India GO
Ганеш Чатуртхи в Хайдарабаде: Ганеша Хайратабада и день погружения
Десять дней, когда Мумбаи принадлежит Ганеше
Праздник Ганеши в Хайдарабаде идёт 4–14 сентября 2027 (ожидается) и сходится к одному дню: Ананта-чатурдаши (14 сентября 2027, ожидается), когда Ганеша Хайратабада, самая известная статуя города, около 2 км ползёт к озеру Хуссейн-Сагар и опускается в воду краном, а процессии со всего города выстраиваются в очередь вдоль берега.
Праздник в Хайдарабаде сходится к одному дню: огромный Ганеша из Хайратабада за несколько часов проходит два километра до озера Хусейн-Сагар и опускается в воду краном, а процессии со всего города ждут своей очереди вдоль берега.
Где смотреть
Хайратабад Ганеш: самая высокая статуя города, 69 футов (около 21 м) в 2025 и 2026 годах, каждый год новая; даршан (лицезрение божества) все десять дней. Станция метро Хайратабад.
NTR Марг и Танк-Банд, озеро Хусейн-Сагар: главный берег погружения, краны стоят вдоль воды; статую Хайратабада опускают у NTR Марг.
Балапур Ганеш: пандал на юго-востоке города, известный аукционом ладду (сладкого шарика-прасада) утром в день погружения; его процессия идёт через старый город к Хусейн-Сагару.
Бесплатно посмотреть
- NTR Марг, Танк-Банд и Неклес-роуд на Ананта Чатурдаши: погружения смотрят с берега
- Маршрут Шобха-ятры от Хайратабада мимо Телефон-бхавана и Секретариата к NTR Марг
- Участок главного маршрута процессии в старом городе у Чарминара
Ганеша Хайратабада
Впервые статую установил в Хайратабаде в 1954 году Сингари Шанкарайя, борец за независимость, позже депутат городского совета: он откликнулся на призыв Бала Гангадхара Тилака праздновать Ганеш Чатуртхи публично. Первая статуя была высотой в один фут, и десятилетиями её делали примерно на фут выше каждый год. Её заново создаёт каждый год комитет Sri Ganesh Utsav Committee, Khairatabad, и в последние годы высота была около 69 футов (около 21 м).
С 2022 года статую делают из глины, а не из гипса: Высокий суд Телангханы запретил погружать гипсовые статуи в Хуссейн-Сагар. Десять дней она стоит в пандале для даршана, на одиннадцатый отправляется к озеру. О самом боге: Ганеша.
Как проходит праздник в Хайдарабаде
Чатуртхи — 14 сентября 2027 (ожидается); Ананта-чатурдаши, день погружения, — 14 сентября 2027 (ожидается).
- Чатуртхи: статуи устанавливают
Пандалы кварталов и семьи устанавливают своих Ганеш. Статуя Хайратабада открыта для даршана с этого дня и все десять дней; ближайшая станция метро — Khairatabad.
- Десять дней
Вечерние аарти и барабаны в пандалах; очереди в Хайратабаде к концу растут.
- Накануне Ананта-чатурдаши
Приезжайте к этому дню, чтобы последний раз увидеть статую Хайратабада в пандале.
- Утро погружения
Статуя Хайратабада отправляется в шобха-ятру и больше пяти часов проходит около 2 км мимо Telephone Bhavan и Секретариата к NTR Marg. На юго-востоке Балапур Ганеша проводит аукцион ладду, а затем его процессия пересекает старый город по пути к Хуссейн-Сагару.
- С полудня до ночи
Краны вдоль NTR Marg и Tank Bund одну за другой опускают статуи в озеро; процессии со всего города подходят и после заката.
Как передвигаться в день погружения
На Ананта-чатурдаши дороги к Хуссейн-Сагару перекрывают и пускают транспорт в объезд процессий, так что планируйте день пешком и на метро. В последние годы в ночь погружения метро работало допоздна; расписание и объезды на год смотрите у Hyderabad Metro и дорожной полиции Хайдарабада. Подробнее: метро Хайдарабада и Хуссейн-Сагар.
Толпа на погружении в основном местная, а отелей в Хайдарабаде много, так что обычно хватает брони за три-четыре недели. Рано стоит бронировать только немногие номера в пешей доступности от озера.
Этикет и безопасность
Министерство иностранных дел Великобритании (FCDO) советует избегать больших скоплений людей, в том числе у религиозных мест, и напоминает, что на многолюдных событиях, в том числе религиозных собраниях, случались давки.
- На берегу — Смотрите с берега у NTR Marg, Tank Bund или Necklace Road и держитесь подальше от кранов и кромки воды.
- Ценные вещи — Держите ценное в передних карманах: толпа у процессий плотная часами, а FCDO предупреждает о карманниках в людных туристических местах.
- В пандале — Снимайте обувь там, где это делают другие, и не трогайте статую, если очередь этого не предполагает.
- Место встречи — Договоритесь о месте встречи, прежде чем идти в толпу на берегу.
Частые вопросы
Какой Ганпати в Хайдарабаде самый большой?
Ганеша Хайратабада: его каждый год делают заново, в последние годы высота около 69 футов (около 21 м). Это самая известная статуя города, её опускают в озеро краном у NTR Marg.
Куда пойти на Ганеш Чатуртхи в Хайдарабаде?
В пандал Хайратабада на даршан в течение десяти дней, а в день погружения к Хуссейн-Сагару: на NTR Marg, Tank Bund и Necklace Road вдоль берега.
Сколько дней стоит Ганеша Хайратабада?
Десять дней в пандале для даршана; на одиннадцатый, в Ананта-чатурдаши (14 сентября 2027, ожидается), его погружают в Хуссейн-Сагар.
Празднуют ли Ганеш Чатуртхи в Хайдарабаде?
Да, как массовый городской праздник: десять дней пандалов по всему городу и день погружения, когда процессии со всего Хайдарабада сходятся к Хуссейн-Сагару.
Что такое ладду Балапура?
Ладду, поднесённое Балапур Ганеше на юго-востоке города, утром дня погружения продают с аукциона, а затем процессия статуи отправляется к Хуссейн-Сагару.
Источники (4)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.