24 июня 2027

Сан Жуан: муссонный праздник Гоа, когда прыгают в колодцы

Ливни наполнили колодцы, и деревня прыгает в них в венках из листьев

Сан Жуан (São João) — католический праздник Рождества Иоанна Крестителя в Гоа, каждый год 24 июня. Он приходится на время, когда муссон наполняет колодцы, и в деревнях Северного Гоа парни в венках из листьев и цветов прыгают в колодцы, пруды и ручьи, а в Сиолим по реке Чапора поднимается процессия украшенных лодок. Это однодневный деревенский праздник, бесплатный и открытый, лучше всего его видно в районе Бардез.

До праздника24 июня 2027
Когда24 июня 2027

Дата закреплена церковным календарём; программы, например сангодд (плот из связанных лодок) в Сиолиме, деревни объявляют в июне.

Легенда

👶

В Евангелии от Луки Мария приходит к родственнице Елизавете, и младенец Иоанн радостно «взыграл» у той во чреве.

Взрослым Иоанн крестил Иисуса в реке Иордан, поэтому в празднике его рождения так много воды.

В Гоа 24 июня приходится на начало муссона: колодцы и пруды полны, вокруг свежая зелень и цветы.

Так праздник святого слился с праздником дождей: после мессы молодёжь в венках прыгает в колодцы и пруды, повторяя тот радостный прыжок.

Смысл

Праздник зятя

Это и благодарение за молодожёнов: тёща зовёт зятя на обед, а вечером дарит ему корзину-ожем с фруктами и сладостями.

Сиолим

Около 175 лет назад жители Анджуны, Ассагао и Сиолима стали приплывать на лодках к часовне Сан-Жуана — так родился здешний лодочный праздник.

Салигао

Здесь праздник зовут Вангод-де-Салигао: музыка, танцы, а жители готовят столько еды, чтобы бесплатно накормить всех гостей.

Обычаи

Венки-копел

Венки плетут из цветов и лианы санжуачи-ваал, что растёт в колодцах в начале муссона.

Прыжок в воду

После мессы молодые люди прыгают и плавают в колодцах, ручьях и прудах в честь Иоанна Крестителя.

Песни по домам

Группы с барабаном гхумот и тарелками кансаллем обходят деревню с песнями; хозяева угощают их фруктами, саннас и патолео.

Сангод в Сиолиме

Главное событие дня — парад сангодов в Сиолиме: украшенные цветами лодки идут по реке.

Молитва о дожде

В этот день католики Гоа молятся и о добром муссоне.

Что едят

Саннас

паровые рисовые кексы на закваске из пальмового сока

Патолео

рисовое тесто с кокосом и пальмовым джаггери, на пару в листе куркумы

Слова праздника

Санв Жуанв

имя святого и праздника на конкани

копел

праздничный венок из цветов, листьев и фруктов

санжуачи ваал

«лиана Сан-Жуана» с мелкими красными цветами, растёт в колодцах

сангод

лодочная платформа; парад сангодов — главное событие Сиолима

ожем

бамбуковая корзина с фруктами и сладостями, подарок тёщи зятю

Правда или миф

Сан-Жуан — праздник, который знают только в Гоа.

❌ Миф. Рождество Иоанна Крестителя 24 июня отмечает весь католический мир, и уже в 506 году это был большой праздник.

Лодочный праздник в Сиолиме моложе самого Сан-Жуана.

✅ Правда. Праздник в Гоа отмечают веками, а лодки к часовне в Сиолиме начали приплывать около 175 лет назад.

На Сан-Жуан чествуют молодожёнов.

✅ Правда. Местные зовут его и «праздником зятя»: свадьба, по обычаю, связывает не две семьи, а две деревни.

Где праздновать

Гоа

Посмотрите, как в день Иоанна Крестителя парни в венках из листьев и плодов прыгают в деревенские колодцы (а если позовёт семья, присоединяйтесь), а потом выходите к реке Чапоре в Сиолиме на парад украшенных лодок.

Подробно →

Как проходит день

Утро начинается с мессы. Примерно с полудня деревенские переулки заполняют компании парней в копелах, венках из листьев, фруктов и цветов, часто из санжуачи ваал, лианы с мелкими красными цветами, которая растёт в колодцах в начале муссона. Они ходят от дома к дому и поют песни святому под гхумот (глиняный барабан), мхадалем и кансаллем (тарелки), объявляя о себе ударами пней кокосовой пальмы о землю. Хозяева угощают их санной (рисовыми паровыми лепёшками), патолльо (сладостями из кокоса и пальмового джаггери в листьях куркумы) и фруктами. А потом колодцы: по одному, под крики, все прыгают.

Это ещё и праздник молодожёнов, его называют праздником зятя: тёща зовёт нового зятя на обед, и домой он уходит с корзиной фруктов и сладостей.

Во второй половине дня всё смещается в Сиолим. Украшенные лодки, связанные в плоты-платформы (сангод), поднимаются по Чапоре от пристани к берегу у церкви Святого Антония, где до вечера идёт программа на сцене. Зелень после недель дождя, запах мокрой земли и бурая быстрая река: это совсем другой Гоа, чем в пляжный сезон.

Зачем прыгают

Евангелие от Луки рассказывает, как ещё не рождённый Иоанн «взыграл» во чреве матери, Елисаветы, когда к ней пришла Мария. Гоа понимает этот прыжок буквально: прыжок в воду напоминает о нём и о крещении Иисуса Иоанном в Иордане. Праздник Иоанна Крестителя весь католический мир отмечает 24 июня, но прыжки в колодцы — гоанская особенность, сложившаяся вокруг прихода муссона, поэтому праздник заодно встречает дожди. Церковь давно не одобряет прыжки, деревни всё равно прыгают.

Как участвовать и не пострадать

Сан Жуан — деревенский праздник, смотреть его гостям рады, а участвовать можно по приглашению.

  • Во двор только по приглашению — Смотрите с улицы. Во двор и к семейному колодцу заходите, только если хозяева позовут, а зовут нередко.
  • Подумайте, прежде чем прыгать — Колодцы в муссон глубокие, вода мутная. Прыгайте, только если хорошо плаваете и местные, которые прыгают тут же, говорят, что можно, и не после выпивки.
  • Дождь и дороги — Это разгар муссона: дороги Северного Гоа медленные и мокрые. Приезжайте накануне и не возвращайтесь на скутере в темноте.
  • Это не вечеринка у бассейна — Курорты продают «Сан Жуан» как вечеринки у бассейна; сам праздник проходит в деревнях и в церкви и ничего не стоит.

Куда ехать и что бронировать

Живите на севере Гоа, в Сиолиме или Ассагао. В колодцы прыгают в Сиолиме, Анджуне, Ассагао, Калангуте и по всем деревням Бардеза, а сангод в Сиолиме — главное событие второй половины дня. В Салигао свой деревенский праздник, Вангод-де-Салигао. План по дням: Сан Жуан в Гоа.

Муссон в Гоа низкий сезон, жильё в это время дешевле всего за год, так что обычно хватает брони за три недели. С середины июня поезда Конканской железной дороги ходят по медленному муссонному расписанию: берите билеты примерно за месяц и закладывайте лишнее время.

Частые вопросы

Когда Сан Жуан?

24 июня. Дату задаёт церковный календарь: каждый год 24 июня, Рождество Иоанна Крестителя.

Почему в Гоа празднуют Сан Жуан?

Это Рождество Иоанна Крестителя. Прыжки в колодцы напоминают о том, как Иоанн взыграл во чреве матери, а ещё праздник встречает муссон.

Что такое копел?

Венок, который надевают на Сан Жуан: из листьев, фруктов и цветов, часто с санжуачи ваал, лианой с мелкими красными цветами, растущей в колодцах в начале муссона.

Могут ли туристы участвовать?

Да, как гости. Переулки и берег в Сиолиме открыты для всех; во дворы и в колодцы только по приглашению местных.

Источники (6)
  1. Sao Joao, Incredible India
  2. Thousands join Sao Joao festival in Siolim, ThePrint
  3. São João Festival in Goa
  4. River of memories and tradition, Navhind Times
  5. Konkan route monsoon timetable from June 15, Onmanorama
  6. Sao Joao, Goa Tourism

Сведения проверены: 8 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.

India GO — живой гид по Индии в кармане

35 городов, карта со всеми местами, календарь праздников, визовый калькулятор 90/180 и офлайн-режим.

Наведите камеру телефона