India GO
Фестиваль Кандали в долине Чауданс
Долина двенадцать лет ждёт, когда зацветёт кустарник, а потом идёт на него войной
Фестиваль Кандали проводит народ рунг в долине Чауданс округа Питхорагарх, Уттаракханд, раз в двенадцать лет — в год, когда цветёт кустарник кандали. Он длится около недели между августом и октябрём, открывается поклонением Шиве и напоминает о том, как долина отбила войско Зоравара Сингха, пришедшее из Ладакха в 1841 году. Точные дни деревни назначают в год цветения, когда кустарник зацветёт.
День назначают общины рунг долины Чауданс, когда зацветает кандали; год известен заранее.
Легенда
Кустарник кандали (стробилантес) цветёт в долине Чауданс раз в двенадцать лет, и в тот год народ рунг справляет праздник.
Праздник помнит, как в 1841 году долина отбила войско Зоравара Сингха, пришедшее из Ладакха.
Неделя начинается с почитания Шивы: лингам лепят из ячменной и гречневой муки, и каждая семья молится о достатке в убранном углу двора.
Обычаи
Флаг у дерева
После общего пира мужчины и женщины в нарядах с золотом и серебром собираются у дерева, повязывают на него белые полосы ткани и поднимают флаг.
Поход на кандали
В память о победе разыгрывают оборону долины и символически «атакуют» заросли цветущей кандали; праздник идёт и ночью.
Где праздновать
долина Чауданс
Раз в двенадцать лет, когда зацветает кустарник кандали, деревни народа рунг в долине Чауданс молятся Шиве, поднимают свой флаг и обрядово вырубают кусты в память о войске, которое прогнали отсюда в 1841 году.
Деревни рунг и кандали
Чауданс — долина в техсиле (подокруге) Дхарчула округа Питхорагарх, у границы Индии с Непалом. Её четырнадцать деревень, среди них Сирха, принадлежат общине рунг, которую официальная страница округа Кумаон называет ранг, или шаукар. Кандали, которую официальные и энциклопедические источники определяют как Strobilanthes wallichii, цветёт в долине примерно раз в двенадцать лет, и только в этот год проходит фестиваль. Страница округа Кумаон упоминает фестиваль 1999 года; последний прошёл в октябре 2023 года.
Это праздник победы. Он вспоминает, как в 1841 году долина противостояла войску Зоравара Сингха, пришедшему из Ладакха, а цветущие кусты изображают врага.
Как проходит неделя
Неделя начинается дома. Каждая семья поклоняется Шиве в украшенном углу своего двора, у лингама, вылепленного из ячменной и гречневой муки, и молится о благополучии; местный хмельной напиток по традиции входит в праздник. После домашних пудж — общий пир. Затем мужчины и женщины в традиционной одежде, с золотыми и серебряными украшениями, собираются у дерева на священной земле деревни, повязывают на него белые полоски ткани и поднимают флаг общины.
Кульминация — день, когда долина идёт войной на кандали. С победными кличами и инсценировками старых битв жители выходят к цветущим кустам, рубят их и выдирают с корнем; женщины участвуют с рилом — инструментом для ткачества ковров. В 2023 году люди из всех четырнадцати деревень собрались на поле Чидангьяр примерно в 1,5 км от Сирхи, а приехали и старейшины рунг из района Чангру в Непале. Празднование продолжается всю ночь, а завершает фестиваль чествование замужних дочерей деревень и их мужей: в 2023 году так почтили больше пятидесяти пар. Во время собраний женщины рунг в традиционных нарядах танцуют.
Почему именно кустарник: предания
Объяснения, почему долина ополчается на кандали, расходятся, и их рассказывают как предания. По одному, за цветущими кустами прятались разбойники, чтобы напасть на долину; женщины выдрали растения рилами и обнаружили их, а мужчины прогнали нападавших. Здесь кустарник и становится тем врагом, о победе над которым вспоминает праздник. По другому преданию, около четырёхсот лет назад единственный двенадцатилетний сын одной старой женщины умер, наевшись цветов; она прокляла растение, и с тех пор его уничтожают всякий раз, когда оно цветёт.
Как спланировать поездку в год цветения
Это праздник общины в отдалённой пограничной долине, открытый для гостей деревень, а не для широкой публики. Билетов нет.
- Приезжайте через хозяев — Договаривайтесь через местных знакомых или хозяев хоумстея в долине и спрашивайте разрешения, прежде чем снимать людей и обряды.
- Пропуск — Официальный портал округа по пропускам Inner Line сообщает, что пропуск обязателен за Чиялекхом, на маршруте к Ади Кайлашу и Ом Парвату. Уточните в офисе SDM (главы подокруга) в Дхарчуле, нужен ли он на вашем пути в долину, и заложите на это время.
- Иностранцам — Этот пограничный пояс закрытый, и правила для иностранцев меняются; уточните действующие правила в администрации округа до того, как планировать. МИД Великобритании напоминает, что нужно проверять, нужны ли особые разрешения, и что в некоторых приграничных районах спасательные полёты может выполнять только ВВС Индии.
- Где жить — Дхарчула — последний город с отелями; дальше только немногочисленные хоумстеи в долинах Чауданс и Дарма. В год цветения бронируйте их за два-три месяца.
- Дорога — Ближайшие железнодорожные станции — Танакпур и Катхгодам, оттуда до Дхарчулы долгая дорога; в долину едут по дороге из Дхарчулы.
Частые вопросы
Когда следующий фестиваль Кандали?
Раз в двенадцать лет, в год цветения кандали: дни деревни рунг назначают в этот год, между августом и октябрём. Последний фестиваль прошёл в октябре 2023 года.
В каком штате фестиваль Кандали?
В Уттаракханде: долина Чауданс, техсил Дхарчула округа Питхорагарх, у границы с Непалом.
Что за растение кандали?
Кустарник, который цветёт в долине Чауданс примерно раз в двенадцать лет; официальные источники определяют его как Strobilanthes wallichii.
Кто празднует фестиваль Кандали?
Народ рунг из четырнадцати деревень долины Чауданс.
Что едят на фестивале Кандали?
После домашних пудж устраивают общий пир, а местный хмельной напиток по традиции входит в праздник; сам лингам Шивы лепят из ячменной и гречневой муки.
Можно ли туристам?
Как гостям общины — да, через местных хозяев; в офисе SDM в Дхарчуле уточните, нужен ли пропуск Inner Line, а иностранцам нужно заранее узнать правила для пограничной зоны.
Источники (5)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.