Бхандара в Джеджури: холм Кхандобы в облаке куркумы
День, когда храм на холме исчезает в золотом облаке куркумы
Бхандара в Джеджури — праздник куркумы Кхандобы, воинской формы Шивы, которого почитают по всей Махараштре. Его храм, похожий на крепость, стоит на холме в Джеджури, примерно в 50 км от Пуны. Паломники поднимаются по каменным ступеням и бросают бхандару, порошок куркумы, пока камень, ступени и люди не станут жёлтыми: город так и называют, Сонячи Джеджури, «золотая Джеджури». Куркума летит несколько раз в год, сильнее всего на Чампа-шаштхи и в каждую Сомвати-амавасью. Ближайший день ятры: 9 ноября 2026 (ожидается).
До праздника9 ноября 2026
Когда9 ноября 2026
Календарь ятр на год, с каждой сомвати-амавасьей, публикует Shri Martand Devsansthan в Джеджури.
Легенда
👹
По «Малхари-махатмье», демоны-братья Малла и Мани получили от Брахмы неуязвимость и стали мучить мудрецов.
Шива принял облик Мартанды-Бхайравы — воина, сияющего как золото и солнце и покрытого куркумой.
🐎
Шесть дней шла битва, и на шестой, в Чампа-шаштхи, Кхандоба сразил демонов. Умирая, Мани отдал ему своего белого коня.
С тех пор Кхандоба правит из крепости в Джеджури и раздаёт золото. Поэтому город зовут «золотой Джеджури» и осыпают куркумой, пока всё не пожелтеет.
Смысл
Карнатака
Здесь того же бога зовут Майлара. По маратхскому преданию, Кхандоба пришёл в Джеджури из Пембара близ Бидара.
Пали
В Пали каждый год в полнолуние пауши играют свадьбу Кхандобы и Мхалсы, дочери богатого купца.
Мусульмане
Часть мусульман почитает Кхандобу как Маллу-хана, а коней бога в Джеджури по традиции содержит мусульманская семья.
Обычаи
Бхандара
В каждую сомвати-амавасью паломники приносят тонны куркумы: осыпают друг друга и бросают её в воздух под песни и пляски.
Подъём к крепости
К храму, похожему на крепость, ведут около 450 ступеней, 18 арок и 350 каменных светильных башен-дипмал.
Паланкин к Кархе
В сомвати-амавасью образы Кхандобы и Мхалсы несут в паланкине из храма на холме к реке Кархе и там омывают.
Тали бхарне
Блюдо наполняют куркумой, кокосовой стружкой и листьями беля, трижды поднимают над головой и осыпают всех вокруг кокосом.
Песни вагхьев
Вагхьи, певцы-сказители Кхандобы, называют себя его псами и всю ночь поют о его подвигах.
Что едят
Бхарит с бхакри
печёный баклажан с лепёшкой: подношение Кхандобе в Чампа-шаштхи
Слова праздника
भंडारा
бхандара
куркума, которую подносят Кхандобе и бросают в воздух
सोन्याची जेजुरी
Соньячи Джеджури
«золотая Джеджури»: так зовут город, жёлтый от куркумы
новолуние, выпавшее на понедельник: день большой ятры в Джеджури
Правда или миф
Куркуму в Джеджури бросают раз в году.
❌ Миф. Кроме шестидневного праздника к Чампа-шаштхи, ятра бывает в каждую сомвати-амавасью, новолуние в понедельник, а их в году несколько.
В храме Кхандобы висит колокол с португальской церкви.
✅ Правда. После битвы при Васаи в 1739 году маратхский полководец Чимаджи Аппа увёз церковные колокола и раздал их храмам, один попал в Джеджури.
Кхандобу изображают с собакой.
✅ Правда. По преданию, верный пёс помог ему одолеть демонов, поэтому в Чампа-шаштхи часть подношения отдают собакам.
Где праздновать
Джеджури
Храм Кхандобы на холме в большие дни паломничества: с рассвета люди поднимаются по каменным ступеням, куркуму бросают мешками, пока всё вокруг не пожелтеет, а паланкин с божеством несут к реке Кархе.
В какие дни летит куркума
Одного дня Бхандары нет. В Джеджури два вида больших дней ятры (паломничества):
Чампа-шаштхи, шестой лунный день светлой половины месяца маргаширша. Им завершается шестидневный праздник Кхандобы, обычно между серединой ноября и серединой декабря.
Сомвати-амавасья, новолуние, выпавшее на понедельник. Оно бывает от одного до трёх раз в год, и каждый раз это день ятры с куркумой и шествием паланкина к реке.
Портал фестивалей Министерства туризма Индии называет почти шесть лакхов (600 000) посетителей на празднике Бхандара. Храмовый трест Шри Мартанд Дев Санстхан публикует календарь ятр на год, включая каждую Сомвати-амавасью, так что сверьтесь с ним, прежде чем выбирать дату. Ближайшие дни — в блоке с датами на этой странице.
Что происходит в день ятры
С рассвета паломники поднимаются по длинной каменной лестнице к храму, под арками и между дипмалами, каменными башнями для масляных светильников. Куркуму покупают у подножия лестницы и бросают по пути наверх и во дворе храма, горстями и мешками, под возглас «Елкот, елкот, джай Мальхар». К середине утра на ступенях тесно. Сам храм построен как крепость, с обнесёнными стенами дворами, и местные зовут его кот, крепость.
Семьи совершают тали бхарне: блюдо с куркумой, кокосом и листьями беля трижды поднимают над головой, а потом осыпают всё вокруг кокосом. Вагхьи, певцы Кхандобы, которые называют себя его псами, поют о его подвигах.
В Сомвати-амавасью изображения Кхандобы и его супруги Мхалсы днём выносят из храма в паланкине и несут около 7 км через город и соседние деревни к реке Кара. Там у места Рамбхаи Висава их омывают и вечером возвращают обратно. Стоять у реки и вдоль маршрута можно бесплатно. Выше по холму — Кадепатхар, более древнее святилище, где в большие дни тоже многолюдно.
Кхандоба и история куркумы
Легенду рассказывает «Малхари-махатмья». Братья-демоны Малла и Мани получили от Брахмы неуязвимость и стали мучить мудрецов. Шива принял облик Мартанды Бхайравы, воина, сияющего как золото и солнце и покрытого куркумой, и сражался с ними шесть дней; на шестой, в Чампа-шаштхи, он их сразил. С тех пор, по преданию, Кхандоба правит из своей крепости в Джеджури и раздаёт золото, а жёлтый порошок над его холмом напоминает о золотом облике бога.
Кхандоба, которого также зовут Малхари Мартанд, Мхалсакант или Майларалинга, — семейное божество множества семей Махараштры: воинских и жреческих родов, земледельцев и скотоводов, в том числе пастушеских общин дхангаров. В Карнатаке того же бога почитают как Майлару, а маратхская традиция говорит, что Кхандоба пришёл в Джеджури из Пембера близ Бидара. Некоторые мусульмане почитают его как Маллу-хана, и в Джеджури за конями бога по традиции ухаживает мусульманская семья. В храме висит и колокол из португальской церкви в Васаи: его передал храму маратхский полководец Чимаджи Аппа после битвы 1739 года.
Как добраться из Пуны
Джеджури находится в талуке Пурандар округа Пуна, и разумный план — однодневная поездка из Пуны: жилья в Джеджури мало, а в Пуне есть номера на любой бюджет, и даже на день ятры обычно хватает брони за неделю. По дороге около 50 км, примерно два часа на автобусах штатной компании MSRTC от автостанции Сваргейт через Сасвад. На станции Джеджури останавливаются и пригородные поезда линии Пуна — Мирадж.
В день ятры выезжайте рано: цель — быть у ступеней к рассвету, до того как к середине утра станет тесно. О самом храме — на странице храма Кхандобы в Джеджури.
Перед подъёмом
Обувь — внизу — Обувь снимают у подножия лестницы, а не у дверей храма.
Всё станет жёлтым — Куркума садится на одежду, кожу и технику. Наденьте то, что не жалко, и возьмите чехол для камеры или телефона.
Вход бесплатный — Ступени и двор храма бесплатны; немного стоит только бхандара, которую вы бросаете.
Ещё одно паломничество рядом — Другое большое паломничество края Пуны — Вари в Пандхарпур, пеший путь к храму Витхалы.
Частые вопросы
Чем знаменита Джеджури?
Храмом Кхандобы на холме, семейного божества множества семей Махараштры, и Бхандарой: паломники бросают куркуму, пока холм не пожелтеет, отсюда и имя «золотая Джеджури».
Когда Бхандара в Джеджури?
Несколько раз в год: шестидневный праздник, который завершается Чампа-шаштхи (обычно с середины ноября до середины декабря), и каждая Сомвати-амавасья, новолуние в понедельник. Ближайший день ятры: 9 ноября 2026 (ожидается).
Сколько ступеней в Джеджури-гаде?
Источники называют разные цифры: чаще всего около 200 ступеней до главного храма, а древнее святилище Кадепатхар ещё на несколько сотен ступеней выше.
Где находится Джеджури?
В талуке Пурандар округа Пуна, примерно в 50 км от Пуны по дороге через Сасвад; есть и железнодорожная станция на линии Пуна — Мирадж.
Платный ли вход в храм в Джеджури?
Нет. Подъём по ступеням и вход во двор храма бесплатны; куркуму недорого продают у подножия лестницы.