
Ним: горькое тенистое дерево индийских улиц
नीम
Ним — дерево, благодаря которому по улицам Северной Индии можно ходить в мае: густая тёмная крона, листья из множества узких зубчатых листочков и метёлки мелких белых цветков, которые с марта по май пахнут мёдом. Разотрите лист, и почувствуете горьковато-травянистый запах. В этой горечи весь смысл: веточки нима до сих пор продают как зубные щётки, сушёные листья кладут в зерно и одежду от насекомых, а в новый год Декана ним едят с джаггери, чтобы сказать, что в году есть и горькое, и сладкое.
Обычное придорожное тенистое дерево: густая тёмно-зелёная крона, листья из множества узких зубчатых листочков и весенние метёлки мелких белых цветков, пахнущих мёдом.
Как узнать
Каждый лист — ряд изогнутых, остро зубчатых листочков, чуть несимметричных у основания. Разотрите один — запах горьковато-травянистый. В начале лета дерево увешано мелкими жёлтыми плодами, похожими на оливки.
Где увидеть
Агра
В могольских садах Агры тенистые аллеи создавали нимом, манго и кипарисом; ряды нима в Рам-Багхе следуют самому старому из сохранившихся в Индии могольских садовых планов.
Рам-Баг (Арам-Баг) · Лесопарк «Тадж Нейчер Уок» · Мехтаб-Баг
Аджмер
Веточки нима до сих пор жуют вместо зубной щётки, горькие листья едят в индуистский новый год, а в раджастханских деревнях само дерево у придорожных святилищ заменяет изображение богини Шиталы.
Даулат-Багх (Субхаш-Удьян) · Озеро Ана-Сагар
Говардхан
Круг — это долгий путь по открытой дороге, и ряд нимов вдоль неё — то, что делает его посильным не только в холодные месяцы. Веточки с этих деревьев на местах отдыха до сих пор продают как жевательные палочки.
Холм Говардхан и парикрама-марг · Чандра Саровар и Сур Кути в Парасоли
Хампи
Ним с джаггери (неочищенным сахаром) едят на Угади, в новый год Декана, как прямое напоминание, что в году есть и горечь, и сладость.
Заповедник медведей-губачей Дароджи · Плотина Тунгабхадра и сады · Холм Хемакута (часто)
Хайдарабад
Веточки нима до сих пор продают как зубные щётки, листья кладут в зерно на хранение и в новогоднее блюдо Угади и Гуди-Падва, где горькое смешивают со сладким.
Национальный парк KBR · Ботанический сад Хайдарабада · Заповедник Махавир Харина Ванастхали
Матхура
Веточки нима здесь до сих пор служат повседневной зубной щёткой (их продают пучками на утренних рынках у гхатов), а листья кладут в зерно и ткань от насекомых. Ним же делает улицы Матхуры проходимыми в мае и июне.
Вишрам-гхат · Раман-Рети, Гокул
Маяпур
Чайтанью Махапрабху, родившегося в 1486 году в Набадвипе (предание называет Маяпур), в детстве звали Нимай, от «ним», названия этого дерева: предание относит его рождение под такое дерево. Из-за этого имени ним и высаживают по всей маяпурской территории.
Йогапитха · Заповедник Бетхуадахари
Пушкар
Веточками нима до сих пор чистят зубы, листья кладут в первую трапезу индуистского нового года, а само дерево в деревенских святилищах Раджастхана — живая форма богини Шиталы.
Озеро Пушкар · Озеро Будха-Пушкар (Старый Пушкар)
Тирумала
Ним с джаггери (неочищенным сахаром) едят на Угади, в новый год телугу, как прямое напоминание, что в году есть и горечь, и сладость. Веточки нима по всему Декану служили первой зубной щёткой. Это ещё и дерево-символ Андхра-Прадеша.
Зоологический парк Шри Венкатешвары · Водохранилище Кальяни · Водопад Кайласакона
Удджайн
Веточки нима до сих пор продают как зубные щётки, листья кладут в зерно на хранение, а горькие листья едят в индуистский новый год.
Эко-парк Наулакхи · Девас-Текри (Мата-Текри)
Вриндаван
Веточки нима в браджских городках до сих пор служат повседневной зубной щёткой и продаются пучками на утренних рынках, а листья кладут в зерно и ткань от насекомых. Благодаря этому же дереву в мае по обочине ещё можно идти.
Вриндаванская парикрама · Бхандирван (Бхандир Ват)
Как узнать
Ним быстро вырастает до 15–20 м, изредка выше, с широко раскинутыми ветвями и округлой кроной до 20–25 м в поперечнике. Он вечнозелёный, но в сухую зиму сбрасывает много листьев. Каждый лист длиной 20–40 см несёт от 20 до 30 изогнутых зубчатых листочков, причём верхушечного часто нет. Цветки висят рыхлыми метёлками до 25 см, по 250–300 в каждой, а к началу лета дерево увешано гладкими плодами, похожими на оливки; в Брадже они желтеют в июне–июле.
Чаще всего с нимом путают бакаин, или мелию иранскую (Melia azedarach): у неё тоже зубчатые листочки и похожие плоды. Быстрая проверка — по листу: у нима он перистый один раз, у мелии дважды или трижды.
Родина нима — Индийский субконтинент и часть Юго-Восточной Азии, и он знаменит выносливостью к засухе: ему хватает 400–1200 мм осадков в год, он переносит сильную жару, но не выносит температур ниже примерно 5 °C. Поэтому ним стоит вдоль улиц и вокруг храмов, школ и дворов по всем сухим равнинам. Название «ним» на хинди происходит от санскритского nimba.
Зубная щётка, амбар, новый год
Пройдитесь утром по рынку у гхатов Матхуры или Вриндавана, и увидите пучки нимовых веточек на продажу: разжёванная с одного конца веточка — повседневная зубная щётка Браджа, а на парикраме Говардхана их продают на местах отдыха. Сушёные листья кладут в шкафы и в ёмкости с рисом и пшеницей от насекомых.
На Угади, в новый год Андхра-Прадеша, Теланганы и Карнатаки, и на Гуди-Падва в Махараштре цветки или листья нима добавляют в блюдо, где горькое смешано со сладким, обычно с джаггери (неочищенным тростниковым сахаром), как прямое напоминание, что в году есть и то и другое. Ним — дерево-символ Андхра-Прадеша. В раджастханских деревнях само дерево у придорожных святилищ заменяет образ богини Шиталы.
У вайшнавов Бенгалии с нимом связана другая история. Чайтанью Махапрабху, родившегося в Навадвипе в 1486 году, в детстве звали Нимай: предание относит его рождение под ним, и ним во дворе храма Йогапитх в Маяпуре, который гаудия-вайшнавы почитают как место его рождения, отмечает это место. Подробнее о нём — на странице Чайтанья.
Нимовое масло не безобидно
Ним веками используют в традиционной индийской медицине, но клинических доказательств его пользы недостаточно. Нимовое масло токсично для маленьких детей и может привести к смерти, поэтому держите нимовое масло подальше от них.
Где увидеть старые нимы
На сухих равнинах ним повсюду, так что вопрос скорее в том, где он важнее всего. В Брадже ним и шишам дают большую часть тени вдоль тропы парикрамы Вриндавана, ним — главная полоса тени на дороге вокруг Говардхана, а в Матхуре он нависает над переулками к Вишрам-гхату и над песчаными улочками вокруг ашрама в Раман-Рети в Гокуле. Другие обычные деревья Вриндавана — на странице деревья и цветы.
В Агре могольские сады строили тенистые аллеи из нима, манго и кипариса, и ряды нима в Рам-Багхе следуют самому старому из сохранившихся в Индии могольских садовых планов. На юге ним образует аллеи в садах у плотины Тунгабхадра под Хампи и растёт на холме Хемакута. Цветёт он с марта по май, плоды появляются в начале лета.
Частые вопросы
Как ним называется на языках Индии?
Ним (नीम) на хинди, вембу (வேம்பு) на тамильском, беву (ಬೇವು) на каннада, вепа (వేప) на телугу и арьявеппу (ആര്യവേപ്പ്) на малаялам. По-английски его зовут ещё margosa, отсюда русское «маргоза».
Когда цветёт ним?
С марта по май. Цветки мелкие, белые, пахнут мёдом; плоды, похожие на оливки, появляются в начале лета.
Почему веточками нима чистят зубы?
Это давняя традиция во многих частях Индии: разжёванный конец веточки служит щёткой, и в Брадже пучки таких веточек до сих пор продают на утренних рынках.
Зачем ним едят на Угади?
Ним с джаггери соединяет горькое и сладкое: напоминание, что в новом году будет и то и другое.
Ним — символ какого-нибудь штата?
Да, Андхра-Прадеша.
Как отличить ним от мелии (бакаина)?
По листу: у нима он перистый один раз, у мелии дважды или трижды.
Источники (5)
Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.
