India GO
Ид аль-Фитр (Ураза-байрам) в Хайдарабаде: конец рамадана в Старом городе
Ид Мубарак — сладость после месяца поста
Ид аль-Фитр, в странах СНГ известный как Ураза-байрам, завершает месячный пост рамадана, и Хайдарабад отмечает его широко: месяц халима и ночных базаров у Чарминара, многолюдный канун Чаанд-раат, затем утренний праздничный намаз, самый большой — на Мир-Алам-идгахе. Ближайшая дата: 10 марта 2027. День определяется только накануне вечером, когда увидят молодой месяц шавваля, поэтому планируйте последние дни рамадана, а не одну дату.
Рамадан в Хайдарабаде — это сезон халима с зарегистрированным географическим указанием, и самая многолюдная молитва Ида проходит не у Мекка-Масджид, а на Идгахе Мир-Алам.
Где смотреть
Идгах Мир-Алам, Бахадурпура: самая большая молитва Ида в Хайдарабаде, около двухсот тысяч человек; под неё штат выделяет транспорт и городские службы. Открытая площадка для молитвы, билетов нет; утром в Ид сюда со всего города идут специальные автобусы, а заранее публикуют схему движения и парковок.
Мекка-Масджид, Чарминар: таравих (ночные молитвы Рамадана) весь месяц, ифтар (разговение на закате) на лужайках мечети и праздничная молитва (в 2025 году в 10 утра); её хатиб (проповедник) возглавлял и молитву на Мир-Аламе. Действующая мечеть, билетов нет, рядом с Чарминаром в Старом городе.
Чарминар и Лад-Базар: ночной рынок Рамадана с лаковыми браслетами, жемчугом, аттаром (масляными духами), вышитыми куртами (длинными рубахами) и посудой, а между рядами стоят прилавки с халимом и кебабами. Городские улицы; Лад-Базар тянется на километр вдоль Чарминара.
Писта-Хаус, Шах-Али-Банда: самый известный прилавок халима в Старом городе, недалеко от Чарминара. Пекарня и ресторан с прилавками и едой навынос; в Рамадан длинные очереди.
Шах-Гаус, Толичоуки: главный адрес халима на западе города, здесь его делают острее; есть также на Шах-Али-Банде, в Лакдикапуле и Гачибоули. Ресторан и прилавки навынос.
Бесплатно посмотреть
- Лад-Базар и улицы вокруг Чарминара ночами Рамадана
- Лужайки Мекка-Масджид на закате, когда здесь прерывают пост
- Перекрёсток Мадина, Паттхаргатти и Гульзар-Хауз по дороге от Чарминара к прилавкам с халимом
- Открытая площадка Идгаха Мир-Алам утром в Ид; туда со всего города ходят специальные автобусы
Программа
Сезон халима
Хайдарабадский халим получил статус географического указания в 2010 году, первым из мясных продуктов Индии. Указание зарегистрировано на Ассоциацию производителей халима Хайдарабада, а не на какой-то один ресторан. В декабре 2019 года регистрация истекла, а в мае 2022 года её продлили на десять лет, до декабря 2029 года. В октябре 2022 года халим победил в народном голосовании Департамента содействия промышленности и внутренней торговле и получил награду «Самое популярное географическое указание».
Хайдарабад, Телангана
Сезон халима
Сезонность в цифрах. Халим продавали около 6000 заведений по всему городу, и примерно 70% из них были временными точками, которые закрываются с концом Рамадана. В сезон 2014 года на приготовлении и продаже халима было занято около 25 000 человек, а оборот, по сообщениям, составил около пяти миллиардов рупий. Халим до двенадцати часов готовят на слабом огне дров в бхатти, котле, вмурованном в печь из кирпича и глины, и непрерывно помешивают деревянными лопатками.
По всему Хайдарабаду, больше всего в Старом городе
Сезон халима
Известные адреса халима. «Писта-Хаус» на Шах-Али-Банде, недалеко от Чарминара, с длинными очередями. «Шах-Гаус» в Толичоуки, а также на Шах-Али-Банде, в Лакдикапуле и Гачибоули, известный более острым халимом. «Кафе 555» в Масаб-Танке, с филиалами в Кукатпалли и Мадхапуре. «Сарви» на Роуд № 1 в Банджара-Хиллс. Ресторан «Шадаб» у здания Высокого суда.
Старый город и запад Хайдарабада
Сезон халима
Ночной рынок у Чарминара. Весь Рамадан базар вокруг Чарминара работает примерно до двух-трёх часов ночи, а в последние дни лавки торгуют до самого сехри (предрассветной трапезы). На Лад-Базаре, километровой улице вдоль Чарминара, продают лаковые браслеты, жемчуг, сари и всё для свадьбы; торговцы вокруг предлагают аттар, вышитые курты и молитвенные шапочки. Семьи гуляют между Чарминаром, перекрёстком Мадина, Паттаргатти и Гулзар-Хаузом.
Чарминар, Лад-Базар, перекрёсток Мадина, Паттаргатти, Гулзар-Хауз
Сезон халима
Мекка-Масджид рядом с Чарминаром, одна из старейших и крупнейших мечетей города. Вечером на её лужайках разговляются, а весь Рамадан здесь проходят молитвы таравих.
Мекка-Масджид, Чарминар
Чанд Раат
В последние дни перед Идом Старый город торгует круглые сутки. Дорога от перекрёстка Мадина к Чарминару всю ночь стоит в пробках; Паттаргатти, Патель-маркет, Гулзар-Хауз и Лад-Базар заполняют тысячи покупателей, в том числе приезжие из соседних округов, из Махараштры и Карнатаки. Продают готовую одежду, ткани, обувь, украшения, жемчуг, браслеты, аттар, посуду, севаи (тонкую вермишель для сладких блюд) и сухофрукты.
Чарминар, перекрёсток Мадина, Паттаргатти, Лад-Базар
Чанд Раат
Телангана объявляет о новолунии сама. Хайдарабадский комитет Маркази Руят-э-Хилал, который в прессе называют и Центральным комитетом Руэт-э-Хилал при Садар Маджлис-э-Улама-э-Декан, объявляет Ид, получив сообщения о новой луне из округов штата.
Хайдарабад
Ид аль-Фитр
Главная праздничная молитва Ид аль-Фитр в Хайдарабаде проходит на Идгахе Мир-Алам в Бахадурпуре, а не у Мекка-Масджид. Каждый год на Мир-Алам приходят около двухсот тысяч человек, и местная пресса называет это собрание самым большим в городе. На Ид аль-Фитр 31 марта 2025 года объявленное время молитвы на Идгахе Мир-Алам было 10 утра, у Мекка-Масджид тоже 10 утра. Молитву на Мир-Аламе возглавлял маулана Ризван Куреши, хатиб Мекка-Масджид. Мекка-Масджид и сама собирает большую молитву; разница в масштабе и в работе городских служб вокруг Мир-Алама.
Идгах Мир-Алам, Бахадурпура, Хайдарабад
Ид аль-Фитр
Опубликованное расписание молитв Ид аль-Фитр в Хайдарабаде на 31 марта 2025 года: Идгах Мир-Алам в 10:00; Мекка-Масджид в 10:00; Идгах Маданнапет в 10:00; Идгах Кутб-Шахи в 9:15; Идгах Ферст-Лансер в 9:00; Шахи-Масджид в Баг-э-Аам в 9:30; Джамия-Масджид Османия в Малакпете в 9:00; Сахифа-Масджид в Азампуре в 8:30; Масджид Хаким Мир Вазир Али в 7:00; Масджид-э-Азизия в Мехдипатнаме в 6:45.
По всему Хайдарабаду
Ид аль-Фитр
Государственные службы вокруг Мир-Алама. Перед Идом проводят координационное совещание с участием Департамента по делам меньшинств, подразделений охраны порядка и дорожного движения полиции Хайдарабада, TGSRTC, TGSPDCL, HMWS&SB, GHMC и R&B. К Идгаху Мир-Алам со всего города пускают специальные автобусы, разворачивают пять пунктов питьевой воды, подвозят воду для омовения, заново асфальтируют дороги, а Совет вакфов ставит шатры и настилы. Выпускают схему движения с парковками. После молитвы высокие чины полиции и департамента по делам меньшинств выходят к молящимся с поздравлениями.
Идгах Мир-Алам, Бахадурпура
Ид аль-Фитр
После молитвы день становится семейным и домашним. Ид входит в число официальных выходных; временные прилавки с халимом, работавшие весь месяц, уже закрылись, а визиты к родным, шир-курма и севаи теперь дело домашнее, не уличное.
По всему городу
Что значит Ид аль-Фитр
Ид аль-Фитр, праздник разговения, приходится на 1-е число шавваля, десятого месяца исламского календаря, день после окончания поста рамадана от рассвета до заката. Он начинается на закате того вечера, когда увидели молодой месяц; если луну не видно после 29-го дня рамадана, праздник переносится на следующий день. В Телангане о появлении месяца объявляет комитет Маркази Руят-е-Хилал в Хайдарабаде.
До праздничного намаза мусульмане выплачивают закят аль-фитр, обязательную милостыню бедным. Сам намаз совершают общиной, часто на открытой площадке, без призыва к молитве, а проповедь следует за ним. Поститься в день Ида запрещено: это день визитов к родным, новой одежды и сладостей, а дети получают иди — деньги в подарок от старших. О празднике по всей Индии: Ид аль-Фитр.
Последние дни рамадана в Хайдарабаде
Подробная программа, места и устройство намаза — в карточках выше; здесь — в каком порядке всё происходит.
- Каждый вечер рамадана
На закате прерывают пост, в том числе на лужайках Мекка-масджид, а прилавки с халимом и ночной базар у Чарминара работают допоздна.
- Последние дни
Старый город торгует до глубокой ночи; переулки от Мадина-джанкшн до Лаад-базара забиты до глубокой ночи.
- Чаанд-раат
Ночь, когда объявляют о молодом месяце, — пик: браслеты, аттар (масляные духи), новая одежда, мехенди на руках и вермишель-севайян к утру.
- Утро Ида
Намаз в мечетях и на идгахах по всему городу, самый большой на Мир-Аламе, туда пускают специальные автобусы. Потом праздник уходит в дома: визиты, шир-хурма, семейные трапезы.
Как вести себя гостю
- Поздравляйте: «Ид мубарак» — Это значит «благословенного Ида», и такое поздравление встречают тепло. Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, особенно на намазе и ифтаре.
- Скромная одежда — У мечетей и идгахов и в Старом городе на протяжении рамадана.
- Утром Ида многое закрыто — Многие мусульманские лавки и закусочные утром Ида закрываются на время намаза, а потом открываются снова.
- Ночуйте не в Старом городе — Отелей там мало, а переулки забиты допоздна; проще жить неподалёку и приезжать каждый вечер.
- Толпы и праздники — Правительство Великобритании советует быть особенно внимательными в дни религиозных праздников, таких как Ид, и отмечает, что на время больших праздников продажу алкоголя часто запрещают.
Частые вопросы
Когда Ид аль-Фитр в Хайдарабаде?
Ближайшая дата: 10 марта 2027. Дату подтверждают только накануне вечером, когда увидят молодой месяц шавваля, и она может сдвинуться на сутки.
Кто объявляет Ид в Хайдарабаде?
Комитет Маркази Руят-е-Хилал в Хайдарабаде объявляет о молодом месяце для Теланганы, обычно накануне Ида вечером.
Где самый большой праздничный намаз в Хайдарабаде?
На Мир-Алам-идгахе в Бахадурпуре, около двухсот тысяч молящихся, а не в Мекка-масджид, где проходит свой большой намаз.
Что такое Чаанд-раат?
Ночь перед Идом, когда объявляют о молодом месяце. В Хайдарабаде базары у Чарминара и на Лаад-базаре в эту ночь самые людные.
Ид аль-Фитр — выходной в Хайдарабаде?
Да, это официальный выходной. Если луна сдвигает дату, выходной тоже может сместиться на день.
Источники (2)
Сведения проверены: 22 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.