India GO
Маге Санкранти в Джоретханге: омовение в реке и зимняя ярмарка в Сиккиме
Зимнее омовение там, где Тиста встречает Рангит, и ярмарка на берегу
Маге Санкранти («санкранти месяца магх» по-непальски) — первый день месяца магх, когда Солнце входит в знак Козерога; это один из главных праздников непальской общины Сиккима и праздничный день в штате. День начинается с обрядов на рассвете на берегах рек, а у слияний рек собираются ярмарки, самая большая — в Джоретханге, округ Намчи. Даты: 15–18 января 2027; ярмарка идёт несколько дней начиная с 1 магха.
Выходной фиксирует уведомление правительства Сиккима на год, которое выходит в октябре или ноябре предыдущего года; программу ярмарки оргкомитет и округ Намчи объявляют в конце декабря или начале января.
Легенда
Маге Санкранти — первый день месяца магх по непальскому календарю. С него начинается поворот к теплу.
В Сиккиме этот день отмечают омовением у слияния Тисты и Рангита.
Ярмарка в Джоретханге, по сведениям штата, выросла из сельскохозяйственной выставки, впервые прошедшей там в 1955 году.
Обычаи
Обряды на рассвете
Обряды начинаются с рассвета на берегах рек. Ярмарки идут у слияний: в Джоретханге, Сарамсе, Роратханге, Тривени.
Ярмарка у реки
Самая большая ярмарка — в Джоретханге: сотни лавок торгуют и показывают товары со всей округи.
Что едят
Чаку и батат
В этот день угощают чаку, гхи и сладким картофелем.
Слова праздника
माघे सङ्क्रान्ति
маге санкранти
Непальское имя праздника: санкранти месяца магх.
День праздника и ярмарки
В непальском календаре 1 магха возвещает поворот к теплу. В Сиккиме обряды проходят с рассвета на берегах рек, с ритуальным омовением, и администрация округа называет это редким зрелищем. Большие ярмарки устраивают на берегах и у слияний рек: главные места — Джоретханг, Сарамса, Роратханг и Тривени.
Самая большая ярмарка — в Джоретханге, городке на реке Рангит, притоке Тисты: сотни лотков, где продают и показывают самые разные товары. Она выросла из сельскохозяйственной выставки и проходит уже больше шестидесяти лет. Дома и на ярмарках едят чаку, гхи и батат.
Как определяют дату
Маге Санкранти — солнечная дата: 1 магха приходится на 14 или 15 января. Он может выпадать на день позже Макар-Санкранти других индийских календарей, который отмечает тот же вход Солнца в Козерог: см. Макар-Санкранти.
Правительство Сиккима закрепляет праздник в списке выходных на год, который публикует в октябре или ноябре предыдущего года. Программу ярмарки в Джоретханге оргкомитет и округ Намчи объявляют в конце декабря или в начале января.
Практические заметки
Что знать перед поездкой в Джоретханг.
- Иностранцам нужно разрешение Сиккима — Каждому иностранцу, кроме людей бутанского происхождения, для въезда в Сикким нужно разрешение на посещение закрытой зоны (Restricted Area Permit). По данным туристического ведомства Сиккима, оно бесплатное, действует до 30 дней и выдаётся, среди прочего, в посольствах и консульствах Индии, иммиграционными службами аэропортов Багдогра и Пакьонг, в туристическом центре в Силигури и в офисах ведомства в Мелли и Рангпо; кроме того, иностранец должен зарегистрироваться в течение 24 часов после приезда. В списке мест, открытых по разрешению, на юге названа Намчи, а Джоретанг отдельно не упомянут, поэтому уточните в офисе в Мелли, на дороге к Джоретангу. Гражданам некоторых стран, в том числе Китая и Пакистана, нужно предварительное согласие МВД Индии. МИД Великобритании (FCDO) отмечает, что правила выдачи разрешений могут измениться в любой момент.
- Как добраться — Джоретханг стоит на дороге в Пеллинг из Дарджилинга, Силигури и Калимпонга, поэтому его легко включить в маршрут в Западный Сикким.
- Приезжайте к утру — Обряды начинаются на рассвете, так что в 1 магха на берег реки стоит прийти рано; ярмарка занимает следующие дни.
- Ещё один праздник Сиккима рядом по времени — Новый год лепча и бхутия, Лосунг и Намсунг, тоже приходится на зиму: 7–14 декабря 2026.
Частые вопросы
Когда Маге Санкранти?
Ближайшие даты: 15–18 января 2027. Праздник приходится на 1 магха по непальскому календарю, 14 или 15 января, а ярмарка в Джоретханге идёт несколько дней начиная с него.
Маге Санкранти и Макар-Санкранти — одно и то же?
Оба отмечают вход Солнца в Козерог, но Маге Санкранти считают по непальскому календарю, как 1 магха; он может выпадать на день позже Макар-Санкранти других индийских календарей.
Где в Сиккиме празднуют Маге Санкранти?
Ярмарки проходят у слияний и на берегах рек: в Джоретханге, Сарамсе, Роратханге и Тривени. Самая большая — в Джоретханге, округ Намчи.
Что едят на Маге Санкранти?
В этот день делятся чаку, гхи и бататом.
Источники (4)
Сведения проверены: 22 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.