India GO
Праздник Трёх царей в Гоа: трое мальчиков-царей и часовня на холме
Трое мальчиков в коронах волхвов и часовня на холме, ждущая их даров
Праздник Трёх царей, Festa dos Reis Magos, — так в Гоа отмечают Богоявление 6 января, день, которым заканчивается рождественский сезон. Самый известный его вариант — в Кансаулиме на юге Гоа: трое мальчиков из трёх сёл едут верхом к часовне Трёх царей на холме Куэлим, основанной в 1599 году, на торжественную мессу. Ближайшая дата: 6 января 2027. В Рейс-Магосе на севере Гоа и в Чандоре праздник отмечают по-своему.
Дата закреплена церковным календарём; время месс и шествий приходы объявляют на месте.
Легенда
В Евангелии от Матфея волхвы с Востока видят звезду и идут за ней, чтобы поклониться новорождённому Иисусу.
Они приносят золото, ладан и смирну, а домой возвращаются другим путём.
В 1599 году на холме Куэлим в Кансаулиме появилась часовня Трёх царей.
Каждое 6 января трое мальчиков в коронах поднимаются к ней, а после праздника расходятся разными дорогами, как волхвы.
Обычаи
Трое царей
Царей играют мальчики 8–12 лет из трёх сёл — Кансаулима, Аросима и Куэлима — в коронах и царских одеждах.
Царская свита
Каждого царя сопровождают носители зонтов и знамён, духовой оркестр и односельчане.
Месса на холме
Цари встречаются у часовни на торжественную мессу, затем идут к церкви святого Фомы в Кансаулиме.
Право гаункаров
Праздник устраивают вангоды гаункаров трёх сёл: так их благодарят за помощь при постройке первой церкви.
Слова праздника
Богоявление
праздник 6 января; на Западе его зовут и Днём трёх царей
Рейс-Магос
«цари-волхвы» по-португальски; ещё одно место праздника в Гоа
гаункары
коренные общинники гоанских сёл
Правда или миф
✅ Правда. 6 января заканчиваются двенадцать дней Рождества.
❌ Миф. Царями становятся мальчики от 8 до 12 лет, по одному из каждого из трёх сёл.
✅ Правда. Её основал священник Гонсалу Карвалью в 1599 году.
Как проходит день в Кансаулиме
Праздник принадлежит трём соседним сёлам — Кансаулиму, Аросиму и Куэлиму, у которых общий приход церкви святого Фомы в Кансаулиме. Каждое село выставляет своего царя. Мальчики 8–12 лет в коронах и царских одеждах выезжают верхом, каждый со своим шествием односельчан и духовым оркестром, и разными тропами пересекают холм, пока не встретятся у часовни на вершине. Торжественная месса там — главное событие дня; в базе India GO пик праздника — позднее утро в Куэлиме.
После мессы цари спускаются и едут к церкви святого Фомы, по пути останавливаясь для благословений и отдыха. После службы в церкви каждый возвращается домой своей дорогой, как волхвы из Евангелия от Матфея, которые ушли «иным путём». Туристическая корпорация Гоа описывает ту же картину с дороги: трое мальчиков в одеждах волхвов спускаются с холма верхом во главе шествия.
Время мессы и шествий приходы объявляют на месте, так что накануне уточните его в приходе.
Три места — три обычая
Туристическая корпорация Гоа называет Рейс-Магос одним из всего трёх мест в Гоа, где Богоявление отмечают шествиями и инсценировками; два других, по данным Википедии, — Кансаулим и Чандор.
Кансаулим и холм Куэлим, Южный Гоа
Трое мальчиков-царей, месса на холме и путь к церкви святого Фомы. Кансаулим — на юге Салсете, примерно в 16 км от Маргао.
Рейс-Магос, Верем, Северный Гоа
У церкви Рейс-Магос, построенной монахами-францисканцами в 1555 году, троих волхвов играют юноши, а шествие выходит от церкви и обходит село.
Чандор, Южный Гоа
Третье село со своим шествием Трёх царей, известное и особняками португальской эпохи.
Почему праздник хранят гаункары
Часовню на холме Куэлим основал священник Гонсалу Карвалью в 1599 году; она относится к церкви святого Фомы. Праздник устраивают вангоды (кланы) гаункаров, коренных общинников трёх сёл, в знак признания их помощи при постройке первой церкви, и каждое из трёх сёл выставляет своего царя.
Дату задаёт церковный календарь: 6 января — Богоявление, на Западе его зовут и Днём трёх царей, и им завершаются двенадцать дней Рождества. Этот праздник — последний большой церковный день после Рождества в Гоа и перед Гоанским карнавалом.
Как смотреть шествие
Праздник бесплатный и открыт для всех, но прежде всего это месса и приходское шествие.
- Приезжайте утром — Цари выезжают, а месса на холме проходит утром. Время приходы объявляют на месте.
- Дайте дорогу лошадям — Мальчики едут верхом сквозь толпу по улочкам и тропам холма; стойте сбоку и держите детей рядом.
- Одежда для церкви — Если идёте на мессу в часовню или в церковь святого Фомы, одевайтесь скромно и не шумите во время службы.
- Как добраться — Аэропорт Даболим примерно в 25 км от Маргао, а Кансаулим — примерно в 16 км от Маргао.
Частые вопросы
Праздник Трёх царей всегда 6 января?
В Гоа да: праздник идёт по церковному календарю и проходит каждый год 6 января, в Богоявление. Ближайшая дата — 6 января 2027.
Что такое праздник Трёх царей в Гоа?
Гоанское празднование Богоявления, праздника волхвов, которые, по Евангелию от Матфея, пришли за звездой к новорождённому Иисусу. В Кансаулиме трое мальчиков в одеждах царей едут верхом к часовне на холме на мессу.
Где в Гоа отмечают праздник Трёх царей?
В Кансаулиме (на холме Куэлим), в Чандоре и в Рейс-Магосе (Верем) на севере Гоа.
Кто играет трёх царей в Кансаулиме?
Трое мальчиков 8–12 лет, по одному из Кансаулима, Аросима и Куэлима.
Сколько лет часовне Трёх царей?
Её основал священник Гонсалу Карвалью в 1599 году, так что ей больше четырёхсот лет.
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.