India GO
Кхир Бхавани Мела: день у источника в Тулмулле
Один день дома: рис на молоке у священного источника в роще чинар
Кхир Бхавани Мела — ежегодное собрание кашмирских индуистов у храма богини Рагнья-деви, которую называют Мата Кхир Бхавани. Храм стоит над священным источником в деревне Тулмулла, округ Гандербал, примерно в 25 км к северо-востоку от Сринагара. Праздник приходится на джьештха-аштами, восьмой лунный день светлой половины месяца джьештха, обычно между концом мая и концом июня; ближайший: 11 июня 2027 (ожидается). Прежде чем планировать поездку, прочтите официальные рекомендации ниже: британский МИД (FCDO) не рекомендует никаких поездок на союзную территорию Джамму и Кашмир, включая город Сринагар.
День следует лунному календарю; об организации поездок и лагерей администрация Джамму и Кашмира и храмовый траст объявляют в мае.
Легенда
Храм Кхир Бхавани в Тулмулле стоит над священным источником. Богиню зовут и Рагнья-деви; кашмирские индуисты чтут её как родовое божество.
По поверью, вода в семиугольном источнике меняет цвет, и тёмный оттенок считается дурным знаком.
Святыню упоминает ещё «Раджатарангини» Кальханы. Нынешние храм и пруд построены при махарадже Пратапе Сингхе в 1910-х.
Обычаи
Кхир для богини
Богине подносят кхир, рисовую кашу на молоке; от этого подношения и пошло её имя.
Под чинарами
Паломники сидят и ночуют на травяных циновках под старыми чинарами храмового двора.
Слова праздника
Зейт Атхам
Кашмирское имя праздника: восьмой день светлой половины месяца джйештха.
Официальные рекомендации (FCDO, дословный перевод)
Рекомендации Министерства иностранных дел Великобритании (FCDO) по Индии, дословный перевод с английского (оригинал — на gov.uk):
FCDO не рекомендует никаких поездок на союзную территорию Джамму и Кашмир (включая Пахалгам, Гулмарг, Сонамарг, город Сринагар и национальную трассу Джамму — Сринагар), за исключением:
>
- перелёта в город Джамму и обратно - передвижения в пределах города Джамму
>
В Джамму и Кашмире часто происходили теракты. Сохраняется угроза в отношении объектов индийского правительства и мирных жителей, включая туристов и иностранных граждан.
>
Власти могут часто и быстро вводить и отменять комендантский час и другие ограничения.
>
Иностранные граждане уязвимы в сельских районах и за пределами крупных населённых пунктов и туристических мест. Существует риск непредсказуемого насилия, включая взрывы, нападения с гранатами, стрельбу и похищения. [...] Консульская помощь, которую Высокая комиссия Великобритании в Индии может оказать в Джамму и Кашмире, сильно ограничена.
>
Ваша туристическая страховка может стать недействительной, если вы поедете вопреки рекомендациям FCDO.
Тулмулла и храм Кхир Бхавани находятся в округе Гандербал, на союзной территории Джамму и Кашмир. Если вы не гражданин Великобритании, проверьте и рекомендации своей страны.
Что происходит в этот день
Паломники начинают приходить с раннего утра, со всего Джамму и Кашмира и из других штатов, и стоят в очереди с цветами и подношениями, чтобы войти в святилище. У семиугольного источника вокруг богини ей подносят кхир (рис, сваренный в молоке) и молоко; от этого подношения и пошло имя Кхир Бхавани. Верующие считают, что вода источника меняет цвет, а тёмный оттенок принимают за дурной знак, поэтому за цветом воды в этот день следят внимательно. Паломники сидят и спят на травяных циновках под старыми чинарами храмового двора.
Для большинства собравшихся мела ещё и возвращение домой. Многие семьи кашмирских пандитов покинули долину в 1990 году, и для них этот день — ежегодная встреча с родовым божеством и молитва о мире и о возвращении. Паломники говорят о поддержке местных жителей во время мелы, а представители общин называют её символом индуистско-мусульманского братства.
Богиня и храм
Рагнья-деви, которую зовут также Раджна и Бхагавати, — кула-деви, родовая богиня-покровительница кашмирских индуистов. Источник Тула-Мула упоминается уже в «Раджатарангини» Калханы, хронике Кашмира XII века. Махараджа Ранбир Сингх построил здесь первую дхармашалу (приют для паломников), нынешние источник, пруд и храм приобрели свой вид при махарадже Пратап Сингхе в 1910-х, а позже храм обновил махараджа Хари Сингх. День мелы, джьештха-аштами, по-кашмирски называют Зейт Атхам, и в провинции Кашмир это выходной.
Тот же день в Джамму
Джьештха-аштами отмечают и в Кхир Бхавани Питх в Джанипуре (Джамму), который считают копией святилища в Тулмулле: в этот день там собираются тысячи переселённых кашмирских пандитов. Рекомендация FCDO не ездить в Джамму и Кашмир делает два исключения: «перелёт в город Джамму и обратно» и «передвижение в пределах города Джамму».
Частые вопросы
Когда Кхир Бхавани Мела?
На джьештха-аштами, восьмой лунный день светлой половины джьештхи: ближайший — 11 июня 2027 (ожидается). Администрация Джамму и Кашмира и храмовый трест объявляют транспорт и лагеря для паломников в мае.
Где находится храм Кхир Бхавани?
В деревне Тулмулла, округ Гандербал, примерно в 25 км к северо-востоку от Сринагара. Храм стоит над священным источником в роще чинар.
Кто такая Мата Кхир Бхавани?
Рагнья-деви, родовая богиня кашмирских индуистов. Имя ей дал кхир, рис на молоке, который подносят ей у источника.
Можно ли ехать на Кхир Бхавани?
Британский МИД (FCDO) пишет: «FCDO не рекомендует никаких поездок на союзную территорию Джамму и Кашмир (включая Пахалгам, Гулмарг, Сонамарг, город Сринагар и национальную трассу Джамму — Сринагар), за исключением перелёта в город Джамму и обратно и передвижения в пределах города Джамму». Тулмулла находится на этой союзной территории. Перед решением проверьте актуальные рекомендации FCDO и своей страны.
Источники (5)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.