India GO
Кочинский карнавал: две недели Форт-Кочи до Нового года
Старый год в костюме и с бородой сгорает ровно в полночь
Кочинский карнавал — новогодний праздник Форт-Кочи: около двух недель уличных состязаний, музыки и концертов с начала или середины декабря, а в полночь 31 декабря сжигают Паппанджи, огромное чучело старика, олицетворяющее уходящий год. Завершает всё карнавальное шествие по кварталу 1 января. Финал: 31 декабря 2026 – 1 января 2027 (ожидается). Всё, что на улице, бесплатно; трудно только с жильём.
Программу комитет Кочинского карнавала и DTPC Эрнакулама публикуют в начале декабря, за одну-три недели до открытия.
Легенда
В 1984 году трое молодых жителей Кочи задумали праздник на пляже Форт-Кочи в честь того, что ООН объявила 1985-й Международным годом молодёжи.
Их поддержали 150 молодёжных клубов. Во вторую неделю декабря начали с велогонки, потом шли каббади, перетягивание каната, калари и рисунки на земле.
А в квартале давно жил свой обычай: в новогоднюю полночь жечь Паппанджи, чучело старика, то есть уходящего года.
Обычай возводят к португальцам, жившим в Кочи в 1503–1663 годах. По другой версии, он пришёл от евреев Кералы, сжигавших на Хануку чучело греческого полководца.
Карнавал вобрал Паппанджи, и теперь он кончается так: ровно в полночь 31 декабря старый год сгорает, а с ним, как говорят, и все беды.
Смысл
Смесь культур
В карнавале смешаны культуры, жившие в Кочи: португальская, голландская, арабская, гуджаратская, пенджабская, англо-индийская и малаяльская.
Обычаи
Флаг на площади
Карнавал официально открывают подъёмом флага Индии на площади Васко да Гама.
Игры на пляже
Две недели идут состязания: футбол на пляже, велогонки, байдарки, плавание, борьба, бокс и марафон, а рядом ярмарки и выставки.
Белые гирлянды
Форт-Кочи украшают белыми бумажными гирляндами: белый цвет на карнавале — знак мира и покоя.
Сожжение Паппанджи
Огромное чучело старика поджигают ровно в полночь. Сегодня его строят на железном каркасе из джута, ткани и бумаги, а в 2019 году оно выросло до 50 футов.
До утра
После сожжения в Форт-Кочи до утра танцуют и слушают музыку, а в первый день года по кварталу проходит большое шествие.
Слова праздника
പപ്പാഞ്ഞി
Паппанджи
чучело старого года; от португальского слова со значением «дед», «старик»
калам вара
рисунок на земле; одна из первых забав карнавала 1984 года
куттиюм колум
старая игра двумя палками: большой бьют по маленькой; тоже из программы 1984 года
Карнавале Кочин
так назвали первое большое шествие 1 января 1985 года
Правда или миф
❌ Миф. Это старый год в облике старика-европейца. Одно время чучело стали делать похожим на Санту, но потом вернули прежний облик.
❌ Миф. Сам карнавал появился в 1984 году. К португальцам возводят лишь обычай жечь Паппанджи, и это только одна из версий.
✅ Правда. Белые гирлянды символизируют мир и покой.
Где праздновать
Кочи
В последние недели декабря Форт-Кочи отдаёт свои улицы карнавалу, а в полночь 31-го сгорает огромная фигура старика в костюме.
Как появился карнавал
Карнавал моложе, чем кажется. В 1984 году трое молодых жителей Кочи задумали праздник на пляже Форт-Кочи в честь того, что ООН объявила 1985-й Международным годом молодёжи. Их поддержали около 150 молодёжных клубов. Начали во вторую неделю декабря с велогонки, потом шли каббади, перетягивание каната, калари, куттиюм колум (старая игра, где большой палкой бьют по маленькой) и калам вара, рисунки на земле. Закончилось всё 1 января 1985 года шествием под названием «Карнавале Кочин», и с тех пор праздник рос.
Паппанджи старше карнавала. В Форт-Кочи и раньше в новогоднюю полночь жгли чучело старика; имя возводят к португальскому слову со значением «дед». Одна версия связывает обычай с португальцами, владевшими Кочи в 1503–1663 годах, другая — с евреями Кералы, которые на одном из своих праздников сжигали чучело греческого полководца. Ни одна не доказана. Одно время чучело стали делать похожим на Санта-Клауса, но устроители вернули прежний облик европейского господина в костюме. Сейчас его строят из джута, ткани и бумаги на железном каркасе, а с появления Биеннале Кочи-Музирис в 2012 году его делают художники. В 2019 году высота чучела достигла 50 футов (около 15 м).
О рождественской стороне тех же недель — на странице Рождество в Кочи.
Как идут две недели
Программу года комитет карнавала (около девяноста клубов под руководством субколлектора Форт-Кочи) и Совет по развитию туризма округа Эрнакулам (DTPC) публикуют в начале декабря, за одну-три недели до открытия.
- Открытие, второе воскресенье декабря
Церемония мира и солидарности у военного мемориала в Форт-Кочи с участием флота, мэра, церковного хора и школьников. В третье воскресенье депутат законодательного собрания от Кочи поднимает на площади Васко да Гамы флаг карнавала, а за ним поднимают флаги клубов.
- Дни между ними
Все две недели идут состязания: пляжный футбол и волейбол, мотогонки по пляжу, плавание, байдарки, гребля, рыбалка, велогонки, воздушные змеи, бокс, борьба, ранголи и колам (узоры на земле). Вечером музыка, танцы и спектакли. K B Jacob Road, главная карнавальная улица, светится тысячами звёзд, а квартал увешан белыми бумажными гирляндами — знаком мира.
- 31 декабря, полночь
Паппанджи поджигают ровно в полночь под музыку и фейерверк; говорят, вместе с ним сгорают все беды старого года. По данным туристического ведомства Кералы, его сжигают на пляже Форт-Кочи; в некоторые годы чучел было несколько, на площади Васко да Гамы или на Парейд-Граунде, чтобы рассредоточить толпу. После этого Форт-Кочи танцует до утра.
- 1 января, карнавальное шествие
Шествие с народными искусствами, масками, платформами, оркестрами и боевыми искусствами проходит мимо китайских рыболовных сетей и украшенных улиц; лучшие участники получают кубок мэра Кочи.
Новогодняя ночь в Форт-Кочи: практические заметки
Форт-Кочи — небольшой полуостров, и в последнюю неделю года он заполнен.
- Бронируйте примерно за три месяца — На Новый год Форт-Кочи забронирован целиком, и цены на годовом пике. Для уличных событий билеты не нужны.
- По возможности ночуйте в Форт-Кочи — 31 декабря улицы перекрывают и огораживают, а дороги к мостам после полуночи встают. В Эрнакуламе, за водой, дешевле, но обычные лодки вечером перестают ходить: по официальному расписанию Water Metro последняя лодка из Форт-Кочи в High Court уходит около 21:00. Если живёте в Эрнакуламе, заранее узнайте, объявлены ли поздние рейсы. Форт-Кочи, транспорт Кочи.
- Приезжайте к 29 декабря — Всю эту неделю Форт-Кочи заполнен. Если приехать раньше, около 22 декабря, к поездке добавятся Рождество и более спокойные карнавальные вечера.
- Погода — Декабрь в Кочи в основном сухой: днём около 33°C, ночью около 22°C. В полночь на пляже тесно: возьмите воду и не берите ничего, что жалко потерять.
Толпа у Паппанджи
На сожжение собираются тысячи людей, в том числе иностранцы, — на нескольких улицах и одном пляже. В 2023 году при сожжении в давке пострадали несколько человек, и с тех пор власти рассматривают возможность проводить его сразу в нескольких местах. МИД Великобритании отмечает, что на массовых мероприятиях в Индии случалась давка, и советует следовать указаниям местных властей. Держитесь края толпы, договоритесь о месте встречи, следите за сумкой и телефоном и не обходите полицейские ограждения. Распивать алкоголь в общественных местах запрещено. Экстренный номер: 112. Подробнее: безопасна ли Индия.
Частые вопросы
Где проходит Кочинский карнавал?
В Форт-Кочи. Главные площадки — площадь Васко да Гамы, Парейд-Граунд, площадка Паллатх Раман и пляж Форт-Кочи; главная украшенная улица — K B Jacob Road.
Когда проходит Кочинский карнавал?
Он открывается в начале или середине декабря и заканчивается 1 января. Финал с сожжением Паппанджи в полночь 31 декабря: 31 декабря 2026 – 1 января 2027 (ожидается).
Что такое Паппанджи?
Огромное чучело старика-европейца в костюме, олицетворяющее уходящий год. Его сжигают в полночь 31 декабря; имя возводят к португальскому слову «дед».
Паппанджи — это Санта-Клаус?
Нет, это старый год. Одно время чучело стали делать похожим на Санту, но устроители вернули прежний облик.
Кочинский карнавал бесплатный?
Да, уличные события, состязания, Паппанджи и новогоднее шествие можно смотреть бесплатно. Дорого обходится жильё в Форт-Кочи.
Есть ли в Индии другой карнавал?
Да, карнавал в Гоа перед Великим постом. Кочинский карнавал — новогодний и с постом не связан.
Источники (5)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.