Дерево · Butea monosperma

Бутея односемянная: палаш, дхак, тесу

ढाक / पलाश

IUCN LC · Вне опасности

Бутея односемянная (Butea monosperma), на хинди «палаш», «дхак» или «тесу», почти весь год остаётся кривым неприметным деревом. Потом, около февраля, она сбрасывает все листья и покрывает голые ветки изогнутыми оранжевыми цветками, и целые склоны выглядят так, будто горят. Это цветок-символ Уттар-Прадеша, Джаркханда и Мадхья-Прадеша, а также Чандигарха.

Десять месяцев в году — невзрачное кривое дерево, а в конце зимы оно становится сплошь оранжево-алым.

Как узнать

На каждом черешке три широких листочка — настолько крупных, что из них до сих пор делают тарелки. В феврале и марте дерево сбрасывает листву полностью и покрывается изогнутыми оранжевыми цветками с «клювом».

Где увидеть

Чандигарх

Цветок дхака — цветок-символ Чандигарха. В феврале и марте от него оранжевеют сиваликские склоны за городом, а сами цветы традиционно давали жёлто-оранжевую краску для Холи.

Заказник Сукхна (в сезон) · Холмы Морни и озёра Тиккар-Таал (в сезон) · Лежер-Вэлли (в сезон)

Джайпур

До появления синтетических порошков именно из этих цветков вываривали жёлто-оранжевую краску тесу для Холи. В санскритских текстах дерево зовётся палаш, и его древесину использовали для жертвенного огня. В Джалане оно растёт скоплениями там, где долины расширяются и выполаживаются, и целые участки заповедника вспыхивают разом.

Леопардовый заповедник Джхалана · Биологический парк Нахаргарх (часто)

Майсур

До появления синтетических красок его цветки давали жёлто-оранжевый цвет для Холи, а тройной лист служит тарелкой.

Тигриный заповедник Бандипур (в сезон) · Холм Каригхатта (в сезон)

Лист, цветок и стручок

Палаш — небольшое медленно растущее дерево высотой до 15 м, которое в сухой сезон сбрасывает листву. Каждый лист состоит из трёх листочков по 10–20 см, настолько широких, что из них сшивают тарелки. Цветки длиной около 2,5 см, ярко-оранжево-красные, собраны в кисти до 15 см; один лепесток загнут вперёд, как клюв, поэтому по-английски дерево зовут ещё и «попугайным». За цветками появляются плоские стручки длиной 15–20 см.

Цветёт палаш обычно с февраля по апрель; в местах из базы цветение приходится на февраль и март. Гарантий нет: если зима выдалась слишком холодной, сухой или дождливой, дерево может пропустить год. Нектарницы, в том числе пурпурная нектарница, пьют нектар и опыляют цветки.

Где увидеть цветение

Палаш растёт по всей Южной и Юго-Восточной Азии, от Пакистана до запада Индонезии, чаще всего в сухих листопадных лесах и по краям полей: крестьяне сажают его на межах, чтобы держать почву. Двести лет назад дхаковые леса покрывали большую часть Доаба между Гангом и Ямуной; в начале XIX века их свели под пашню.

В базе отмечены сиваликские склоны вокруг Чандигарха (Сукхна и холмы Морни), заповедник Джалана и биопарк Нахаргарх в Джайпуре, а также сухой лес Бандипура и холм Каригхатта под Майсуром. В Джалане бутея растёт рощицами там, где долины выполаживаются, и целые участки вспыхивают разом. Остальные цветущие деревья Майсура собраны на странице о флоре Майсура. В Бандипуре деревья разбросаны по сухому лесу, и в цвету их хорошо видно с дороги.

Краска Холи, священный огонь и стихи

До синтетических порошков оранжево-жёлтый цвет Холи давали цветки палаша: их настаивали или вываривали в краску, которую до сих пор зовут тесу или кесари; ею же красили шёлк и хлопок.

На санскрите дерево называется палаша, оно упоминается в «Ригведе» и «Яджурведе». Его древесина шла в жертвенный огонь, а вырезанными из неё ковшами и сейчас льют гхи (топлёное масло) в пламя на индуистских обрядах. По традиции дерево считают воплощением Агни, бога огня, а по одной из легенд оно выросло из сокольего пера, пропитанного сомой. В Телангане цветы палаша подносят Шиве на Шиваратри.

Поэты подхватили образ. В «Гита-Говинде» Джаядева сравнивает безлистное цветущее дерево с сетью цветов кимшуки, алыми ногтями Камадевы, ранящими сердца влюблённых. В Бенгалии цветок связан с весной через песни Тагора, а городок Палаши (тот самый Плесси, где в 1757 году прошла битва) назван в его честь.

Тарелки, лак и камедь

Тройные листья задолго до пластика служили деревенской Индии одноразовыми тарелками, а кое-где служат и сейчас. Это самое продуктивное в Индии дерево-хозяин для лакового червеца, из смолы которого получают шеллак, а кора выделяет красную камедь, «бенгальское кино», которую кожевники ценят за дубильные вещества. Мягкая белая древесина хорошо держится в воде, поэтому из неё делали обрамления колодцев.

Одна оговорка: масло семян и одно из веществ в соке цветков считаются ядовитыми: их употребление может вызвать головокружение, головную боль и падение давления. Если кто-то проглотил часть растения и почувствовал себя плохо, звоните 112 и обратитесь к врачу.

Частые вопросы

Какой цветок — символ Уттар-Прадеша?

Палаш, цветок бутеи односемянной. Он же символ Джаркханда, Мадхья-Прадеша и Чандигарха.

Как бутея называется на хинди?

Палаш (पलाश), дхак (ढाक), тесу (टेसू) или кесу (केसू). На санскрите это палаша, а цветок — кимшука.

Когда цветёт «пламя леса»?

Обычно с февраля по апрель; в местах из базы в феврале и марте. После слишком суровой или дождливой зимы дерево может не зацвести.

Правда, что из палаша делают краску для Холи?

Да, до синтетических порошков именно из цветков палаша получали оранжево-жёлтую краску тесу, или кесари. Натуральную тесу делают из них и сейчас.

Почему её называют «пламенем леса»?

В конце зимы дерево стоит без листьев и сплошь оранжево-алое, а в сухом лесу целые склоны похожи на пожар. В народных песнях Джаркханда цветение так и описывают.

Источники (3)
  1. Butea monosperma, Wikipedia
  2. List of Indian state flowers, Wikipedia
  3. Purple sunbird: pollinator of Butea monosperma

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона