём за день-два.
Легенда
По преданию, маленький Кришна рос среди пастухов в Гокуле и таскал масло и простоквашу из горшков, подвешенных повыше.
Удупи считает день рождения Кришны по солнечному календарю, в месяце симха. Весь день постятся, а в полночь, когда восходит луна, подносят Кришне воду и молоко.
Наутро — Виттла-пинди, «праздник игр Кришны»: глиняного Кришну выносят из Матхи в золотом паланкине и сажают на золотую колесницу.
Как в Гокуле, на Кар-стрит подвешивают горшки, и ряженые пастухи разбивают их палками, а впереди шествия пляшут люди-тигры.
Смысл
Тулунад
Танец тигров родом из Удупи: его плясали на Аштами и Ганеша-чатуртхи по всему Тулунаду, а в Мангалуру теперь больше всего на Дасару.
Обет
Раньше тигром раскрашивались по обету: мать обещала богине, что выздоровевший ребёнок спляшет пили-вешу.
Обычаи
Аргхья пастухов
По обычаю, пастухи из окрестных деревень сами подносят Кришне в Матхе воду и молоко в ночь его рождения.
Мосару-кудике
Глиняные горшки с водой, подкрашенной куркумой и кумкумом, подвешивают на деревянных столбах, и ряженые пытаются разбить их палками.
Раскраска тигра
Танцоров с головы до ног покрывают жёлтой краской с чёрными полосами, у каждого уходит около трёх часов. В Удупи поверх шорт надевают каччхе.
Под тасе
Труппу из нескольких «тигров» ведут два-три барабанщика с тасе. Чем чаще бьёт барабан, тем выше прыжки и кувырки.
Дары свами
Танцы ряженых считаются служением Кришне в день его рождения, и свами всех матх одаривают исполнителей.
Что едят
Чаккули
хрустящие спирали из рисового теста; любимое лакомство Кришны в Удупи
Унде
ладду по-каннадски; на Аштами Матха готовит их нескольких видов
Семиге
тонкая рисовая лапша; в тулу-домах её готовят накануне Аштами
Слова праздника
ವಿಟ್ಲಪಿಂಡಿ
Виттла-пинди
праздник детских игр Кришны в Удупи, назавтра после Аштами
ಪಿಲಿ ವೇಷ
пили-веша
на тулу «тигриный наряд»: танец людей в раскраске тигра; на каннада — хули-веша
ಮೊಸರು ಕುಡಿಕೆ
мосару кудике
«горшок с простоквашей»: подвешенный горшок, который разбивают на празднике
ತಾಸೆ
тасе
барабан тулу, под который пляшут тигры
ಅಸ್ಟೆಮಿ
астеми
так на тулу зовут день рождения Кришны
Правда или миф
❌ Миф. Удупи считает по солнечному месяцу симха, поэтому в иные годы праздник приходится на месяц позже.
✅ Правда. «Хочешь адье — дождись Аштами»: адье, праздничные блюда из риса, по старинке ели именно в этот день.
❌ Миф. «Тигры» — молодые люди в краске и с хвостами из искусственного меха; труппы танцуют под барабаны.
Где праздновать
Удупи
На следующий день после Джанмаштами, которую Удупи отмечает по своему календарю, глиняный Кришна объезжает Кар-стрит на золотой колеснице, над головами разбивают горшки с простоквашей, а по городу под барабаны идут…