India GO
Рамлила в Рамнагаре: месяц «Рамаяны» по всему городу
Зрители идут за Рамой из Айодхьи в Ланку через весь город, при свете ламп
Рамлила в Рамнагаре — «Рамаяна», которую играют не на сцене, а по всему городу. 31 вечер подряд под покровительством махараджи Бенареса эпизоды «Рамачаритаманасы» Тулсидаса разыгрывают на площадках под открытым небом в Рамнагаре, на другом берегу Ганги напротив Варанаси, а зрители идут за сюжетом от одной площадки к другой. ЮНЕСКО, включившая Рамлилу в список нематериального наследия человечества, называет рамнагарскую среди самых представительных. Даты: 25 сентября – 25 октября 2026.
Рамлила следует календарю дома махараджи Бенареса (Каши-нареша); перечень ежевечерних эпизодов публикуют в Варанаси к открытию лилы.
Легенда
По преданию, играть «Рамачаритаманас» Тулсидаса начал его ученик Мегха Бхагат в 1625 году. Так родилась северная Рамлила.
По одной из местных легенд, однажды разлив Ганги сорвал лилу в Варанаси, и её сыграли за рекой, в деревне Чхота-Мирзапур.
Около 1830 года махараджа Бенареса Удит Нараян Сингх берёт эту лилу под свою руку вместе с семьёй пандита Лакшми Нараяна Пандея.
Лила шла десять–двенадцать дней, а при дворе выросла в целый месяц: теперь читают весь «Манас», от зачина до эпилога.
И сегодня, 31 вечер подряд, Каши Нареш открывает очередной эпизод, а город Рамнагар снова становится Айодхьей, Джанакпуром и Ланкой.
Смысл
Текст лилы
По преданию, махараджа Ишвари Прасад поручил поэту Бхаратенду Харишчандре переложить диалоги с бходжпури на кхари-боли, и с тех пор текст не меняют.
Обычаи
Город вместо сцены
Сцены нет: площадки по всему Рамнагару носят имена мест «Рамаяны», и зрители каждый вечер идут за героями от одной к другой.
Без микрофонов
Ни громкоговорителей, ни электрического света: актёры играют голосом, а площадки освещают масляные лампы.
Мальчики-сварупы
Раму, Ситу и братьев играют мальчики от 10 до 14 лет, в узорах сандаловой пасты и блёстках; их выбирают на прослушивании при махарадже.
Хор рамаяни
Рядом с махараджей сидят рамаяни — знатоки «Манаса», которые нараспев читают текст, а актёры подают реплики.
Аарти и джханки
Эпизод кончается аарти и возгласами «Хар Хар Махадев», а потом актёры замирают в живой картине — джханки.
Роли по наследству
Важные роли передаются в семьях: роль Раваны одна семья играла с 1835 по 1990 год.
Слова праздника
रामलीला
Рамлила
«игра Рамы»: народная постановка жизни Рамы по «Рамаяне»
स्वरूप
сваруп
«облик»: так зовут юных актёров, в которых на время лилы видят самих богов
रामायणी
рамаяни
знаток «Рамаяны»; в Рамнагаре — чтецы, поющие «Манас»
व्यास
вьяс
постановщик и суфлёр лилы; в Рамнагаре это наследственная должность семьи Пандей
झाँकी
джханки
«проблеск»: застывшая живая картина в конце эпизода
Как поздравить
हर हर महादेव
Хар Хар Махадев!
Возглас Варанаси во славу Шивы; им встречают махараджу Каши и завершают эпизод лилы.
Правда или миф
❌ Миф. Лилу играют без громкоговорителей и электрического света, только голосом и при масляных лампах.
✅ Правда. Все сварупы — мальчики от 10 до 14 лет.
❌ Миф. Обычно Рамлилу сокращают до десяти дней, а в Рамнагаре играют 31 вечер и читают весь «Манас».
Где праздновать
Варанаси
На другом берегу Ганги напротив Варанаси городок Рамнагар на месяц превращается в «Рамаяну» при свете ламп, а зрители идут за сюжетом из одной части города в другую.
Чем Рамлила в Рамнагаре отличается от других
Рамлилу, буквально «игру Рамы», ставят по всей северной Индии в сезон Душшеры, и ЮНЕСКО в 2008 году внесла её в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, а провозгласила ещё в 2005-м. Большинство Рамлил рассказывают историю за десять-двенадцать дней. ЮНЕСКО отдельно отмечает рамнагарскую как ту, что может длиться целый месяц.
Такая длина — сознательный выбор. Когда около 1830 года махараджа Удит Нараян Сингх взял лилу под своё покровительство вместе с семьёй пандита Лакшми Нараяна Пандея (она и сейчас даёт лиле вьяса, режиссёра и суфлёра), она выросла примерно с десяти дней до целого месяца: так «Рамачаритаманаса» читается целиком, включая вступление и эпилог. По преданию, позже диалоги переложили с бходжпури на кхари-боли, и с тех пор текст не меняется.
Декорация здесь — сам город. Постоянные и временные постройки изображают Айодхью, Джанакпур, Читракут, Панчавати, рощу Ашока-ватику и Ланку, всего около 40 площадок на несколько километров. Раму, Ситу и братьев играют мальчики, сварупы, которых выбирают на прослушиваниях в присутствии махараджи, а некоторые роли передаются в семьях: одна семья играла Равану с 1835 по 1990 год. Ни громкоговорителей, ни электрического света нет: площадки освещают факелы и керосиновые лампы-петромаксы.
Как проходит вечер
Представления начинаются около 17:00; в программе одного из недавних циклов было указано время с 17:00 до 20:00. Каждый эпизод открывает Каши Нареш, махараджа Бенареса; в начале цикла он едет во главе процессии на слоне. Рядом с ним сидят рамаяни, садху и знатоки «Манасы», которые нараспев читают текст строфу за строфой, пока актёры произносят диалоги, а многие в толпе следят по своим книгам. ЮНЕСКО пишет, что зрителей приглашают петь и участвовать в рассказе, и толпа подхватывает.
Когда действие переходит в другое место, все идут к следующей площадке. Каждый эпизод заканчивается аарти и джханки, живой картиной, под возгласы «Хар-Хар Махадев». На какой площадке пройдёт вечер, зависит от эпизода, поэтому перед переправой через реку сверьтесь с программой.
Какой вечер выбрать
Любой вечер месяца — настоящая Рамлила, и весь цикл бесплатный. Список эпизодов по вечерам публикуют в Варанаси, когда лила начинается.
Душшера
Победа Рамы над Раваной; в программе одного из недавних циклов её играли в сам день Душшеры.
Бхарат-милап
Встреча Рамы с братом Бхаратой через несколько дней после Душшеры, для многих в толпе вершина цикла. Приезжайте в Варанаси дня за три и приходите на площадку заранее, чтобы занять место.
Коронация и последний вечер
Коронация Рамы приходится на конец цикла, а последний вечер проходит в форте Рамнагар, резиденции махараджи на берегу реки.
Как добраться и вернуться
Рамнагар близко от Варанаси, но лила заканчивается после темноты, и продумать нужно именно обратную дорогу.
- Живите в Варанаси
Номер в Варанаси бронируйте примерно за три недели. Цикл захватывает Душшеру и начало поездок на Дивали, поэтому билеты на поезд берите в день открытия продаж, за 60 дней.
- Через реку
Рамнагар на восточном берегу Ганги, в 14–17 км по дороге от центра Варанаси; форт Рамнагар всего в 2 км от Бенаресского индуистского университета по Рамнагарскому мосту.
- Договоритесь об обратной дороге заранее
Вечером транспорта обратно становится мало. Договоритесь с водителем об обратной дороге ещё до начала спектакля.
Как смотреть с уважением
Для людей вокруг это не театр, а служение: пока идёт лила, сварупов считают самими богами.
- Слушайте — Усилителей нет, слышны только голоса актёров. Выключите звук телефона.
- Без вспышки — Площадки освещены факелами и лампами. Вспышка разрушает сцену для всех.
- Толпа в главные вечера — Бхарат-милап и последние вечера — вершина цикла, людей на них много. Британские рекомендации для путешественников напоминают, что на больших религиозных собраниях в Индии случалась давка, и советуют следовать указаниям местных властей.
Частые вопросы
Когда Рамлила в Рамнагаре?
Ближайшие даты: 25 сентября – 25 октября 2026. Цикл идёт месяц вечеров от Анант-чатурдаши до Шарад Пурнимы, полнолуния ашвина, обычно с сентября до конца октября.
Сколько дней идёт Рамлила в Рамнагаре?
31 вечер. Большинство Рамлил длятся десять-двенадцать дней; в Рамнагаре читают всю «Рамачаритаманасу», и на это уходит месяц.
Когда началась Рамлила в Рамнагаре?
В нынешнем виде около 1830 года, когда махараджа Бенареса Удит Нараян Сингх взял её под покровительство. По преданию, сама северноиндийская Рамлила восходит к Мегха Бхагату, ученику Тулсидаса, в XVII веке.
Чем особенна Рамлила в Рамнагаре?
Длиной (целый месяц), городом в роли декорации, по которому зрители переходят от площадки к площадке, присутствием махараджи каждый вечер и тем, что нет ни микрофонов, ни электрического света.
Нужен ли билет?
Нет. Весь цикл бесплатный, включая Бхарат-милап и последние вечера; на них приходите пораньше, чтобы найти место.
Источники (6)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.