India GOИд аль-Адха (Бакрид) в Индии: что за праздник и где его увидеть
Праздник преданности, милосердия и общины
Ид аль-Адха, праздник жертвоприношения, — второй из двух великих праздников ислама; в Средней Азии и Казахстане его знают как Курбан-байрам, а в Индии чаще называют Бакрид. Он приходится на 10-й день месяца зуль-хиджа, вершину хаджа, и чтит преданность пророка Ибрахима. Для гостя это огромный утренний намаз, город в лучших нарядах и день открытых дверей и сладостей. В 2027 году праздник ожидается в понедельник, 17 мая, это государственный выходной, но дата зависит от наблюдения луны и может сдвинуться на 18 мая.
Праздник жертвоприношения — преданность, милосердие и община в кульминацию хаджа
День зависит от наблюдения молодого месяца зуль-хиджа примерно за десять дней. Центральное правительство заранее ставит предварительную дату и может сдвинуть её на день; Кашмир иногда отмечает накануне.
Легенда
По исламскому преданию, пророку Ибрахиму раз за разом снится, что он должен принести в жертву сына, Исмаила.
Сын отвечает: «Если будет угодно Богу, ты найдёшь меня стойким», и оба готовы покориться.
Шайтан пытается их отговорить, и Ибрахим прогоняет его камнями: в память об этом паломники хаджа бросают камешки в столпы.
Бог принимает их верность, и сын остаётся жив: ангел Джибрил приносит барана вместо него.
Поэтому Ид аль-Адха — праздник верности и щедрости: в этот день принято делиться с родными, соседями и нуждающимися.
Смысл
Паломники
Праздник приходится на хадж: накануне паломники стоят на горе Арафат, а в сам Ид обходят Каабу.
Индия
В Индии праздник чаще зовут Бакрид или Ид уль-Азха: так его произносят на субконтиненте.
Семьи
Это день открытых дверей: родня собирается вместе, соседей и гостей зовут к столу, а приглашение в дом — честь.
Обычаи
Ид-намаз
Утром в лучшей одежде идут на общую молитву в мечеть или на эйдгах, открытое поле для праздничного намаза.
📿 Такбир
Перед праздником и в его дни повторяют такбир: «Аллаху акбар», «Бог велик».
🤲 Три части
Семьи, которые могут себе это позволить, совершают курбан и делят его на три части: себе, родным и друзьям, нуждающимся.
👔 Лучшая одежда
Наряжаются во всё лучшее, ходят друг к другу в гости и обмениваются подарками и поздравлениями.
Что едят
🥛 Шир-хурма
вермишель в молоке с финиками и орехами
Слова праздника
عيد الأضحى
Ид аль-Адха
«праздник жертвоприношения»
بقرعید
Бакрид
так праздник обычно зовут в Индии
قربانی
курбани
обрядовое приношение Ида; его делят с нуждающимися
تكبير
такбир
возглас «Аллаху акбар», «Бог велик»
عید گاہ
эйдгах
открытое поле для праздничной молитвы
Как поздравить
عيد مبارك
Ид мубарак!
«Благословенного праздника»: после молитвы так поздравляют всех, обнимаясь.
Правда или миф
✅ Правда. Он наступает 10-го числа месяца зуль-хиджа, после стояния паломников на Арафате.
✅ Правда. Это Валия перуннал, а Ид аль-Фитр там — Черия перуннал, «малый праздник».
❌ Миф. К празднику относят и три дня после него.
Где праздновать
Хайдарабад
Ид аль-Адха в Хайдарабаде — это утро на идгахе Мир Алам, открытой площадке для праздничной молитвы, где молятся вместе почти сто тысяч человек, а потом день визитов, новой одежды и праздничных сладостей в Старом городе…
Дели
В Старом Дели Ид аль-Адха начинается на рассвете во дворе Джама-Масджид, где тысячи людей молятся разом, и продолжается весь день в переулках и кондитерских вокруг неё.
Что вы увидите в этот день
Бакрид начинается рано. С первым светом люди в лучшей одежде идут к мечетям и эидгахам (площадкам для праздничной молитвы), а из громкоговорителей звучит такбир, «Аллаху акбар». Общий намаз заполняет дворы, улицы и целые поля рядами молящихся; после проповеди люди обнимаются и говорят «Ид мубарак» (благословенного праздника). В Дели в 2025 году намаз в Джама-масджид был около 6:00, в Хайдарабаде на эидгахе Мир-Алам в 9:30.
Дальше праздник уходит в дома. Для многих семей главное в этот день — курбани, праздничное жертвоприношение животного в память о преданности Ибрахима; по традиции его делят на три части: семье, родным и друзьям и тем, кто в нужде. Остаток дня и три следующих дня отданы визитам, новой одежде и накрытым столам, и почти в каждом доме подают шир-кхурму (вермишель в молоке с финиками и орехами).
В дни перед Бакридом во многих городах появляются скотные рынки, и некоторые уличные сцены бывают тяжёлыми. Если вам это трудно, обходите их стороной: намаз, нарядные толпы и сладости прекрасны и сами по себе. Многие лавки и закусочные в мусульманских кварталах утром закрыты на время молитвы и семейных визитов.
Где увидеть Ид аль-Адха
Лететь ради Бакрида не стоит, но если вы в одном из этих городов, ради утра стоит встать пораньше.
Дели
В Старом Дели праздник начинается на рассвете во дворе Джама-масджид, где одновременно молятся тысячи. Во время намаза посещения приостанавливают, поэтому смотрите, как расходятся молящиеся, со ступеней ворот № 1, а потом идите по Матия-Махал-роуд и Базар-Читли-Кабар за севаиян и пхирни. Вечером каввали в дарге Хазрата Низамуддина. Живите в Старом Дели, чтобы дойти до мечети пешком. Подробнее: [Ид аль-Адха в Дели](/ru/festivals/eid-al-adha/delhi/).
Хайдарабад
Утро на эидгахе Мир-Алам в Бахадурпуре, где в 2026 году молились около лакха (100 000) человек во главе с хатыбом мечети Мекка-масджид; дороги вокруг перекрывают примерно с 7:00 до 11:30. После намаза двор Мекка-масджид, Чарминар и Лаад-базар заполняют семьи, а кондитерские и иранские кафе Старого города переживают лучший день в году: дабл-ка-митха, кубани-ка-митха, чай с печеньем османия.
Керала
Здесь Бакрид называют Валия-перуннал, «большой праздник», а Ид аль-Фитр считается малым.
✅ Этикет
Бакрид — гостеприимный день. Несколько привычек помогут, чтобы так и осталось.
- Смотрите с краю — Если вы не молитесь, держитесь края эидгаха или ступеней мечети, но никогда не стойте между рядами и перед ними.
- Скромная одежда — Длинные рукава, длинные брюки или юбка; женщинам стоит взять платок для мечетей и дарги Низамуддина, где голову покрывают. Внутри обувь снимают.
- Ид мубарак — Поздравление «Ид мубарак» всегда принимают тепло, кем бы вы ни были. Прежде чем фотографировать человека, спросите разрешения.
- Если позвали в гости — Приглашение в праздник — честь. Принимайте с благодарностью: радушие значит больше, чем то, что на столе, а шир-кхурма вегетарианская.
👣 Планирование и бронирование
С жильём в Бакрид проблем нет; планировать стоит подвижную дату и поезда.
- Оставьте день запаса
Дату определяют по новолунию зуль-хиджи примерно за десять дней, и она может сдвинуться на день; в 2026 году Джама-масджид объявила 28 мая, а Джамму и Кашмир праздновали 27-го. Приезжайте накануне и оставьте свободный день с обеих сторон.
- Поезда за месяц
Вокруг праздника семьи ездят к родным, поэтому поезда берите примерно за месяц. Жильё можно не бронировать заранее: в 2026–2028 годах праздник приходится на жаркий тихий сезон в Дели и Хайдарабаде.
❓ Частые вопросы
Когда Ид аль-Адха (Курбан-байрам) в 2027 году?
Ожидается в понедельник, 17 мая 2027 года: эта дата стоит в списке государственных выходных. Она зависит от наблюдения луны и может сдвинуться на 18 мая. В 2028 году праздник ожидается около 6 мая.
Ид аль-Адха в Индии выходной?
Да. Ид-уль-Зуха (Бакрид) входит в список государственных выходных; указанная дата предварительная и после наблюдения луны может сдвинуться на день.
Что делают мусульмане на Ид аль-Адха?
Утром идут на общий намаз, те, кто может, совершают курбани и делят его на три части, а остаток дня в лучшей одежде навещают родных и друзей.
Можно ли немусульманину сказать «Ид мубарак»?
Да, и это примут тепло. Фраза означает «благословенного праздника», её говорят всем после намаза.
Сколько дней длится Ид аль-Адха?
Главный день — 10-е зуль-хиджи, и три следующих дня тоже входят в праздник. Государственный выходной в Индии — один день.
Источники (7)
- Central government holiday list 2027 (DoPT, via CSIR)
- DoPT: central government holidays 2026
- Devotees gather at Jama Masjid for Eid al-Adha, ANI
- Eid prayer timings at Eidgahs and mosques in Hyderabad, Siasat
- Telangana soaks in Bakrid fervour, The Hans India
- Traffic advisory for Bakrid prayers in Hyderabad, Telangana Today
- Bakrid 2026 on May 28, announces Jama Masjid Shahi Imam, India TV