India GO
Ярмарка в Бандре: неделя на холме у базилики Маунт-Мэри
Восковые руки, сердца и глаза продают на дороге в гору и несут Богоматери на холм
Ярмарка в Бандре, она же ярмарка Маунт-Мэри, — недельный праздник и ярмарка у базилики Богоматери на Горе (Our Lady of the Mount) на холме в Бандре, районе Мумбаи. Она начинается в первое воскресенье начиная с 8 сентября, праздника Рождества Богородицы, и длится восемь дней. Паломники всех вер поднимаются к базилике со свечами, многие из которых сделаны в форме рук, глаз или сердец, а улица и лестница внизу заполняются лавками. Даты: 12–19 сентября 2027 (ожидается).
Даты следуют церковному календарю; расписание новены и ярмарки базилика публикует в августе.
Легенда
В XVI веке португальские иезуиты привезли в Бандру статую Девы Марии и поставили часовню на холме над морем.
В 1700 году пираты, позарившись на позолоченный предмет в её руке, отрубили статуе правую руку.
По преданию, рыбаку-коли приснилось, что он найдёт статую в море, и наутро её нашли на волнах. Чудо отметили праздником, так и началась ярмарка.
Рыбаки зовут Богоматерь «Мот Маоли», Матерью с Горы. В 1954 году её статую торжественно короновали.
Теперь каждый сентябрь, с воскресенья после 8-го, праздника Рождества Богородицы, на холм неделю поднимаются люди всех вер со свечами в руках.
Смысл
Мангалор
У мангалорских католиков тот же день, Монти-фест, — праздник урожая: освящают новые колосья и садятся за вегетарианскую трапезу новем джеван.
Гоа
В Гоа праздник Богоматери на Горе зовут и «праздником цветов»: цветы и гирлянды — его главное украшение.
Обычаи
Восковые обеты
В лавках продают свечи в форме рук, ног, глаз и сердец. Человек выбирает ту, что о его боли или просьбе, и зажигает её в базилике.
Все веры
К Мот Маоли приходят не только католики: индуисты и мусульмане молятся ей в благодарность или с просьбой.
Вниз по ступеням
Помолившись, паломники спускаются по восточной лестнице, а по обе её стороны тянутся лавки со сладостями.
Ярмарка до сада
Лавки идут от подножия лестницы до «Сентябрьского сада» у церкви Маунт-Кармел, где ярмарка заканчивается.
Что едят
Мава педа
сладость из уваренного молока
Гуавовый сыр
плотный мармелад из гуавы, ромбиками
Кадио-бодио
гоанские палочки из теста в сахарной глазури
Чикки
махараштрийская плитка из арахиса и пальмового сахара
Слова праздника
Мот Маоли
«Мать с Горы»: так рыбаки-коли зовут Богоматерь Бандры
Монти Сайбиничем фест
«праздник Владычицы с Горы» на конкани: имя праздника у католиков Конкана
कोळी
коли
рыбацкая община побережья Мумбаи; по преданию, статую нашёл рыбак-коли
Правда или миф
❌ Миф. Святыня собирает людей всех вер Мумбаи: индуисты и мусульмане тоже приходят просить и благодарить.
✅ Правда. Статую привезли в XVI веке, а церковь не раз перестраивали; нынешнее здание возвели уже в британском Бомбее.
✅ Правда. Индийские католики за рубежом устраивают свой «Бандра-фест», например в Абу-Даби и Бахрейне.
Что происходит на ярмарке
Сначала идёт церковный праздник. Девять дней молитв, новена, ведут к празднику Рождества Богородицы. Ярмарка — это следующая за ним неделя на Маунт-Мэри-роуд и в переулках под холмом.
Самое необычное, что здесь продают, — воск. В лавках свечи и восковые фигурки в форме рук, ног, глаз, сердец и других частей тела. Каждый выбирает ту, что соответствует его болезни или желанию, несёт наверх и зажигает в базилике с молитвой. Другие приходят поблагодарить за исполненную просьбу. Святыня притягивает людей всех вер: здесь молятся не только католики, но и индуисты и мусульмане.
Помолившись, паломники спускаются по лестнице с восточной стороны холма; на время ярмарки она работает только на выход. Лавки идут вдоль спуска и дальше по улице до Сентябрьского сада (September Garden) во дворе церкви Маунт-Кармел, где ярмарка заканчивается. Ищите гуавовый сыр, кадио-бодио (гоанские палочки из теста в сахарной глазури), мава-педу и чикки. Лавками в пределах территории базилики ведает церковь, всем, что за ними, — муниципалитет Большого Мумбаи (BMC).
Четыре века одной статуи
Деревянную статую Марии привезли из Португалии иезуиты в XVI веке и поставили в маленькой часовне на холме у мыса Лэндс-Энд, когда Бандра входила в португальские владения на этом побережье. В 1700 году налётчики отрубили статуе правую руку, позарившись на позолоченный предмет в ней. Церковь разрушили в 1738 году во время похода маратхов на Бассейн и отстроили в 1760-м, а повреждённую статую заменили статуей Богоматери Мореплавателей из соседней церкви Святого Андрея.
У второй статуи своя легенда. Рыбаку из общины коли приснилось, что он найдёт статую в море, и на следующий день её нашли плывущей по воде. Коли, рыбаки Мумбаи, до сих пор зовут её Мот Маоли, Матерью на Горе. Считается, что ярмарка началась как празднование этого чуда; ей около 300 лет.
Первую статую позже восстановили, с младенцем на руках, и вернули в церковь. Нынешнее здание, каменная неоготическая церковь, построено в 1904 году. В 1954 году статую торжественно короновали, а в 1986 году базилику посетил папа Иоанн Павел II.
Как добраться
Базилика стоит в Западной Бандре на холме примерно в 80 метрах над морем. Во время ярмарки улицы вокруг забиты, поэтому общественный транспорт и короткая прогулка удобнее машины.
- Электричка до станции Бандра
Пригородная станция Бандра примерно в 2,5 км от базилики. Дальше на авторикше, такси или автобусе BEST.
- Автобус BEST 211 или 214
Маршрут 211 от станции Бандра разворачивается у Лэндс-Энда, дальше короткий, довольно крутой подъём по Кейн-роуд. Маршрут 214 останавливается у Маунт-Мэри-Стэпс, у подножия восточной лестницы, которая на время ярмарки работает только на выход.
- Из аэропорта
Базилика примерно в 12 км от международного терминала и примерно в 8 км от внутреннего; от обоих ходят такси с предоплатой.
Советы
На ярмарку хватит одного вечера. Если вы живёте рядом, посмотрите путеводитель по Бандре и другим церквям Мумбаи.
- Самые людные дни — Больше всего людей в первое воскресенье и в следующие выходные.
- Действующая церковь — Мессы служат каждый день. FCDO советует уважать местные обычаи и правила одежды в религиозных местах; в базилике не шумите во время мессы.
- Рядом праздник Ганеши — Ганеш Чатуртхи часто совпадает с ярмаркой.
- В толпе — FCDO советует следить за вещами в толпе.
Частые вопросы
Когда ярмарка в Бандре?
Ближайшие даты: 12–19 сентября 2027 (ожидается). Она начинается в первое воскресенье начиная с 8 сентября, праздника Рождества Богородицы, и длится восемь дней. Расписание новены и ярмарки базилика публикует в августе.
Где проходит ярмарка в Бандре?
Вокруг базилики Богоматери на Горе (Маунт-Мэри) в Западной Бандре, Мумбаи: на Маунт-Мэри-роуд и в переулках до церкви Маунт-Кармел.
Когда появилась ярмарка в Бандре?
Ей около 300 лет. По легенде, она началась как празднование статуи Марии, найденной в море после того, как она приснилась рыбаку из общины коли.
Зачем на ярмарке продают восковые части тела?
Паломники выбирают восковую свечу в форме больной части тела или того, о чём молятся, и зажигают её в базилике со своей просьбой.
Можно ли прийти на ярмарку не христианам?
Да. Святыню посещают люди всех вер, индуисты и мусульмане приходят молиться и благодарить вместе с католиками.
Источники (5)
Сведения проверены: 21 октября 2026. Цены и часы примерные — уточняйте на месте.