Научанди-мела: ярмарка Мератха между храмом и даргой
Храм богини и гробница суфийского святого смотрят друг на друга через ярмарку
Научанди-мела — месячная ярмарка Мератха (Meerut) на площади Научанди на Гарх-роуд; её устраивает муниципальная корпорация города. Два её центра стоят друг напротив друга: старый храм Чанди Деви и дарга суфийского святого Бале Мияна, и люди обеих вер приходят к обоим. Ярмарка открывается во второе воскресенье после Холи — 4 апреля 2027 (ожидается) — и идёт несколько недель без точной даты закрытия. Оживает она вечером: поэтические вечера, каввали, аттракционы и еда.
До праздника4 апреля 2027
Когда4 апреля 2027
Открытие следует Холи; его объявляет муниципальная корпорация Мератха в марте.
Легенда
По преданию, Мератх когда-то звался Майраштрой, по имени Майи-данавы, отца Мандодари, будущей жены Раваны.
Ещё до свадьбы Мандодари молилась богине Чанди в здешнем храме. С тех пор, говорят, в Чайтра-наваратри у храма и собирается ярмарка.
🌺
Имя ярмарке дал храм: «Нав-Чанди», девять обликов богини. Со временем оно стало звучать как Научанди.
Напротив храма появилась дарга суфийского святого Бале Мияна, и ярмарка стала праздником обеих общин.
🎡
И сегодня, со второго воскресенья после Холи, Мератх около месяца гуляет на поле Научанди, между храмом и даргой.
Смысл
Индуисты
Для индуистов это ярмарка богини Чанди: в храме весь праздник поют бхаджаны и киртаны и просят благословения детям и семье.
Мусульмане
Для мусульман центр ярмарки — дарга Бале Мияна, где звучат каввали и читают стихи.
Обычаи
Мушайра
Вечерами поэты собираются на мушайры и кави-саммеланы; когда-то душой ярмарки была индо-пакистанская мушайра.
Ночная ярмарка
Днём поле пустеет, а оживает ярмарка вечером; говорили, что днём она деревенская, а ночью городская.
Товары всей провинции
Здесь продают чикан Лакхнау, латунь Морадабада, шёлк Варанаси, а Мератх выставляет свои спортивные товары и ножницы.
Карусели и цирк
Большие колёса обозрения, карусели и цирк с трюками — любимая часть ярмарки для детей.
Что едят
Гаджак
тонкие пласты из кунжута и джаггери; Мератх продаёт его на ярмарке
Нанкхатай
рассыпчатое песочное печенье Северной Индии
Слова праздника
नौचंदी
Научанди
от «нав-чанди», «девять Чанди»: девять обликов богини
दरगाह
дарга
суфийская святыня над могилой святого
मुशायरा
мушайра
собрание поэтов, читающих стихи на урду
कवि सम्मेलन
кави-саммелан
«собрание поэтов» на хинди, родня мушайры
क़व्वाली
каввали
суфийское хоровое пение; на ярмарке звучит у дарги
Правда или миф
В честь ярмарки назван поезд.
✅ Правда. «Научанди Экспресс» Индийских железных дорог возит пассажиров из Мератха в Лакхнау.
Научанди — ярмарка одной веры.
❌ Миф. Её два центра — храм Чанди и дарга Бале Мияна, и ходят к обоим.
Ярмарка живёт прежде всего днём.
❌ Миф. Днём поле почти пустое, а ярмарка оживает вечером и ночью.
Название и предания
Ярмарка названа по храму: Нав-Чанди, девять образов богини, со временем стали произносить как Научанди. По легенде, Мератх когда-то звался Майраштрой — по имени Майя Данавы, отца Мандодари, будущей жены Раваны; до замужества Мандодари поклонялась богине Чанди в здешнем храме, и с тех пор, говорят, у храма в чайтра-наваратри собирается ярмарка. По другому преданию, ярмарка началась как трёхдневная наваратри-ярмарка с начала эры Викрам-самват.
Напротив храма выросла дарга суфийского святого Бале Мияна, и ярмарка стала праздником обеих общин. Имя настолько старое, что его носит и поезд — «Научанди-экспресс».
Что есть на ярмарке
Днём площадь почти пуста; ярмарка живёт вечером и ночью. Раньше говорили, что днём она принадлежит деревням, а ночью городу.
Две святыни
Для индуистов это ярмарка богини Чанди: в храме поют бхаджаны и киртаны и просят благословения для детей и семьи. Для мусульман её центр — дарга Бале Мияна, с каввали (суфийским духовным пением) и чтением стихов.
Поэтические вечера
По вечерам поэты собираются на мушайры, чтения стихов на урду, и кави-саммеланы, их хиндиязычный вариант. Когда-то сердцем ярмарки была индо-пакистанская мушайра; вечер мушайры — одна из вершин ярмарки вместе с воскресеньем открытия.
Торговые ряды
В рядах продают лакхнаускую вышивку чикан, морадабадскую латунь и шёлк из Варанаси, а Мератх показывает свои спортивные товары и ножницы.
Еда
Мератх продаёт свой гаджак, тонкие пластины из кунжута и пальмового сахара, и нанкхатай, рассыпчатое песочное печенье Северной Индии.
Аттракционы и цирк
Колёса обозрения, карусели и цирк с трюками — любимый уголок ярмарки у детей.
Когда идти
Официальное открытие привязано к Холи: муниципальная корпорация Мератха объявляет его в марте, на второе воскресенье после праздника (4 апреля 2027, ожидается). Открытие и полноценная ярмарка — не всегда одно и то же. В некоторые годы сначала проходила церемония, а ряды заполнялись лишь через несколько недель, когда раздавали места торговцам, поэтому перед специальной поездкой проверьте новости Мератха.
Если вы в Дели или едете в Харидвар, вечер на ярмарке можно добавить к маршруту: приходите после темноты, когда площадь заполняется. FCDO советует быть осторожными в больших толпах: на некоторых массовых мероприятиях случалась давка. Общие советы — Безопасно ли в Индии. О самом Холи, от которого отсчитывают дату ярмарки, — на странице Холи.
Частые вопросы
Где проходит ярмарка Научанди?
На площади Научанди на Гарх-роуд в Мератхе (Уттар-Прадеш), между храмом Чанди Деви и даргой Бале Мияна.
Когда начинается Научанди-мела?
Во второе воскресенье после Холи: 4 апреля 2027 (ожидается). Потом она идёт несколько недель без точной даты закрытия.
Что означает «Научанди»?
От Нав-Чанди, «девять Чанди» — девять образов богини, которой посвящён храм, давший ярмарке имя.
Научанди — ярмарка одной веры?
Нет. Два её центра — храм Чанди и дарга Бале Мияна, и люди ходят к обоим.
Когда на ярмарке людно, днём или ночью?
Ночью. Днём площадь почти пуста, ярмарка оживает вечером.
India GO
