с февраля по июнь, у каждого святилища свои дни

Лай Хараоба: «услаждение богов» в Манипуре

Руки жриц рассказывают, как боги лепили первое человеческое тело

Лай Хараоба, «услаждение богов», — праздник мейтеев Манипура в честь уманг-лай, лесных божеств и обожествлённых предков, которых чтят в квартальных и деревенских святилищах; их больше трёхсот. Единой даты нет: каждое святилище справляет свою Хараобу примерно с февраля по июнь, и в одном месте праздник длится от трёх дней до месяца с лишним. Прежде чем планировать поездку, учтите: МИД Великобритании (FCDO) не рекомендует ездить в Манипур без крайней необходимости, а иностранцам стоит заранее уточнить правила въезда: по сообщениям прессы, нужно специальное разрешение (Protected Area Permit).

Даты назначает комитет хараобы каждого святилища и объявляет на месте за несколько недель; уведомления штата нет.

Легенда

Лай Хараоба значит «радость богов». Праздник мейтеев посвящён Уманг Лай — лесным божествам и обожествлённым предкам, их больше трёхсот.

Это обрядовая постановка мифа о сотворении мира. Само имя, говорят жрецы, идёт от возгласа «хой», с которым мир явился.

Есть четыре формы праздника: канглей вокруг Импхала, мойранг на юге долины, какчинг на востоке и чакпа в деревнях вроде Андро и Пхаенга.

Обычаи

Призвание из воды

Праздник открывает Лай Икоуба: жрецы-маиба и жрицы-маиби вызывают божество из воды в святилище под звуки скрипки пена.

Танец маиби

Маиби жестами рук рассказывают, как боги создали тело человека и как идёт год: стройка дома, хлопок, ткачество.

Колыбельная богам

Каждый день кончается обрядом наосумба: музыкант на пене поёт, укладывая богов на ночь.

Где праздновать

Импхал

Каждое святилище долины Импхала справляет свою Хараобу в срок между февралём и июнем: во дворе жрицы танцуют сотворение тела и годовой труд, а тихим зрителям здесь рады.

Что такое Лай Хараоба

Лай Хараоба принадлежит к древнейшему слою религии мейтеев. Он старше вайшнавской традиции, из которой позже выросли манипурская санкиртана (внесена в список ЮНЕСКО в 2013 году) и классический танец манипури.

Праздник — обрядовое воспроизведение мифа мейтеев о сотворении мира. Обряды ведут майби, жрицы, вместе со жрецами майба, а музыкант (ашейба) сопровождает их на пене, смычковом струнном инструменте. Майби могут быть только женщины, майба и музыкант — мужчины. В центре обряда — мужское и женское божества святилища, Лайнингтхоу и Лайремби.

Как идёт Хараоба

Каждое святилище следует одной схеме, а сцена — двор святилища (лайбунг), без билетов и мест.

Лай Икоуба: призвание из воды
Праздник открывается, когда майба и майби под звуки пены призывают божество из воды в святилище.
Лайбоу: история, рассказанная руками
В дни Хараобы майби руками рассказывают, как боги сотворили человеческое тело, а затем — как идёт годовой труд: постройка дома, хлопок, ткачество.
Наосумба: колыбельная богам
Каждый день завершается наосумбой: музыкант на пене поёт божествам колыбельную на ночь.
Лайрой: завершение
Последняя часть закрывает праздник в святилище.

Четыре формы Лай Хараобы

Лай Хараобу справляют в четырёх региональных формах, у каждой свои божество, обряды и сроки.

Канглей-хараоба, Импхал

Форма квартальных святилищ Импхала и окрестностей, обращённая к Пакхангбе. В неё входит обряд Хорипхаба — поиски невесты для божества Хорипхабы.

Моиранг-хараоба

В храме Эбудхоу Тхангджинг в Моиранге, примерно в 45 км к югу от Импхала у озера Локтак, примерно с середины мая и до июня. С ней связана история Кхамбы и Тхойби. Паломничество на гору Тхангджинг, которое к ней относится, в последние годы останавливали из-за ограничений по безопасности, так что рассчитывайте только на храм.

Чакпа-хараоба

Деревенские формы в селениях чакпа, например в Андро, Пхаенге и Секмае, у каждой деревни свои даты.

Какчинг-хараоба

В Какчинге, на востоке долины; завершается обрядом ловли угрей Нгапрум Танба в последний день.

Рекомендации и разрешения

Рекомендации FCDO. МИД Великобритании (FCDO) не рекомендует ездить в штат Манипур, включая Импхал, без крайней необходимости из-за межэтнического насилия, продолжающегося с мая 2023 года. Там же сказано, что в отдельных районах штата без предупреждения могут вводить комендантский час и другие ограничения, нарушаться транспорт и отключаться интернет, а в северо-восточной Индии, в том числе в Манипуре, действуют повстанческие группы. FCDO советует там избегать протестов и массовых собраний, следовать указаниям местных властей и туроператора, следить за местными новостями и соблюдать комендантский час. Ещё FCDO напоминает: поездка вопреки его рекомендациям может лишить силы страховку. Перед бронированием прочитайте актуальную страницу FCDO и рекомендации своего МИД.

Иностранцам. По сообщениям прессы, МВД Индии снова ввело для Манипура режим охраняемых территорий и иностранцам нужно разрешение Protected Area Permit; официального документа о действующих правилах мы не нашли. Уточняйте в посольстве или консульстве Индии, в Bureau of Immigration или у туроператора до бронирования. По общему правилу FCDO для таких территорий подавать заявление стоит примерно за три месяца до приезда — через посольство или консульство Индии за рубежом либо в Индии через представительство штата или региональное управление по делам иностранцев (FRRO). Правила могут измениться в любой момент. См. также наш гид по индийской визе.

Гражданам Индии. Гражданам Индии из других штатов нужен Inner Line Permit. Временное разрешение для гостей действует 30 дней, не продлевается и стоит примерно ₹100. Его выдают на официальном портале ILP и в терминалах самообслуживания в аэропорту Импхала, у Мао-Гейт и в Джирибаме.

Экстренный номер по всей Индии — 112. Подробнее — в статье «Безопасна ли Индия».

Как вести себя в святилище

Хараоба — это богослужение, и тихим зрителям здесь рады.

Без обуви — Снимите обувь, прежде чем войти во двор святилища.
Садитесь с краю — Садитесь по краю двора и никогда не оказывайтесь между майби и святилищем.
Спросите, прежде чем снимать — Спросите разрешения у комитета святилища, прежде чем фотографировать, и особенно — прежде чем снимать майби в трансе.

Как планировать под святилище

Общей даты нет, поэтому поездку строят вокруг одного святилища.

Сначала святилище
Комитет каждого святилища сам назначает даты и объявляет их на месте, в местных газетах, за несколько недель. Бронируйте, когда станет известен день открытия (Экоуба).
Где жить
Для святилищ канглей — в Импхале, для моиранг-хараобы — в Моиранге. Номер обычно достаточно взять за месяц.
Дорога
В Импхал летают самолёты; железная дорога заканчивается в Джирибаме, примерно в 220 км. Приезжайте накануне открытия.

Частые вопросы

Что означает «Лай Хараоба»?

Название обычно переводят как «услаждение богов» или «веселье богов». Праздник посвящён уманг-лай — лесным божествам и обожествлённым предкам мейтеев.

В каком штате празднуют Лай Хараобу?

В Манипуре, у мейтеев: в основном в святилищах долины Импхала — в Импхале, Моиранге, Какчинге и деревнях чакпа, например в Андро и Пхаенге.

Какие есть четыре вида Лай Хараобы?

Канглей-хараоба вокруг Импхала, моиранг-хараоба на юге долины, чакпа-хараоба в деревнях вроде Андро, Пхаенга и Секмая и какчинг-хараоба на востоке.

Когда проходит Лай Хараоба?

Единой даты нет. Каждое святилище справляет свою Хараобу примерно с февраля по июнь, от трёх дней до месяца с лишним, и объявляет даты на месте за несколько недель.

Могут ли иностранцы попасть на Лай Хараобу?

Хараоба в святилищах бесплатна, и тихим зрителям рады, но FCDO не рекомендует ездить в Манипур без крайней необходимости, а правила въезда иностранцам стоит уточнить у индийских властей или туроператора: по сообщениям прессы, нужно разрешение Protected Area Permit.

Источники (10)

Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

Календарь праздников в приложении Открыть