О традициях и запретах
Индийцы терпеливы к гостям: простят незнание языка и перепутанных богов. Не простят неуважения. Колода о том, где проходит граница.
Обувь снимают
У порога храма, дома и часто у лавки
Куча обуви у входа: значит, снимайте.
Храмы, мечети, дома: всегда. Тадж-Махал, ашрамы: желательно.
Моллы, офисы, уличные кафе: не нужно.
Обувь без шнурков: снимать и надевать по десять раз в день
Левая рука
Одна рука для еды и денег, другая для всего остального
Левая рука считается нечистой.
Обеими руками сразу: знак особого уважения.
Правой: Есть, Передавать деньги, Дарить и брать, Здороваться
Левой: Левой рукой: ничего из этого
Ноги
Самая обидная часть тела
Подошвы не направляют на людей и святыни.
Ничего не двигают и не трогают ногой, даже сумку.
Задели человека ногой: сразу извинитесь.
Как обратиться
Здесь все друг другу братья, сёстры и дяди
Возраст и статус здесь значат много.
Перебивать старшего и спорить с ним на людях не принято.
Bhaiya: брат: официанту, водителю, продавцу
Didi: сестра: женщине чуть старше
Uncle / Aunty: старшим, даже незнакомым: это вежливо
Sir / Madam: в полиции, банке, учреждении
Намасте
Приветствие, которое работает всегда
Ладони вместе у груди, лёгкий поклон, «намасте» или «намаскар».
Рукопожатие с мужчинами в городах в порядке вещей.
Женщине руку жмут, только если она протянула первой.
Личное пространство
В очереди стоят вплотную. Это не грубость
Толпа и давка здесь часть повседневности.
Для мужчин близость в очереди норма.
Девушкам: близость незнакомого мужчины нормой не считается. Отходите.
Чувства на публике
Что можно в Гоа, нельзя в деревне
Двое мужчин за руку или в обнимку: дружба, без романтики.
Публично обнять женщину: сложнее.
Гоа, Мумбаи, Бангалор: за руку и обнять можно, с поцелуями осторожно
Маленькие города: даже «рука об руку» ловит косые взгляды
Деревни: никаких проявлений чувств
Корова всегда права
Даже посреди хайвея. Даже в магазине
Стоит на дороге: объезжайте, не сигнальте, не пугайте.
Во многих штатах убой коров запрещён. ДТП с коровой: серьёзное дело, вплоть до уголовного.
Столкнулись: оставайтесь в машине, звоните 112.
Обезьяны
Милые только на фото
Не смотрите в глаза и не улыбайтесь: улыбка для них оскал.
Пакеты, фрукты, очки прячьте: отберут даже на ходу из рикши.
Не кормите, не играйте с детёнышами. Укусили: к врачу, за прививкой.
Лёгкая палочка в руке держит их на расстоянии
Геккон в номере
Сосед, а не проблема
Безобиден, ест комаров и мух. Не гоняйте.
Продукты закрывайте.
Ахимса, ненасилие: живых существ здесь не обижают. Даже ветки не ломают.
У порога храма
Шесть вещей перед входом
Чужую обувь не берут, даже если ваша пропала.
За сутки до храма без мяса; перед входом душ.
- Обувь у входа: в камеру хранения, не в общую кучу, если дорогая
- Плечи и колени закрыты
- Голову покрыть, если просят: платок дадут
- Алтарь не снимать без разрешения
- Кожу (ремень, кошелёк) не проносить в святилище
- Пожертвование: хоть десять рупий
Дресс-код храма
На юге строже
Лавки у любого храма: курта-пижама триста-пятьсот рупий, дупатта сто-двести.
Женщины: Плечи и колени закрыты; Ничего обтягивающего; На юге: сари или чуридар
Мужчины: Длинные штаны; Шорты: только Гоа, и то не везде; На юге часто просят снять футболку
Книга священна
И не только в храме
Книга: воплощение Сарасвати. Не на пол, не ногой.
Уронили: коснитесь книги правой рукой, потом лба.
Алкоголь и табак в святых местах запрещены.
Куда не пустят
Четыре храма только для индусов
Гарбхагриха, внутреннее святилище: всюду только для жрецов.
Сомневаетесь: вывеска у входа или вопрос жрецу.
Джаганнатх, Пури:
Падманабхасвами, Тривандрум: строгий дресс-код даже для своих
Лингарадж, Бхубанешвар:
Гуруваюр, Керала:
Прасад
Благословенная еда. От неё не отказываются
Берите правой рукой или обеими.
Не отказывайтесь и не выбрасывайте.
Не едите: тихо передайте другому или унесите с собой.
Читаем меню
Зелёная точка, красная точка
Точка на упаковке: зелёная вег, красная невег.
Veg: вегетарианское, с молочным
Non-veg: мясо, рыба, яйца
Pure veg: без яиц, часто без лука и чеснока
Jain: ещё и без корнеплодов
Говядина
В Индии её не едят. Одно правило на всю страну
Корова для индуистов священна. В большинстве штатов убой коров запрещён законом.
Говядина в меню встречается: в Гоа, Керале, на северо-востоке.
Святые города вроде Харидвара, Пушкара и Вриндавана вегетарианские целиком: мяса там нет никакого.
Едят руками
Попробуйте хотя бы раз
Только правой, только кончиками пальцев: ладонь чистая.
Рис собирают в комок и большим пальцем отправляют в рот.
Попросить ложку не стыдно. Попытку оценят.
Что надеть
Одежда в духе местных норм снимает лишнее внимание
Ответственность за приставания всегда на том, кто пристаёт. Не на одежде.
Большие города: джинсы, футболки, платья до колена; в барах почти всё
Маленькие города: курта с леггинсами, длинная юбка, дупатта про запас
Пляж: Гоа: бикини ок. Керала: осторожнее. Гуджарат: местные купаются в сари
Если пристают
Два номера, которые стоит знать
Домогательства: преступление по индийскому праву, до нескольких лет тюрьмы.
Можно обратиться к женщине-полицейскому.
С незнакомыми мужчинами: вежливо, но сдержанно. Доверяйте интуиции.
112: единая служба экстренной помощи
1091: женская горячая линия
Карманы и паспорт
Страна безопасная. Карманники всё же есть
Толпа в храме, транспорт, базар: держите деньги во внутреннем кармане или нательном поясе.
Паспорт в сейфе отеля, с собой копия.
Ценное не выставляйте и не оставляйте без присмотра.
Омовение в Ганге
Ритуал, а не купание
Не в купальнике: свободная одежда, непрозрачная мокрой.
У воды: зачерпнуть, вылить, окропить голову, войти.
Без мыла, не отжимать одежду в реку. Течение сильное: держитесь края, не ныряйте. Не пейте.
Несколько капель на голову: тоже уважение
Селфи с вами
Незнакомцы попросят. Это дружелюбие
Для них это «встретил человека издалека».
Можно согласиться, можно «Sorry, no photo».
Оба варианта нормальны.
Что нормально в Гоа, в Варанаси проблема
Правила меняются от штата к штату
Гоа: почти всё: алкоголь, бикини, говядина
Керала: либеральная; говядина и алкоголь доступны
Северо-восток: своя культура; говядину и свинину едят везде
Уттар-Прадеш: консервативен, особенно в святых городах; мясо и алкоголь не запрещены
Гуджарат: сухой закон (туристу дают разрешение); вегетарианская культура
Бихар: сухой закон
Если накосячили
Три шага, которые прощают почти всё
Улыбнитесь.
Сложите ладони в намасте.
Скажите «Sorry, I didn’t know». Простят и ещё научат, как правильно.
Главное правило
Искренность важнее безупречности
Неправильно завязанное сари и перепутанные боги прощаются.
Высокомерие и съёмка бедности как зоопарка: нет.
Вы гость в стране с многотысячелетней историей. Ведите себя как гость.