India GO
Аттукал Понгала: утро, когда Тируванантапурам становится одной кухней
Город в дыму уличных очагов, где для богини закипают глиняные горшки
Аттукал Понгала — десятидневный праздник храма Аттукал Бхагавати в Тируванантапураме. На девятый день, в накшатру Пурам около полнолуния, миллионы женщин варят понгалу, рис в дар богине, в глиняных горшках на кирпичных очагах прямо на улицах города. Книга рекордов Гиннесса называет его самым большим ежегодным собранием женщин. Праздник: 14–23 февраля 2027; день понгалы: 22 февраля 2027.
Следующий праздник храмовый траст объявляет примерно за семь месяцев, подробная программа выходит за одну-три недели; на день понгалы коллектор Тируванантапурама объявляет местный выходной.
Легенда
По преданию, главе рода Муллувиттил у реки Килли явилась сияющая девочка и попросила перевести её через воду, а после исчезла.
Во сне Богиня велела устроить ей обитель в священной роще. Там и встал храм Аттукал Бхагавати; Богиню здесь зовут Аттукал Амма.
Другое предание узнаёт в ней Каннаги, героиню тамильского эпоса, которая шла в Кералу и отдохнула в Аттукале. Понгалу варят для неё.
Обычаи
Огонь от храма
Утром жрец зажигает главный очаг у храма, Пандара Адуппу, и от него огонь идёт от очага к очагу по всем улицам.
Горшки на улицах
Миллионы женщин ставят глиняные горшки прямо на улицах города и варят рис для Богини.
Обет до понгалы
Перед праздником женщины держат обет: едят раз в день, без мясного и спиртного. Пост прерывают кокосовой водой.
Что едят
Шаркара понгала
Рис с пальмовым сахаром-джаггери, кокосом и кардамоном.
Слова праздника
പൊങ്കാല
понгала
«Закипеть через край»: сладкий рис, сваренный в дар Богине.
Где праздновать
Тируванантапурам
На одно утро улицы Тируванантапурама заполняют женщины, которые варят понгалу (рис с пальмовым сахаром) на кирпичных очагах, зажжённых от храмового огня: это самое большое ежегодное собрание женщин из всех известных.
Как идёт праздник
Праздник начинается в накшатру Картика малаяльского месяца кумбхам, в феврале или марте, обрядом каппукетту, когда богиню украшают браслетами. Следующие девять дней в храме поют «Каннаки чаритам», историю Каннаги, героини тамильского эпоса «Шилаппадикарам»; по одному из преданий, богиня Аттукала и есть Каннаги.
Перед днём понгалы женщины, которые будут готовить, соблюдают обет: едят раз в день, без мяса и алкоголя. Места вдоль дорог они занимают с вечера, у каждой очаг из трёх кирпичей и глиняный горшок. На девятое утро, в заранее назначенный благоприятный час, главный жрец зажигает Пандара Адуппу, главный очаг у храма, и огонь передают от очага к очагу по рядам. На семь километров вокруг храма дороги, тротуары, парковки и дворы превращаются в одну кухню под открытым небом, через Ист-Форт и Тампанур до самого центра.
Чаще всего готовят шаркара понгалу, рис с пальмовым сахаром (джаггери), кокосом и кардамоном; другие варят велла понгалу с молоком и бананом, делают терали аппам или мандапутту. Днём жрецы проходят вдоль рядов и окропляют подношения святой водой, а с воздуха сбрасывают цветы. Затем женщины прерывают пост, часто кокосовой водой или молоком.
Богиня и цифры
Храм стоит примерно в 2 км от храма Падманабхасвами и Ист-Форта. Его богиню, Аттукал Амму, отождествляют с Бхадракали и с Каннаги и нередко почитают как трёх богинь сразу: Сарасвати, Лакшми и Парвати. Считается, что в день понгалы она сама становится одной из женщин, а вблизи храма из мужчин допускают только охрану, служителей храма и жрецов. Kerala Tourism отмечает, что участвуют женщины всех каст, вер и религий.
В Книгу рекордов Гиннесса праздник попал в 1997 году с 1,5 миллиона женщин, а в 2009 году установил новый рекорд — 2,5 миллиона. В последние годы храм сообщает примерно о четырёх миллионах.
Если вы смотрите со стороны
Улицы открыты для всех, и смотреть можно бесплатно. Что увидеть: ряды очагов в Ист-Форте и вокруг храма с рассвета, огонь, который утром бежит по рядам, и жрецов, окропляющих подношения днём.
- Держитесь края — Не заходите в ряды очагов: это огонь, и каждый очаг — чьё-то подношение. Идите по краю улицы.
- Спрашивайте, прежде чем снимать — Прежде чем фотографировать женщин у очагов, спросите разрешения.
- Храм — только для индуистов — В храм Аттукал Бхагавати пускают только индуистов; улицы вокруг открыты для всех.
Дороги, поезда и где жить
На понгалу дороги вокруг храма перекрывают, так что планируйте этот день пешком, без машины.
- Номер, из которого можно выйти пешком
Бронируйте примерно за три месяца, в Ист-Форте, Тампануре или рядом с Аттукалом. Всё, до чего утром в день понгалы нужно ехать на машине, не подойдёт.
- Поезда берите сразу
Бронируйте, как только откроется 60-дневное окно продаж. На понгалу Южная железная дорога пускает дополнительные поезда с общими вагонами и добавляет остановки, а KSRTC — специальные автобусы.
- Приезжайте накануне
Ограничения движения действуют с середины дня накануне до вечера дня понгалы. Будьте в городе с вечера и на улице к 5 утра. Если в этот день у вас рейс, выезжайте в аэропорт заранее по прибрежной дороге.
Частые вопросы
Когда Аттукал Понгала?
Праздник идёт десять дней в малаяльском месяце кумбхам, в феврале или марте: ближайший — 14–23 февраля 2027. Подношение понгалы — на девятый день, 22 февраля 2027.
В чём смысл Аттукал Понгалы?
Это подношение Аттукал Амме: женщины варят для богини понгалу, рис с джаггери, кокосом и кардамоном, в глиняных горшках, прося о благополучии; другой вид, велла понгала, — обетное подношение в благодарность за исполненную молитву.
Аттукал Бхагавати — это Каннаги?
По одному из преданий, да: богиню отождествляют с Каннаги, героиней тамильского эпоса «Шилаппадикарам», которая, как говорят, остановилась в Аттукале на пути на запад, и в дни праздника в храме поют её историю. Её отождествляют также с Бхадракали.
Чем знаменит храм Аттукал Бхагавати?
Его понгалу Книга рекордов Гиннесса признала самым большим ежегодным собранием женщин: 2,5 миллиона в рекорде 2009 года и, по сообщениям, около четырёх миллионов в последние годы.
Могут ли мужчины участвовать в понгале?
Подношение совершают женщины. Мужчины могут смотреть с улиц, но вблизи храма в этот день допускают только охрану, служителей и жрецов.
Источники (5)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.