Ашадха Шукла Двития • июнь–июль

Ратха Ятра: день, когда Джаганнатх выходит на улицу

Когда бог выходит встретить своих преданных

Ратха Ятра — праздник колесниц Джаганнатха. Во второй лунный день светлой половины месяца ашадха Джаганнатх, его брат Баладева (Балабхадра) и сестра Субхадра покидают храм в Пури на трёх деревянных колесницах, которые каждый год строят заново, и тысячи рук тянут их к храму Гундичи. В 2027 году праздник выпадает на понедельник, 5 июля. В храм Пури пускают только индуистов, поэтому это тот день, когда любой человек, какой бы веры он ни был, может увидеть божеств и взяться за канат.

До праздника5 июля 2027

Когда5 июля 2027

Фестиваль колесниц Джаганнатха: деревянные колесницы высотой больше 13 метров, которые тянут паломники

Второй лунный день светлой половины ашадхи. День подтверждают праздничный календарь храмовой администрации Джаганнатха (выходит около апреля) и список праздников Одиши.

Легенда

🪵

По преданию, царь Индрадьюмна находит в море священное дерево, и из него решают вырезать Джаганнатха, Балабхадру и Субхадру.

🔨

Сам Вишну приходит под видом плотника и ставит условие: пока он работает, дверь не открывать.

🚪

Через две недели за дверью стихает. Царица боится, что мастер умер, и уговаривает царя открыть.

👁️

Плотник исчезает, а боги остаются недоделанными: без рук и ног, с огромными круглыми глазами. Такими их и чтят.

А раз в год боги сами выезжают к людям: в Ратха Ятру их везут на колесницах в гости в храм Гундичи.

Смысл

Пури

Колесницы тянут по главной улице, Бада-данде, почти три километра до храма Гундичи, а через неделю везут обратно.

Все и каждый

В этот день боги сами выходят на улицу, и увидеть их и потянуть канат колесницы может каждый, какой бы веры он ни был.

Весь мир

С 1968 года благодаря ИСККОН колесницы Джаганнатха выезжают на улицы крупных городов мира.

Обычаи

🪚 Новые колесницы

Три колесницы каждый год строят заново из дерева особых пород, и работа начинается в Акшая-Тритью.

🧹 Чхера-пахара

Перед шествием царь Пури подметает колесницы метлой с золотой ручкой: перед богом все равны.

🤒 Анасара

После большого омовения, Снана Пурнимы, боги по поверью болеют две недели: их лечат травами, а люди молятся перед расписными полотнами.

😠 Хера-панчами

На пятый день обиженная Лакшми, которую не взяли в путь, приезжает к Гундиче, велит повредить колесницу Джаганнатха и прячется за тамариндом.

👑 Суна-беша

После возвращения боги стоят на колесницах в золоте: украшения весят около 208 килограммов.

Что едят

🥞 Подо питха

запечённый пирог, любимое лакомство Джаганнатха

🍡 Росоголла

творожные шарики в сиропе; в Пури их подносят в храме

Слова праздника

ରଥଯାତ୍ରା

ратха-ятра

«шествие колесниц»

ବଡ଼ଦାଣ୍ଡ

бада-данда

«большая дорога» от храма до Гундичи

ଚକା ଆଖି

чака акхи

«круглые глаза», ласковое имя Джаганнатха

ମହାପ୍ରସାଦ

махапрасад

еда храмовой кухни, освящённая богами

ନବକଳେବର

наба-калебара

«новое тело»: раз в 8–19 лет, чаще всего через 12 или 19, богов вырезают заново

Как поздравить

ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ

Джай Джаганнатх!

«Слава Джаганнатху»: так в Одише здороваются и поздравляют, а в Ратха Ятру — особенно.

Правда или миф

Английское juggernaut происходит от имени Джаганнатха.

✅ Правда. Британцы записали имя бога как juggernaut, и по рассказам о шествии в Пури слово стало значить неудержимую силу.

Флаг над храмом Джаганнатха меняют каждый день.

✅ Правда. По обычаю над диском Нила-чакры каждый день поднимают новый флаг.

Образы Джаганнатха высечены из камня.

❌ Миф. Они деревянные, из ствола нима, и раз в 8–19 лет, чаще всего через 12 или 19, их вырезают заново.

Где праздновать

Маяпур ⭐

Колесницы тянут пять километров по сельской дороге от храма Джаганнатха в Раджапуре до кампуса ISKCON в Маяпуре, и потом божества неделю принимают паломников там.

Вриндаван

Во Вриндаване Ратха Ятру празднуют сразу несколько храмов: колесницы катят по старым переулкам к храму Джаганнатха в Гьян-Гудри, а ISKCON отмечает день киртаном (совместным пением мантр) и своей колесницей.

Подробно →

Калькутта

Калькутта тянет колесницы с 1972 года: шесть километров по Чауринги до поля Бригейд-Парейд, где потом неделю стоят божества и идёт мела (ярмарка).

Мумбаи

ISKCON Джуху тянет колесницы через весь коридор от Андхери до Джуху в выбранную храмом субботу, по заранее опубликованному расписанию и маршруту.

Что происходит в Пури

Ратха Ятра — один день внутри месячного цикла. Начинается он в Снана-пурниму, полнолуние омовения месяца джьештха, когда божеств омывают на глазах у людей. Считается, что после великого омовения они заболевают, и примерно две недели их не показывают, это анасара: божеств лечат травами, а верующие молятся перед расписными полотнами.

Потом наступает день колесниц. Три колесницы каждый год строят заново из древесины определённых деревьев, работы начинают в Акшая-тритию, и ставят на Бада-Данду, большой проспект. Колесница Джаганнатха, Нандигхоша, высотой около 14 метров и стоит на 16 колёсах. Божеств выносят раскачивающейся процессией, а царь Пури метёт настилы колесниц метлой с золотой ручкой, это чхера-паханра: перед Богом и царь слуга. Потом поднимают канаты. Колесницы движутся рывками, под скрип колёс и рёв толпы, и почти три километра до Гундичи могут занять весь день.

Неделю божества гостят в Гундиче. На пятый день, в Хера-панчами, оставленная дома богиня Лакшми является в обиде и велит повредить часть колесницы Джаганнатха. После обратного пути божества стоят на колесницах в золоте, почти 208 кг украшений, это Суна-беша, а цикл закрывает Ниладри-биджей, возвращение в храм.

Где увидеть Ратха Ятру

Пури — оригинал. С 1968 года ИСККОН вывозит колесницы Джаганнатха на улицы городов по всему миру, и некоторые индийские шествия стали огромными; не все из них идут в один день с Пури.

Пури, Одиша

Полный цикл и самая большая толпа: больше миллиона паломников. Жильё разбирают примерно за полгода. Крыша или балкон вдоль Бада-Данды, договорённые заранее, позволяют смотреть поверх толпы.

Калькутта

ИСККОН тянет здесь колесницы с 1972 года: около полудня от храма на Альберт-роуд у Минто-парка, шесть километров по Чауринги до поля Бригейд-Парейд, где неделю идёт Джаганнатх-махамела. В 2024 году ИСККОН ждал 2,3–2,4 млн человек. Живите у Парк-стрит или Эспланады, бронируйте примерно за шесть недель и передвигайтесь на метро, когда закроют дороги.

Маяпур, Западная Бенгалия

Колесницы тянут пять километров по сельской дороге от храма Джаганнатха в Раджапуре до кампуса ИСККОН, где божества неделю принимают гостей. Приезжайте накануне, на Гундича-марджану, церемониальную уборку: время старта заранее не публикуют. Гостевые дома кампуса бронируют напрямую через ISKCON Mayapur, примерно за шесть недель.

Мумбаи

ISKCON Juhu тянет колесницы из Андхери-Вест в Джуху в субботу, которую назначает отдельно от даты Пури: в 2026 году 18 июля, через два дня после Пури. Шествие открывают в 11:30; New Link Road, Локхандвала и Juhu Versova Link Road — места, где можно смотреть бесплатно.

Вриндаван

Сразу несколько храмов: колесницы по старым переулкам к храму Джаганнатха в Гьян-Гудри и киртан со своей колесницей в храме Кришны-Баларамы ИСККОН. Небольшая и простая Ратха Ятра для первого раза. Подробнее: [Ратха Ятра во Вриндаване](/ru/festivals/rath-yatra/vrindavan/).

✅ Этикет и безопасность

Взяться за канат может любой, и осторожности требует толпа, а не ритуал.

Держитесь подальше от колёс — Колесницы дёргаются вперёд без предупреждения. Будьте на канате или далеко сбоку, никогда перед колесом, и не давайте толпе прижать вас к нему.
Жара и дождь — Июнь и июль в Одише — пик жары и влажности, часто с муссонными ливнями. Возьмите воду, головной убор и солнцезащитный крем.
Махапрасад — Махапрасад — еда с храмовой кухни Пури, освящённая божествами; его принимают и делят с уважением, правой рукой.
В кампусах ИСККОН — Одежда, закрывающая плечи и колени, особенно в Маяпуре.

Легенда о незаконченных образах

Круглые глаза Джаганнатха и отсутствие рук объясняет легенда. Царь Индрадьюмна находит в море плывущее священное бревно, из которого предстоит вырезать образы Джаганнатха, Баладевы и Субхадры. Сам Вишну, гласит предание, приходит под видом плотника с одним условием: дверь мастерской не открывать, пока он не закончит. Две недели тишины, и царица, боясь, что мастер умер, уговаривает царя открыть дверь. Плотник исчезает, оставив божеств незаконченными, без кистей и ступней, с огромными круглыми глазами, и именно такими им и поклоняются. Подробнее о божестве: [Джаганнатх](/ru/deities/jagannath/).

Образы деревянные, из нима, и раз в 8–19 лет, чаще всего через 12 или 19, их вырезают заново, это Набакалебара («новое тело»). Английское слово juggernaut происходит от имени Джаганнатха: британские описания шествия в Пури превратили имя бога в слово для неудержимой силы.

❓ Частые вопросы

Когда Ратха Ятра в 2027 году?

В понедельник, 5 июля 2027 года в Пури; дата стоит в списке необязательных праздников центрального правительства. В 2026 году праздник был 16 июля, в 2028-м ожидается 24 июня. ISKCON Juhu в Мумбаи назначает свою субботу.

Почему празднуют Ратха Ятру?

По традиции раз в год Джаганнатх, Баладева и Субхадра выезжают к людям и на колесницах отправляются в гости в храм Гундичи. Потянуть канат колесницы считается благословением.

Могут ли неиндуисты попасть на Ратха Ятру в Пури?

Да. В сам храм круглый год пускают только индуистов, но в Ратха Ятру божества на открытой улице, и любой может их увидеть и потянуть канат.

Правда ли, что Джаганнатха 14 дней не показывают перед Ратха Ятрой?

Примерно так. После Снана-пурнимы божества, по поверью, болеют, и около двух недель их не показывают, это анасара; верующие в это время молятся перед расписными полотнами.

Что происходит в Пури раз в 12 лет?

Набакалебара, когда для божеств вырезают новые деревянные образы. Она бывает раз в 8–19 лет, чаще всего через 12 или 19.

Что едят на Ратха Ятру?

Махапрасад с храмовой кухни Пури, подо-питху (запечённый пирог, который, говорят, любит Джаганнатх) и расаголу, творожные шарики в сиропе, которые подносят в храме.

Источники (9)

Календарь праздников в приложении Открыть

2026	16 июля 2026
2027	5 июля 2027
2028	24 июня 2028
2029	13 июля 2029
2030	2 июля 2030