India GO
Угади: Новый год телугу и каннада
Новый год, приходящий с нимом и джаггери
Угади, или Югади, — Новый год по индуистскому лунно-солнечному календарю у народов телугу и каннада, его отмечают в Андхра-Прадеше, Телангане и Карнатаке. Он приходится на Чайтра шукла пратипаду, первый день светлой половины месяца чайтра, обычно в конце марта или начале апреля: 7 апреля 2027. В тот же день в Махараштре и Гоа празднуют Гуди Падву, а синдхи — Чети Чанд. Это домашний праздник: масляное омовение, листья манго над дверью, поход в храм и ложка пачади, в которой смешаны шесть вкусов.
Новый год у телугу и каннада — вкус всех сторон жизни
Первый лунный день светлой половины чайтры; в год с добавочным лунным месяцем праздник уходит в апрель (2029: 14 апреля). День подтверждают списки праздников Карнатаки, Андхра-Прадеш и Теланганы.
Легенда
По «Брахма-пуране», в этот день Брахма начинает творить вселенную, и с него ведут счёт новому году.
Это первый лунный день светлой половины месяца чайтра: «югади» на санскрите — «начало эпохи».
У каждого года своё санскритское имя из круга в шестьдесят лет, и Угади открывает следующий.
Поэтому год встречают ложкой пачади, где смешаны все вкусы: какой бы ни выдался год, в нём будет всё.
Смысл
Андхра и Телангана
Телугу варят угади-пачади, пекут боббатлу, сладкие лепёшки, а вечером слушают чтение нового панчангама.
Карнатака
Здесь праздник зовут Югади, едят беву-белла, ним с джаггери, и пекут оббатту.
Махараштра
В тот же день — Гуди-падва: над домом поднимают гуди, ткань на шесте с нимом, манго, сахарной гирляндой и медным сосудом сверху.
Синдхи
Для синдхов этот день — Чети Чанд, начало их календарного года.
Обычаи
Торана
Двери украшают гирляндами из листьев манго, а у порога рисуют муггулу, узоры из рисовой муки.
Масляное омовение
Утро начинается с масляного массажа и омовения, потом надевают новое.
Панчанга-шраванам
Вечером читают новый альманах: кто «правит» годом среди планет, какими будут дожди и урожай.
Подарки и милостыня
Близким дарят новую одежду, бедным подают милостыню, а потом идут в храм.
Что едят
Угади-пачади
цветы нима, джаггери, манго, тамаринд, соль и перец
Оббатту
сладкая лепёшка с начинкой: праздничная еда Югади
Слова праздника
ఉగాది
Угади
Новый год на телугу, от санскритского «югади», «начало эпохи»
ಬೇವು ಬೆಲ್ಲ
беву-белла
«ним и джаггери»: горькое со сладким на новый год
षड्रुचि
шадручи
шесть вкусов пачади: сладкий, горький, кислый, солёный, острый и вяжущий
పంచాంగ శ్రవణం
панчанга-шраванам
чтение альманаха на новый год
गुढीपाडवा
Гуди-падва
Новый год в Махараштре; «гуди» — флаг
Правда или миф
✅ Правда. Цветы нима дают горечь, джаггери — сладость: смесь напоминает, что в новом году будет всё.
❌ Миф. На Маврикии этот день — государственный выходной.
✅ Правда. По одной версии, гуди поднимают в память о его коронации в Айодхье, по другой — о начале эры Шаливаханы.
Что означает Угади
«Югади» на санскрите — от «юга», эпоха, и «ади», начало: начало нового цикла или года. Согласно «Брахма-пуране», в этот день Брахма начал творить вселенную, поэтому от него и ведут счёт года. У каждого года к тому же своё санскритское имя в шестидесятилетнем цикле самватсара, и Угади открывает следующий.
Дата следует за луной. В год с добавочным лунным месяцем праздник сдвигается глубже в апрель. Семьи в Карнатаке, которые живут по солнечному календарю (саурамана), встречают Новый год в другой день — в Меша-санкранти, когда солнце входит в Овна, в середине апреля.
В тот же день год начинается и в других частях Индии: Гуди Падва в Махараштре и Гоа, Чети Чанд у синдхи, Саджибу Нонгма Панба в Манипуре. За пределами Индии Угади — государственный выходной на Маврикии.
Как проходит день
В домах телугу и каннада день идёт по привычному порядку.
- Дом
Дом убирают, над дверью вешают торану — гирлянду из листьев манго, а у порога рисуют муггулу (узоры ранголи из рисовой муки).
- Масляное омовение и новая одежда
Утро начинается с масляного массажа и ритуального омовения, потом новая одежда и молитва.
- Пачади
Каждый съедает ложку угади-пачади — смеси шести вкусов (ниже).
- Храм, подарки и праздничный стол
Семьи идут в храм, дарят близким новую одежду и подарки, подают бедным и садятся за праздничный стол с боббатлу (в Карнатаке — оббатту или холиге), сладкой лепёшкой с начинкой.
- Альманах вечером
Панчанга-шраванам: жрец, астролог или старший в семье читает вслух альманах на новый год в храме, зале или дома, с правителем года среди планет и прогнозами дождей и урожая.
Угади-пачади: шесть вкусов в одной ложке
Шесть вкусов (шадручи) означают всё, что может принести год, горькое вместе со сладким. В Карнатаке самый простой вариант — беву-белла, ним с джаггери.
| Горький | Почки или цветы нима |
| Сладкий | Джаггери (тростниковый сахар) |
| Кислый | Тамаринд |
| Солёный | Соль |
| Острый | Зелёный чили или чёрный перец |
| Вяжущий | Незрелое манго |
Угади для путешественника
Угади празднуют в основном дома, так что гость видит его снаружи: двери в листьях манго, ранголи у порогов, в храмах людно. В Карнатаке, Андхра-Прадеше и Телангане это государственный выходной, а в учреждениях центрального правительства — выходной по выбору, так что часть учреждений и магазинов закрыта.
В храмы гостей пускают при обычном храмовом этикете. Если вас пригласят в дом, скорее всего, предложат пачади. Что ещё проходит в двух крупнейших городах — в разделах праздники Хайдарабада и праздники Бангалора.
Частые вопросы
Когда Угади?
В Чайтра шукла пратипаду, обычно в конце марта или в начале апреля: 7 апреля 2027.
Угади и Гуди Падва — одно и то же?
Они приходятся на один день и оба отмечают лунный Новый год: Угади — в домах телугу и каннада, Гуди Падва — в Махараштре и Гоа, где над домом поднимают гуди, ткань на шесте с сосудом наверху.
Какого бога почитают в Угади?
Единственного божества у праздника нет. Предание связывает день с началом творения вселенной Брахмой, а семьи идут в свои привычные храмы.
Кто отмечает Угади?
Народы телугу и каннада в Андхра-Прадеше, Телангане, Карнатаке и в диаспоре; этот же день под другими названиями — Новый год в Махараштре и Гоа, у синдхи и в Манипуре.
Что такое угади-пачади?
Смесь цветов нима, джаггери, тамаринда, незрелого манго, соли и чили или перца, которую едят в Угади: шесть вкусов на всё, что принесёт новый год.
Угади — выходной день?
Да, в Карнатаке, Андхра-Прадеше и Телангане; в учреждениях центрального правительства это выходной по выбору.
Источники (3)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.