India GO
Гунджа: алое семя Браджа и почему его нельзя грызть
गुंजा
Абрус молитвенный (Abrus precatorius), на хинди «гунджа», «ратти» или «гхунгхчи», — тонкая вьющаяся лиана, стручки которой раскрываются, показывая алые семена с одним чёрным пятнышком. В Брадже из них нанизывают гунджа-малу, ожерелье, связанное с традицией Кришны, а когда-то эти семена служили в Индии стандартной ювелирной мерой веса. И они же очень ядовиты: одно тщательно разжёванное семя может оказаться смертельным.
Тонкая лиана с перистыми листьями: её стручки раскрываются, показывая твёрдые семена такого ровного алого цвета, что он кажется нарисованным, и у каждого — одно чёрное пятнышко. Из этих семян нанизывают ожерелья.
👀 Как узнать
По живым изгородям и межам ищите тонкую вьющуюся лиану с листьями из множества мелких парных листочков и раскрывшиеся бурые стручки, в которых ещё держатся красно-чёрные семена.
Где увидеть
Говардхан
Гунджа-мала, нить из этих семян, — предмет прежде всего браджский: по преданию, Чайтанья подарил такую вместе с камнем с холма Говардхан, и лавки у Радха-Кунда и вдоль круга торгуют ими до сих пор. Это же семя служило классической ювелирной мерой веса, ратти.
Радха Кунд и Шьяма Кунд (часто) · Холм Говардхан и парикрама-марг (часто)
Ядовита ли гунджа?
Да, и всерьёз. В семенах содержится абрин: симптомы отравления те же, что у рицина, но токсин намного сильнее. Одно тщательно разжёванное семя может оказаться смертельным и для взрослого, и для ребёнка. Среди симптомов тошнота, рвота, судороги и печёночная недостаточность, а смерть обычно наступает через несколько дней. Целое семя, проглоченное не разжёвывая, может выйти непереваренным, потому что оболочка очень твёрдая, но безопасным его это не делает.
Если кто-то разжевал или проглотил семя, звоните 112 и обратитесь к врачу. Рассказы о том, что мастера, нанизывающие бусы, отравляются от укола, ходят давно, но доказательств почти нет.
Лиана, из которой делают бусы
Гунджа — тонкая многолетняя лиана из семейства бобовых, которая обвивает живые изгороди, кусты и невысокие деревья. Листья длинные и перистые, из множества мелких парных листочков, так что растение выглядит скорее хрупким, чем эффектным. Всё дело в стручках: высохнув, они буреют и лопаются, открывая семена. Большинство алые с чёрным «глазком», но бывают чёрные, белые и зеленоватые; в тамильской традиции используют несколько цветов.
Родина растения — Азия и Австралия. С людьми и с птицами, которые склёвывают яркие семена, оно расселилось по всем тропикам и стало злостным сорняком во Флориде, на Гавайях и в Карибском бассейне. Вокруг Говардхана гунджа растёт на изгородях и пустырях у Радха-Кунда и по межам вдоль дороги парикрамы.
Гунджа-мала и ратти
Гунджа-мала — предмет браджский. В «Чайтанья-чаритамрите», жизнеописании Чайтаньи, рассказано, как он подарил своему последователю Рагхунатхе Дасу камень с холма Говардхан вместе с гунджа-малой (Антья-лила, 6.287); несколько стихов спустя (6.307) Рагхунатха понимает камень как место у Говардхана, а малу как прибежище у стоп Радхи. Ожерелья продают в лавках у Радха-Кунда и вдоль круга.
У семени была и вторая, базарная жизнь. Его вес почти не зависит от влажности, потому что оболочка не пропускает воду, и оно стало ратти, классической мерой для взвешивания золота: 8 ратти составляли машу, 12 маш — толу, около 11,6 г.
❓ Частые вопросы
Как гунджа называется на хинди и других языках?
На хинди гунджа (गुंजा), ратти или гхунгхчи; на каннада гулаганджи, на тамильском кундумани, на малаялам кунни куру, на телугу гурувинда гинджа. По-английски rosary pea, jequirity bean или crab's eye («крабий глаз»).
Безопасно ли носить гунджа-малу?
Семена ядовиты: одно тщательно разжёванное семя может оказаться смертельным, а целое, проглоченное не разжёвывая, может выйти непереваренным. Если кто-то разжевал или проглотил семя, звоните 112 и обратитесь к врачу.
Что делать, если ребёнок проглотил семя гунджи?
Звоните 112 и обратитесь к врачу. Симптомы отравления абрином могут развиться через несколько дней.
Что такое ратти?
Старая индийская мера веса, основанная на семени гунджи, вес которого почти не меняется от влажности. Восемь ратти составляли одну машу, двенадцать маш — одну толу, около 11,6 г.