India GO
Латмар Холи в Брадже: палки и краски Барсаны
Деревня Радхи встречает деревню Кришны песнями, бамбуковыми палками и облаками красок
Латмар Холи — самый известный день Холи в Брадже, который растянут примерно на десять дней: в переулках Барсаны, деревни Радхи в Уттар-Прадеше, женщины встречают мужчин из Нандгаона, деревни Кришны, длинными бамбуковыми палками (латхи), а те закрываются щитами. Праздник приходится на девятый лунный день светлой половины пхальгуны, примерно за неделю до Холи; в 2027 году день Барсаны ожидается 16 марта, а на следующий день Нандгаон играет ответный.
Дни следуют лунному календарю; календарь Холи Браджа администрация округа Матхура и UP Tourism публикуют в январе или феврале.
Легенда
По преданию Браджа, подруги Радхи несут из Барсаны в Нандгаон приглашение на Холи, и Нанда, отец Кришны, его принимает.
В Барсану приходит гонец из Нандгаона. Отец Радхи угощает его ладду, а девушки мажут ему щёки гулалом.
Краски у гонца нет, и он бросает в девушек тем, что под рукой: своими ладду.
А когда Кришна с друзьями приходит в Барсану обсыпать Радху краской, её подруги встречают их палками и прогоняют.
Так и теперь: в храме Радхи бросают ладду, а назавтра женщины Барсаны встречают мужчин из Нандгаона палками.
Смысл
Зятья
Мужчин Нандгаона в Барсане считают зятьями: Кришна, по преданию, зять Вришабхану, отца Радхи.
Гокул
Здесь играют чхадимар: вместо тяжёлых палок лёгкие прутья, чтобы не задеть маленького Кришну.
Вриндаван
Здесь в Холи играют и цветами: храмы осыпают лепестками.
Вдовы
Вдов Вриндавана прежде не пускали на праздники. С 2013 года они играют в Холи сухими красками и лепестками у храма Гопинатха.
Балдео
Наутро после Холи в храме Дауджи хуранга: женщины рвут на мужчинах рубашки и хлещут их жгутами из ткани.
Обычаи
🚩 Флаг Нандгаона
Хурияре из Нандгаона, «друзья Кришны», несут свой флаг к пруду Пили-покхар, где их встречает Барсана.
🎶 Самадж
В храме Радхи госвами Нандгаона и Барсаны поют самадж, песни о Радхе и Кришне. Только потом хурияре спускаются в переулки.
Палки и щиты
В Рангили-гали, «Цветной улочке», женщины в праздничных нарядах ждут у дверей с длинными палками, а мужчины прикрываются украшенными щитами.
Слова праздника
लट्ठमार
латмар
«бьющий палкой»: от «латх», длинной тяжёлой палки
हुरियारे
хурияре
мужчины-гости, что приходят играть в Холи в соседнюю деревню
रसिया
расия
песня Браджа о Радхе и Кришне; «расия» — это «ценитель»
टेसू
тесу
цветы палаша: в Барсане их сушат и делают краски и гулал
लाड़ली
Ладли
«любимица»: так в Барсане зовут Радху
Как поздравить
राधे राधे
Радхе Радхе!
Приветствие Браджа во имя Радхи, а Барсана — её город. В храмах говорят и «Джай Шри Радхе», «Слава Радхе».
Правда или миф
✅ Правда. Попавшегося в руки женщин мужчину переодевают в женское платье и заставляют танцевать.
❌ Миф. Роли те же: теперь в гости приходят мужчины Барсаны, а палки у женщин Нандгаона.
✅ Правда. Храмовые расии часто написаны от лица Радхи: о Кришне и его заигрываниях.
Где праздновать
Вриндаван
Вриндаван — база для недели латмара: поездки на день в Барсану и Нандгаон, где играют с палками, а потом Рангбхари-экадаши у Банке-Бихари, когда краски и цветы приходят в храмы самого Вриндавана.
Матхура
Примерно за неделю до Холи деревни Радхи и Кришны два дня играют друг с другом в латмар: мужчины одной деревни приходят со щитами, а женщины другой встречают их длинными палками и красками.
Что происходит за эти два дня
Всё начинается накануне с Ладду Холи. Предание Браджа говорит, что подруги Радхи отнесли из Барсаны в Нандгаон приглашение играть Холи; гонца, принёсшего ответ, отец Радхи угощает ладду, а девушки мажут ему щёки гулалом, и он, не имея своей краски, бросает в них сладости. Поэтому ладду летают во дворе храма Шриджи (Радха-Рани) на холме Брахманчал.
В день латмара хурияре (гости-мужчины) из Нандгаона несут своё знамя к пруду Пили-Покхар, где их встречает Барсана; здесь они считаются зятьями, ведь по преданию Кришна — зять отцу Радхи. В храме госвами обеих деревень поют самадж, песни о Радхе и Кришне, и только после этого мужчины спускаются в переулки. В Рангили-гали, Цветной улочке, женщины в праздничных нарядах ждут у дверей с палками; мужчины прячутся за расписными щитами, а воздух наполняют песни-расии, барабаны и краска тесу (из высушенных цветов «пламени леса»). В 2026 году женщины вышли около 17:00. Пойманного мужчину по обычаю переодевают в женское платье и заставляют танцевать.
На следующий день в Нандгаоне роли те же: в гости приходят мужчины Барсаны, а палки держат женщины Нандгаона. Это обряд с заданными ролями, а не драка, и удары приходятся на щиты.
Где смотреть и где жить
Барсана и Нандгаон — деревни, где жилья почти нет. Живите в Матхуре или Вриндаване и выезжайте каждое утро на машине.
Барсана и Нандгаон
Всё бесплатно, билетов нет. На Ладду Холи — двор храма Шриджи; в день латмара — переулки под ним, где ступенька повыше, занятая заранее, держит вас в стороне от палок; на следующий день — переулки у Нанд-Бхавана в Нандгаоне, примерно в 8 км. Приезжие машины останавливают у заграждений и отправляют на парковки, последний отрезок идут пешком.
Матхура
Больше всего отелей в Брадже и главный вокзал; до Барсаны около 45 км. Приезжайте за два дня до латмара, вечером накануне Ладду Холи. План: [Латмар Холи из Матхуры](/ru/festivals/lathmar-holi-barsana/mathura/).
Вриндаван
Тоже около 45 км от Барсаны, и здесь стоит задержаться: с Рангбхари-экадаши (18 марта 2027 года по календарю храма) в Банке Бихари начинается Холи красками и цветами, а храм Гопинатх устраивает Холи вдов с сухими красками и лепестками в дату, которую объявляют каждый год. План: [Латмар Холи из Вриндавана](/ru/festivals/lathmar-holi-barsana/vrindavan/).
Толпа и безопасность
Это один из самых многолюдных дней Холи в Индии: в день Барсаны администрация выставляет около 4000 полицейских и других сотрудников, а в переулках стоят плечом к плечу. Палки предназначены для щитов, а не для зрителей, но настоящий риск — давка в узком переулке.
- Займите место повыше заранее и не стойте между женщинами и щитами.
- Идите не одни, договоритесь о точке встречи за пределами деревни, телефон держите в герметичном чехле.
- Наденьте старую одежду: тесу и гулал оставляют пятна.
- Вас будут красить. Твёрдое «нет» всё равно работает, а если компания становится грубой, зайдите в дверной проём или уходите.
- Женщин снимайте издалека, а крупные портреты делайте только с разрешения.
👣 Что бронировать заранее
На недели Холи все отели Браджа заняты.
- Жильё
Во Вриндаване примерно за три месяца: гостевые дома, в том числе ISKCON, заполняются на все две недели; в Матхуре выбор больше, но и там всё занято за несколько недель.
- Поезда
До Матхуры в день открытия продаж, за 60 дней; на Холи пускают дополнительные поезда.
- Машина и ночи
На два деревенских дня возьмите машину и выезжайте рано. Закладывайте минимум четыре ночи, неделю, если хотите застать Нандгаон и Рангбхари-экадаши.
❓ Частые вопросы
Когда Латмар Холи в 2027 году?
День латмара в Барсане ожидается 16 марта 2027 года (навами захватывает и утро 17 марта, поэтому сверьтесь с календарём Холи Браджа, который выходит в январе или феврале). Нандгаон играет на следующий день. В центральном списке выходных Холи стоит 23 марта, а календарь храма Банке Бихари во Вриндаване ставит день красок (Дхуленди) на 22 марта.
В каком штате празднуют Латмар Холи?
В Уттар-Прадеше, в Барсане и Нандгаоне округа Матхура, в области Брадж.
Почему празднуют Латмар Холи?
По преданию Браджа, когда Кришна с друзьями пришёл в Барсану раскрасить Радху, её подруги прогнали их палками. Деревни разыгрывают эту сцену каждый год, мужчины Нандгаона — в роли друзей Кришны.
Безопасен ли Латмар Холи для гостей?
Сам обряд под контролем, но толпа очень плотная. Займите ступеньку повыше заранее, не стойте на пути палок, идите не одни и оставьте ценности в номере.
Нужен ли билет на Латмар Холи?
Нет. Все события латмара в Барсане и Нандгаоне бесплатные и открытые; тратиться придётся только на дорогу и жильё в Матхуре или Вриндаване.